30 maggio 2014

Una nuova "coda di pompom"

Tempo fa volevo fare un regalino a una persona speciale e mi è subito venuto in mente di farle una delle mie conigliette "Pompom Tail". 
Mi sa che non l'ho mai spiegato, ma l'ho chiamata così parafrasando l'espressione "cottontail", letteralmente coda di cotone, che è il nome di una specie di conigli americani.
Ho realizzato questa coniglietta per la scorsa edizione del salone Fili senza Tempo, a Formigine, dove ho tenuto dei workshops per insegnare a realizzarne una.
Da allora ne sono sempre innamorata e il prototipo, che vedete qui, è sempre con me in craft room.

A few weeks ago I had to make a present and immediately thought about my Pompom Tail, the tiny rabbit I made for the workshops I held in March, in Formigine, Italy.
I love her and the prototype, that you can see here is always with me, in my craft room.


Per questa ho usato linone grezzo ( che purtroppo ho finito e non trovo più..) e l'abbinamento bianco/rosso/azzurro che tanto amo.

I used a very raw linen for this one, and my beloved white/light blue and red palette.



Ha avuto grande successo e sono felice che ora abbia una nuova amica amorevole che si prenderà cura di lei :-))

The person who received her liked her so much: I'm glad she found a new lovely friend.


Per chi di voi volesse creare una propria Pompom Tail, ricordo che il pattern in PDF, completo di spiegazioni e diagrammi passo passo e di disegni in scala 1:1 è disponibile nel mio Etsy shop

Vi auguro buon weekend, a presto con altre bomboniere!

I wish to remind you that the pattern of this cutie is available in my Etsy shop
It is a digital file, complete with step-by-step explanations and diagrams.

Wishing you a nice weekend!

5 commenti: