13 settembre 2014

La mia Alice diventa un pattern!

Oggi un post veloce veloce per segnalarvi la nascita di un mio nuovo pattern: Alice.
Chi mi segue sa che ho creato questa bimba di stoffa più o meno un anno fa.
Dopo averne fatte svariate su richiesta, ho deciso di realizzare il cartamodello in modo che ognuna di voi possa creare la sua Alice personale.

Today a very quick post to let you know that I've just finished a new pattern from mine.
I made my Alice dolls one year ago and they were a great success.
So I decided to give everyone the chance to sew your own doll.


Non c'è bisogno di grandi capacità tecniche. Basta aver usato la macchina da cucire qualche volta e sapere giusto fare i punti base. Niente di più!
E' tutto spiegato passo passo, con disegni esplicativi e cartamodelli a grandezza 1:1.

You don't have to be a great sewer. It's enough if you can use the sewing machine just a little bit.
It's all explained step by step and there are many schemes and 1:1 scale patterns.

Basta acquistarlo, scaricarlo e stamparlo.
In pochi minuti sarete pronti a lavorare, con le vostre stoffe preferite, con il vostro stile e i vostri colori.
Per creare una tenera bimba lentigginosa per le vostre principesse o per un'amica speciale.

You just have to buy it, download it and then print at home and you0re ready to go!
You can create your doll with your favourite fabrics and colors and give it to your daughter or a special friend.



Trovate il pattern in vendita qui, nel mio negozietto Etsy

You can find it in my Etsy shop



Per rivedere il post della loro nascita cliccate qui

 If you want to see the post of the very first dolls, please go here


Buona domenica!

Have a nice Sunday!

09 settembre 2014

Riciclo di uno scamiciato.. per una borsa "Florida Style"

Lo scorso anno ho creato una borsa per un'amica lontana, Paola.
Mi aveva chiesto qualcosa di colorato, che ricordasse le tonalità pastello delle case della Florida, dove vive da qualche anno.
Al momento non avevo stoffe adatte, ma mi è venuto in mente che in fondo all'armadio avevo uno scamiciato preso al mercato, proprio con l'idea di farne qualcosa.

Last year I made a special bag for a friend of ours, Paola.
She asked me for something as bright and colored as the typical houses in Florida, where she lives.
I had no bright fabrics at that moment, but I realized I had a turquoise dress, bought at the local market and waiting to be transfomed in something else.





Ho lasciato a vista la cerniera, chiudendo il retro con una cotonina verde mela.

I left the front and the zipper, silmpy closing its back with some apple green cotton.



La fodera l'ho fatta con cotonina verde acido: un abbinamento che mi piace moltissimo con il turchese.

I made the lining with some acid green cotton and love this color combination.


Quando gliel'ho data, quasi un anno fa, l'ha subito messa e questo è uno scatto che e ho fatto mentre eravamo in uno stupendo negozio di arredamento e complementi a Winter Park, Orlando, FL.
Se vi siete perse il post su Orlando e la Florida, lo trovate qui

When I gave it to her, she immediately used it and here is a shoot I took her in a wonderful furniture shop in Winter Park, Orlando, FL.
If you lost the Orlando and Florida post, you can find it here


Già un anno, quasi.
In attesa di tornarci, speriamo presto..

Almost one year has passed since then.
Hoping to come back soon..

05 settembre 2014

Yellow maxi clutch

Buongiorno, bentornate nel mio nido!
Come è andata questa pazza estate? ( che, si spera, non sia ancora finita).
Io in Agosto ho ricevuto tanti ospiti, tra amici e parenti, e non ho avuto tempo di dedicarmi ad altro.
Ma ora sono qui e spero di riuscire a finalizzare i nuovi progetti che ho in testa.
Che mi aiutino anche a non pensare a che periodo ci aspetta..
Intanto vi mostro una maxi pochette semplicissima e minimal che mi sono fatta per questa estate.
Ho usato e sto usando tantissimo degli accessori gialli, quest'anno.
Questo è decisamente il mio colore preferito in questo momento e mi sono divertita ad accendere così dei vestiti blu o neri.

Hallo and welcome back to my nest!
How was your summer? It's been a crazy one here in Italy, so far.
Hope it's going to last a few weeks more.
I had lots of guests, friends and relatives, but now I'm ready to start again and to create new things.
My style and tastes are quickly changing.
Today I'm showing you a maxi clutch I made for me.
I love yellow this year and I used it a lot on blue or black dresses.

clutch handmade by me- necklace from Stradivarius

Ho comprato dei sandali di cuoio giallo e volevo una borsa da abbinare.
La volevo semplice, capiente e con un tocco particolare.
Mentre la facevo ho avuto l'illuminazione di aggiungere della fettuccia color tortora scuro e di ricamarla a macchina con filo giallo, per creare dei richiami interni con i dettagli ( in questa ottica anche la cerniera ha lo stesso colore).
Di norma, secondo me, quando si usano due colori a contrasto, il risultato è molto più armonioso se si creano piccoli richiami di colore tra i pezzi.

Since I bought a pair of yellow leather sandals, I wanted a coordinated clutch.
I added a dark greige ribbon and machine embroidered it with some yellow yarn.
I used the same color for the zipper.
I think that, when using two different colors, it's a good idea to make internal "references" between them and create harmony.





Ho aggiunto una vecchia fibbia perfettamente in tinta.
Una taschina interna, una fodera fatta con tela gialla da tende o sdraio, di quelle belle dure, ed ecco fatto.

I added an old buckle ( obviously the same color)
I used some thick fabric ( normally used for sunshades) as lining and put an inner pocket, too.



Sperando che l'estate non sia finita, vi mando un saluto che sa di sole!

Hoping that summer is not finished yet, here are some rays of sunshine for you!

12 agosto 2014

Arrivederci a Settembre

L'estate pare essere arrivata, finalmente!!! e con lei la mia consueta pigrizia creativa.. che mi sa è anche un po' la vostra!!
Unita a questa ci sono importanti e grandi progetti che a breve ci cambieranno la vita e al momento non riesco a pensare ad altro.

Summer has finally arrived and it always brings me laziness :-)
I've decided to close my blog for awhile.
We have new huge projects that will change our lives again.
Per questo ho deciso di mettere il blog in vacanza per un po'.
Vi lascio con alcuni scatti che fanno parte del mio profilo Instagram, su cui potete continuare a seguirmi, se vi va ( trovate il link nella colonna di sinistra, ma potete anche semplicemente cercare mycountrynest tra i profili)

Here are some pics from my Instagram profile.
You can follow me here, if you want ( there's a link in the left column but you can also look for mycountrynest in the profiles)


La mia estate passa tra campagna e mare, tra pensieri e svaghi.
Tra qualche creazione e il relax assoluto.

My summer is between countryside and seaside, between thoughts and fun.
Between handmade and relax.


Nella speranza che siano giorni sereni..

Hoping these days will be happy..


Buone vacanze, arrivederci a Settembre!

Have a nice summer, see you in September!

08 agosto 2014

Crochet earrings in blue turquoise

In estate gli orecchini colorati mi piacciono ancora di più che in inverno.
E quelli all'uncinetto ancora di più.
In questo caso volevo anche provare un prodotto indurente che ho comprato da Jo-Ann in America e che ancora non avevo avuto occasione di usare.
Questi orecchini, lo premetto, non li ho fatti io ma me li sono fatti fare.
Più che altro perché il filo che avevo scelto era troppo sottile e io non ho la bravura né la pazienza di usare un uncinetto 1,5-2!!

I love colored earrings in the summertime, even more than in winter.
I love crochet earrings.
I got these blue turquoise ones made by a relative of mine ( I'm not good nor patient enough to crochet with very thin yarn) and then I simply stiffened them.
I used a product I bought at Jo-ann's in the US.



L'indurente assomiglia moltissimo a una comune miscela di acqua e vinavil.
Però la cosa bella è che, una volta che asciuga, il filato /tessuto rimane completamente opaco, a differenza di quando si usa il vinavil, che fa una pellicola uniforme ma leggermente lucida.
In ogni caso, si dovrebbe lavorare ponendo i pezzi su un piattino di plastica, per evitare che si attacchino e per maneggiarli facilmente.

It is really similar to the vinylic glue and so, when using it, I was wondering why I spent money for it since I could use a mixture of water and vinavil.
But as soon as it dried out, I understood why: the yarn remains completely mat, while vinavil slightly glazes it.
So I like it veeery much, since I prefer a mat finish.




Man mano che asciuga bisognerebbe avere l'accortezza di riaggiustare la forma..cosa che non ho fatto e infatti sono leggermente storti..ma pazienza!

I should have worked pieces while drying, in order to give them the right shape..but nevermind..





 Ho aggiunto due cerchietti e due monachelle e voilà, pronti!
 Lo scorso anno avevo fatto due paia di orecchini che avevo indurito con il solo appretto e non erano venuti per niente bene.
Ora finalmente ho il prodotto giusto per farne altri.
E voi cosa usate?

Last year I made two pairs of crochet earrings and tried to haredn them with some starch, but the result was bad.
Now I've got the right product.
What are you using for stiffening?

05 agosto 2014

Shabby style bag

Oggi, per un momento, torno al mio vecchio amore, cioè i colori neutri.
Mi è stata commissionata una Abbie Bag, il mio nuovo modello di borsa, nei toni naturali di materiali grezzi e materici.
E' nata così una Abbie Bag diversa da quelle che vi ho mostrato qui
Decisamente dall'aria shabby chic, con rose e un manico di recupero in ecopelle.

I was asked for an Abbie Bag which had to be natural and some of a shabby chic style one.
Here it is: natural jute, an upcycled faux leather handle and a few roses.
Really different from the ones I showed you here






L'interno è in tessuto tappezzeria riproducente vecchie cartoline in seppia.
Molto elegante e fresco.

The inside is made with a tapestry fabric with old postcards.
So french and elegant, yet fresh.


Volerà presto dalla nuova proprietaria, in attesa di creare la prossima, che avrà di certo una personalità completamente diversa da questa.
Il bello di creare pezzi unici è anche questo, non è vero? cambiare materiale e colori per risultati ogni volta diversi!

It will soon reach her new owner, and I wait for the next bag to be made.
Which, I'm sure, will be very different from the others.
The nicest thing when making one-of-a-kind products is obtaining different styles simply by changing textiles and colors.
Love it!