SE TI INTERESSANO LE MIE CREAZIONI E VUOI INFORMAZIONI

SCRIVIMI

CHIARA@MYCOUNTRYNEST.ORG

Cerca nel blog

Caricamento in corso...

martedì 31 gennaio 2012

Keyka Lou curvy clutch

Le borse e le pochette mi piacciono sempre molto: chi mi segue lo sa. 
O meglio: mi piace fare le borse.. le pochette un pochino meno ma poi quando le vedo finite me ne innamoro.
Dopo aver visto molte volte questo modello, la curvy clutch di Keyka Lou, magistralmente interpretato dalla mia amica Federica ( che voi tutte conoscete) alla fine mi sono decisa e ho acquistato anche questo suo pattern. Ne ho presi altri ma li farò quando avrò tempo e ispirazione.
Così ecco la prima curvy clutch.
 Avevo questo lino a fiorellini rossi preso ancora in fiera a Vicenza a Ottobre e mi è sembrato adatto, abbinato a un lino rosso a pois.

Bags and cluthes are among my favourites ever. I love bags more than clutches, yet when I see them finished I adore them. After seeing lots of Curvy clutches from Keyka Lou, wonderfully sewn by my friend Federica ( that you all know) I decided to buy this pattern, too. And here is the first one. Raw linen with red flowers and polka dot red linen for this elegant one.


Il modello nasce con l'opzione di un manico che si può mettere o togliere tramite moschettone. 
Starebbe bene anche senza, io ho preferito metterlo ma cucendolo direttamente alla pochette, risparmiando tempo e materiale ( pigraaa)  :-). 

The original pattern has got a wrislet option with lobster clasp and d ring but I prefered to sew it in the clutch, just to avoid more time and material  ( I'm lazy yeah) :-)





 Uno dei soliti cuoricini applicato a mano è la sola concessione all'abbellimento..con una fantasia così ricca penso che una sola cosa in più avrebbe stonato e appesantito.

one of my beloved  hand appliqued hearts..not more than that with this already rich patterned fabric.



e voilà.. la pochette è pronta!
Restate in zona.. aria di Blog Candy...

and here is the clutch!
Blog candy in the air....

sabato 28 gennaio 2012

Un cagnolino "volante".. e un annuncio importante!

La testa è ancora nella casa e nel milione di cose da fare .. così non cucio da più di una settimana e la voglia manca.. vi mostro però un lavoro precedente.
 Ispirata da una immagine clipart vista in rete ho preso carta e matita e ho disegnato questo buffo cagnetto.
Pieno di fantasia, si lascia trasportare da due palloncini..fa sempre parte di questo nuovo mood naif che mi pervade :-))

I'm still thinking about home and the million things to do.. so no sewing. Yet, I've got this small thing I drawed and stitched some days ago. A funny dog hanging on two balloons, flying in the sky.


Due legnetti di mare lo incorniciano in modo minimale

I glued two drtifwood pieces as a frame







***
E ora un importante annuncio: quasi sulla deadline ( sono patologica, adoro ridurmi all'ultimo momento in tutto....), ho deciso di partecipare al prossimo evento organizzato dal gruppo Fili Senza Tempo, di cui Tania e Clo sono le sempre perfette padrone di casa.
Questo è lo scenario dove si terrà: il meraviglioso castello di Formigine, in provincia di Modena.
Il 24 e 25 Marzo 2012
vi aspettiamo per un mercatino speciale, dedicato alla primavera e alla concomitante festa dei fiori.

Per orari e per tutte le informazioni su come raggiungere il castello:
 trovate, nella colonna di sinistra del mio blog, la locandina con il link alla brochure che verrà costantemente aggiornata da Laura di Passione Ricamo.


And now..I'm going to join the spring fair at the amazing Castle in Formigine (MO), in central Italy.
It will be on the 24th and 25th of March and it's organized by the same group of the Xmas Market.
Lovely people and products.
Looking forward to being there and meeting new people :-)



Io non vedo l'ora, vi aspettiamo numerose!


Buona domenica!
Have a nice Sunday

mercoledì 25 gennaio 2012

My soul is in the sky..




Che bello volare.. in un cielo di stoffa..

How nice is to fly in a cotton sky..



su una mongolfiera a cuoricini, col cesto di morbido panno..

on a balloon made out of linen with hearts.. in a soft cloth basket


guardare giù..

to look down..





sorvolando colline a pois

overflying polka dot hills


dove una casetta col tetto rosso a posi bianchi giace sulla collina e ne accompagna la rotondità ..
dove il sole, di velluto cangiante, sorride benevolo,
dove le nuvole sono di lana cotta..

where a tiny house with red roof seems to follow the sweet rolling hill,
where the velvet sun is smiling,
where clouds are made of felt wool



dove la mia anima è nel cielo
 (" My soul is in the sky" 
W. Shakespeare)

And "my soul is in the sky"
W. Shakespeare


..dove tutto è tenero, giocoso, dove il male non esiste..

where everything is quiet and playful, and the evil does not exist..



Ho fatto questo quadro la settimana scorsa e non vedevo l'ora di mostrarlo..l'ho fatto sull'onda di una piccola nuova passione: le atmosfere naif e minimaliste tipiche di un certo stile scandinavo. 
Atmosfere che riportano a galla la mia anima bambina.
Penso non sarà l'ultimo.. mi riempie di emozioni creare piccoli scorci con appliquè, stitchery, passamanerie,
magari incorniciandoli in cornici di recupero come questa, nera, che ho leggermente sporcato di bianco.

P.S. Scusate se latito, ma stiamo facendo lavori importanti nel nostro piano: battiscopa, porte ecc..spero di riuscire a farvi vedere presto qualcosa
ho fatto nuovi cambiamenti anche nella craft room :-))

I've made this fabric scene by using different techniques, fully inspired by some scandinavian naive style I'm falling in love with..I think it's not the last for me.. it gives me lots of emotions.

P.s. Sorry if I'm posting seldom, but we're working at home.. doors, skirting and so on..I hope to show you something soon.

giovedì 19 gennaio 2012

Coastal style bed headboard

Oggi respiriamo un po' di aria di mare.. con cinque tenere cabine da spiaggia ( beach huts) di disegno Tilda affiancate sul lino grezzo e cotone vintage per una insolita testiera.
L'ho appesa alla bell'e meglio al bastone che abbiamo predisposto sul nostro letto, proprio perchè ho in mente un'idea simile per noi.
Niente struttura, bensì una testiera fatta con un "qualcosa" appeso a un bastone da tenda in legno bianco. Per ora è vuoto. Lo farò quando avrò la giusta idea..
Nel frattempo ho usato il bastone per le foto di questa creazione che ha già raggiunto la sua nuova proprietaria.
Dietro al pannello ci sono dei gancetti trasparenti che renderanno più facile appenderlo al muro.
 Il nastro era provvisorio, l'ho solo passato nei gancetti per poterlo appendere per le foto :-)

Today some coastal style for the always nice Tilda beach huts. I made a panel with them and used our own curtain rod to take pics. We put this rod on the wall in order to create a headboard for our bed. Still no precise idea; the rod is empty at the moment, waiting for the right inspiration. But I must say I love the effect of this panel I made for a girl. She had the same idea to create a headboard by using only fabric and this is what I've made for her.
I put some plastic hengers behind it, so that she can hang it on the wall. I put the ribbon in them just to hang it to our rod, so forgive the messy effect.
A great effect in our room, too :-)








Un insieme di colori e un tema che, lo sapete bene, amo tantissimo.
E che non trovo stonato in questa stagione. Le cabine da spiaggia esistono sempre.
 Restano sulla spiaggia in attesa della bella stagione e di chi le userà. Non è che in inverno il mare sparisca.. perciò i quadretti che abbiamo in camera sono rimasti identici.
Per respirare un po' di brezza marina anche nelle fredde giornate d'inverno.

Here are colors and a theme I adore, you know. I think beach huts are good in every season. They're always on the beach, waiting for the summer and people to come back. I like them in winter, too. That's why we keep our tiny frames with the same seaside things. Just to remind us of the sea breeze during winter days..
Hugs

martedì 17 gennaio 2012

Il vecchio tavolo incontra la macchina da cucire

Come anticipato ecco cosa ne ho fatto del tavolo da pranzo vecchio.. innanzitutto grazie mille dei commenti sul nuovo tavolo! ho letto anche curiosità, ma non mi sono inventata mirabolanti usi alternativi per il tavolo precedente.
E' ancora.. un tavolo :-))
Solo che gli ho dipinto le gambe di celeste e me lo sono portato nella craft room .

Premessa tecnica:
 siccome in molte me lo chiedono, lo ridico un'altra volta. 
Uso sempre gli stessi prodotti per dipingere il legno: sono SMALTI ALL'ACQUA OPACHI DELLA MARCA SIKKENS ( Rubbol BL Magura è il nome della linea).
La caratteristica dello smalto è proprio quella di aderire abbastanza bene a varie superfici. Ovvio che se il supporto viene prima scartavetrato e preparato l'aderenza dello smalto sarà migliore, ma si può fare anche senza, in alcuni casi. Infatti, questi tavoli Ikea hanno solo una finitura di protezione all'acqua con cui escono dalla fabbrica.
 Non sono rifiniti a cera o gommalacca ( il che non farebbe mai aderire il colore) e inoltre non hanno parti rovinate o mille strati di vecchie pitture. Certo: se avessi dovuto rifare il piano lo avrei un po' scartavetrato e, una volta dipinto, lo avrei rifinito con la cera o della vernice all'acqua di finitura, per protezione dall'usura continua.
Ma trattandosi solo delle gambe, non ho fatto nulla né prima né dopo.
Le ho solo dipinte con due mani di smalto non diluito.
Se ci picchierò contro con la sedia per mesi alla fine salterà via in alcuni punti, ma non può interessare a una che ama le cose rovinate, no??? o___O
Si tratta comunque di un prodotto a grande tenuta e uniformità di colore. Io mi trovo bene.
Unico difetto: non è economico. Una latta da litro costa circa 40 euro.

N.B. I muri e le travi di casa nostra sono stati dipinti sempre con prodotti della Sikkens, ovviamente con idropitture murali, ma la marca e le tinte sono le stesse.
Spero di avervi tolto qualche dubbio.

Here is what I've made with the old dining table. It's still a table, yes... but now I use it in my craft room. I only painted the legs light blue and put my sewing machine on it.
I changed curtain on the other table and put this red-and-white one.


Avevo comprato un rotolo di pvc adesivo bianco per uniformare il piano al resto della stanza ma dopo aver messo il tavolo ho deciso che mi piaceva così.
Un po' di calore del legno ci sta bene in questa stanza quasi solo bianca e quindi l'ho lasciato così-
le gambe invece ora si uniformano con i tocchi di celeste già presenti nella stanza.
Ho deciso di giocarla tutta sui toni di bianco, celeste e rosso.
E le osservatrici avranno notato che la tenda è cambiata. Quadretti bianchi e rossi, sempre Ikea..la tenda vecchia l'ho messa intorno al tavolo che era al posto di questo e che ora fa da angolo stiro.
Ormai ho accantonato l'idea di comprare il divano letto. Sarebbe troppo sacrificato e mi porterebbe via spazio prezioso per lavorare. Perciò mi tengo la "finta" poltrona fatta con le panche e i cuscini e il resto lo uso per lo stiro.

 The old curtain is now under the other table I put on the other side of the room. I use it as an ironing corner. Great.
I finally decided not to buy a sofa. It would be too big. I prefer using that corner for my work and keeping the "fake" armchair I made out of benches.



Sembra stupido ma con questa nuova sistemazione mi trovo 1000 volte meglio.. è come se avessi scoperto una gran cosa. Seduta così prendo anche la luce della finestra, oltre che della velux e ora ho un bel piano di lavoro intorno alla macchina da cucire.
Perfetto!!!

Now it's great: light from the window and not only from the velux.
Space on the table, near the machine.
Perfect!



Un altro tocco: le lucine bianche Ikea sui travi. Fanno una bella atmosfera  :-))

We put ikea lights on the beams.. I love that atmosphere..



Spero di non avervi annoiato con l'ennesimo cambio nella mia stanza :-))

lunedì 16 gennaio 2012

Let it snow!!

Avrei voluto mostrarvi come sto usando il vecchio tavolo da pranzo, ma cause di forza maggiore mi hanno indotto a cambiare post..cosa sono ste cause? ma la neve!!!
Ieri sera c'era una stellata da brividi, come spesso capita nelle campagne non inquinate da luci.. ma ieri era qualcosa di spettacolare. Si vedeva tutta la via lattea, era tersissimo e freddo.
Perciò quale stupore quando stamattina ho aperto uno scuretto e mi sono ritrovata accecata dal bianco!!
Oddio, ha fatto una spolverata e ha già smesso. Domani danno sole..
però è stata un'emozione.
Le prima neve da quando siamo alla Selva.. e vi regalo qualche immagine.. quando l'inverno è così poetico allora mi piace!

I wanted to show you how I'm using the old dining table, yet a great news made me change my mind.
I founf snow this morning! and i't s amazing since at midnight the sky was full with tons of stars and I hardly could imagine such a view 9 hours later.
But here it is, the first since we live here in our nest.. and I want to share it with you.
Tomorrow the forecast says sun and warm.. so it won't last :-(((

la neve sulla velux nella mia craft room











il nostro fico dal tronco annodato..

Visualizzazioni totali