Auguri . . animali :-)

Sono di corsa, tante cose da fare e da domani si stacca qualche giorno. 

 Ho assoluto bisogno di staccare la testa, riposare gli occhi e il cervellino e non pensare a casa, blog, mail ecc ecc. 

Ma non vi abbandono: sto programmando un paio di post :-)

Visto che domani è Pasqua restiamo in tema con ochette Tilda.

Erano tra le pochissime cose pronte per Formigine. Sono quindi adottabili. 

Sono ingrandite rispetto al modello originale e mi piacciono un sacco con le loro ruote/bottoni. Fatte in canapa vecchia, hanno un tocco vintage che per me non guasta mai.

I'm in a hurry. Tomorrow I'm going away for a few days but want to post and wish you a Happy Easter.

Here are two Tilda geese ( enlarged) I made a few weeks ago, for the market I had to renounce to.

scritta LOVE porta foto di Maisons Du Monde ( io ho inserito la stoffa imbottita)

candeliere Ikea

E poi ancora un po' di Tippi 

Ma quanto vi sono piaciuti?? Grazie! 

 Grazie anche ad alcune blogghine furbette che se ne sono appropriate fingendo fosse idea loro.............................no comment.

Ho rinnovato la ghirlanda vicino al tavolo da pranzo cambiando il nastro e mettendo un Tippi all'interno.

Sono molto primaverili, per me non vanno bene solo a Pasqua.

Visto che delizia il coniglietto sul pezzo di canapa, vicino al nastro? si tratta di un mini timbro: l'ho preso in fiera a Vicenza e spero di avere occasione di usarlo presto.

And many Tippi rabbits ( you liked my pattern that much, thank you!)

I changed the ribbon on the wreath near our dining table and put a Tippi in it. More Spring flavour

 :-)

E ancora un Tippi color lavanda vicino a una delle due lanterne ex etno-animalier che dipinsi tempo fa.

I put another Tippi near an old lantern I've repainted with a purple-grey.

E ancora altri Tippi, un po' azzurri e un po' colori pastello misti, già arrivati nelle loro nuove case.

And other Tippi, some light blue, soma pastel colours. They are already in their new homes.

Buona Pasqua

Happy Easter

Tippi: coniglietto di primavera

Finalmente vi mostro questi coniglietti piccini picciò, semplici semplici, senza zampe..ma con orecchie modellabili come i leprotti Tilda ( ve l'avevo detto che sono una delle mie fisse recenti!!)..

Ormai di conigli se ne vedono in tutte le salse, però ho disegnato questi pensando alla primavera che arriverà ( e non vedo l'ora!!)

Ecco qui..è un modello adatto anche alle principianti, veloce veloce ma carino.

L'ho chiamato TIPPI ( grazie zia per la consulenza :-)).

Se vi interessa potete mandarmi una mail. Nei prossimi giorni conto di prepararlo, ma lo potete prenotare.

Finally I can show you my new pattern: simple, naive and tender tiny rabbits. Nice for Easter, for Spring, for the table, for a handle, for a corner at home.

Questi sono i primi nati e conto di farne molti altri per Formigine.

These are the first ones, but I have to make a lot for my next market.

Oltre ad essere una decorazione carina, sono deliziosi appesi a un albero di Pasqua, se lo fate.

Oppure alla maniglia della porta, per salutare la bella stagione. Un'amica me li ha chiesti per la tavola di Pasqua.

Possono essere anche graziose bomboniere.

Ho bisogno di un vostro parere: dite che piaceranno al mercatino di primavera? procedo?

Buona domenica da me e dai TIPPI-conigli :-)

P.S.  Avete ragione: la verifica parole doppia era diventata impossibile per i commenti!!

sono riuscita a toglierla ( nella nuova interfaccia non c'è più l'opzione di scelta, bisogna andare nella vecchia).

IL MODELLO E' PRONTO: DISPONIBILE IN PDF O CARTACEO, CON DISEGNI GRANDEZZA NATURALE E SPIEGAZIONI PASSO PASSO.

My phone case .. ovvero: la custodia per lo smartphone

Da questo Natale sono anche io un animale tecnologico o__O.. o quanto meno ho fatto un passo avanti nella direzione del superfluo eppure comodo.. il mio compagno mi ha regalato lo smartphone!

Comodissimo per internet e mail, per gli sfizi..ma anche delicatissimo, essendo tutto display e touch screen. Me lo ha regalato bianco ( quanto mi conosce!!) ma l'ho dovuto mettere nel guscio protettivo che bianco, almeno per ora, non c'è.. sgrunt... e siccome non basta e le custodie ancora sono pochissime per questo modello ( Samsung Galaxy W).. alla fine me la sono fatta io :-))

Lino grigio acciaio fuori, lino grigio a pois bianchi dentro.. e le mie immancabili passamanerie a zigzag.

Bottone automatico, ma fuori, per bellezza, un bottoncino di velluto grigio.

I'm a bit more technological now.. my fiancè gave me a smartphone as present for Xmas!

Something you can live without, oh yes, yet so good for internet and other apps.

I couldn't find a nice case, so I made my own.

I used grey linen outside and grey with white polka dot linen inside. Some ric rac and here it is. It's cozy!

Sto pensando di creare il cartamodello: ognuna poi se lo deve adattare con le misure del suo cellulare ma l'idea mi pare carina. Se siete interessate alla cosa, scrivetemi!

I think I'm going to make the pattern for it. Hugs!

AGGIORNAMENTO: IL CARTAMODELLO E' PRONTO. PER INFO MANDATEMI UNA MAIL!

Knot bag cioccolato e grigio-azzurro

eccoci qui!

la domenica è quasi alla fine, le feste sono definitivamente accantonate; decorazioni tolte e pulizie e riordino in corso..

e una knot bag fatta qualche settimana fa su richiesta. Azzurro-grigio e cioccolato: un bell'effetto!Vi ricordo che per il cartamodello di questa borsa potete scrivermi.

Xmas has passed by.. here wer are cleaning and tiding up.. some news and my craft room in the middle of a small change. But I'd like to show you a knot bag I made a few weeks ago on request. Dark bluish-grey and brown: nice effect. 

Scusate se sono telegrafica: ho la craft room in subbuglio, cambiamenti in corso :-))

un abbraccio

Heart House Bag

Buongiorno! Dicembre è arrivato, anche se lo scirocco fa sembrare queste giornate primaverili. 

Da non credere.

Oggi vi mostro le nuove handbag che ho creato per Modena e che qualcuna con l'occhio fino ha adocchiato sul banco.

Per chi me lo ha chiesto, sappiate che NEI PROSSIMI GIORNI SARA' DISPONIBILE IL CARTAMODELLO, in pdf o cartaceo.

December has jus begun, yet the warm southern wind is blowing here and it seems to be in spring.

So weird.. today I'm showing the new bags I made for the market.

The pattern is on its way, in italian.

L'ho chiamata Heart House per via delle finestre che altro non sono se non cuori rovesciati.

Mi piacciono, danno un'aria quasi moresca alla facciata di queste casette. Mi ricordano le finestre dell'architettura araba, infatti.

I called them Heart Houses since the windows are made with upside down hearts and remind me of arabian architecture, too.

I manici sono giapponesi e li ho presi in fiera a Vicenza varie edizioni fa. Peccato averne presi solo due..

I used eco-leather hangs I bought at a fair long time ago. Only two of them, what a pity!

***

E per chiudere in bellezza guardate la meraviglia che mi è stata donata durante il mercatino di Modena:

un cuore di stoffa con delle rose di pasta di mais assolutamente favolose. Ero talmente incredula che ho chiesto come fossero fatte e mi sono stati svelati i trucchi per renderla così bella e sopratutto opaca ( la pasta di mais di solito resta più lucida e non mi piace molto).

Insomma, un capolavoro di manualità da parte di due ragazze dolcissime ( anche se una sola è riuscita a venire apposta, da Verona, se non ricordo male).

E mi hanno anche scritto grazie sulla scatola.

Ma grazie lo devo dire io a persone così dolci, a chi mi segue in silenzio e poi appare magicamente in queste occasioni, magari macinandosi centinaia di km. 

Grazie, dal cuore.

And last but not least, this is the amazing gift I received from two girls during the market.

They made this fabric heart with perfect corne paste roses.

I was moved. 

I love this kind of attentions, I'm lucky, thank you, Antonella and Claudia!

Coccole per il portatile.. e per me :-)

Ricordate il regalo che feci per il mio blog candy lo scorso Febbraio?

Si trattava di un copri tastiera o portatile, con osso reggi polso.

beh, dopo le varie richieste per le spiegazioni, ho deciso di preparare il cartamodello, in vendita via mail o posta. Ho fatto solo qualche piccola modifica per renderlo adatto a tutti e non solo alle bloggers.

Questo prototipo l'ho fatto e venduto in fiera a Vicenza.

Do you remember my blog candy? I made these laptop mat and since you liked it so much, I finally prepared the pattern!

Ho chiamato questo cartamodello "un po' di coccole per il portatile".. beh a proposito di coccole, guardate qui cosa mi ha inviato la cara Monica.. ogni tanto mi vizia. Ha scovato questa stupenda tendina con tanto di barchetta a vela e ha pensato a me.. non poteva azzeccare meglio! e ha unito un delizioso cuscinetto fatto da lei e una bellissima cartolina in stile vintage. Grazie, Monica, anche se l'ho già fatto in privato, grazie davvero!

My blog friend  Monica  found this nice curtain at the market and thought about me, putting a handmade cushion in the envelope, too.

Thank you soo much, my dear!

Ma qui non ci si ferma.. o almeno si prova.. alterno giorni di pura ispirazione a giorni in cui non combino quasi niente.

Come sempre, le idee sono mille ma le realizzazioni non vanno di pari passo..

 comunque questa volta voglio badare più alla qualità che alla quantità e sono soddisfatta!

E stavolta, lo prometto, farò mille foto dell'evento!!

I'm working a lot, sometimes hard sometimes not, inspiration comes and goes, you know but I'm quite satisfied :-)

Una scatola di stoffa da esposizione

Buonasera,

oggi vi mostro una scatola di stoffa.

Il modello viene dal libro "Sew pretty homestyle" di Tone Finnanger, sicuramente uno dei classici Tilda.

Mi serviva un contenitore per i cartamodelli. 

Ho modificato le misure e con della cotonina bianca a righe rosse ho creato la scatola giusta. Il mio compagno sta provvedendo a rinforzare le pareti con inserti di legno. La scatola sta su da sola, ma non reggerebbe il peso di decine di buste perciò serve un rinforzo-

Hallo! Here is my new fabric box for my patterns. Pattern from "Sew pretty homestyle" by Tone Finnanger, some red-and-white striped cotton, ric-rac ribbon and my beloved shirt pattern in order to make something really mine and perfect for the Xmas event I'm going to attend, on the end of the Month in Modena.

Ho pensato di usare la mia magliettina ( quella che usavo per i profuma biancheria) come "targhetta" e l'immancabile zig zag, qui in versione maxi, la rende più "mia".

La scatola vi aspetta, insieme a tante cosine handmade e a altre sorprese, a

Modena

Io ve lo ricordo, perché in questi giorni lavoro solo per questo evento. Un evento che si preannuncia stupendo: tante creative bravissime tutte insieme in questo bell'agriturismo appena fuori città.. al caldo, al riparo dalle bizze del tempo, in suggestive ambientazioni, per darvi idee per Natale ma anche per farvi degustare prodotti tipici della regione!

Insomma, io sono molto contenta perché penso proprio che per la prima volta partecipo a un mercatino coi fiocchi. Non uno di quelli locali dove la gente chiede lo sconto sui 2 euro e ti fa sentire peggio di un cinese

 ( non so da voi ma qui è così, purtroppo). 

Qui ci sarà la creatività con la C maiuscola e un pubblico degno di queste cose!!

Vi aspettiamo numerose!!!!

I'm working for this event and I'm so glad to be there. A great, high level handmade market for a great public.