16 luglio 2016

La serie infinita di borse in denim continua..

 Ho realizzato questa borsa qualche tempo fa, ormai.
Ma dato che postare nel blog è diventato sempre più lungo e raro, la mostro solo ora.
Chi mi segue sui social l'ha già vista.
Avevo trovato questi jeans al mercato.
Erano strettissimi; una taglia minuscola.
Ma mi hanno colpito per la lavorazione e le decorazioni.
Li ho subito immaginati come una borsettina da usare la sera, al mare, a cena, o comunque in occasioni casual.

I made this bag a few weeks ago.
Since posting here has become long ..I'm showing it only now.
But my social followers have already seen it.
I found this pair of jeans at the local market.
They were tiny, really a small size.
But since they had these decorations I immediately thought of a bag for a casual evening.


Per legarmi alle cuciture bianche e nere ho applicato alcuni pezzetti di ecopelle nera.
Il manico è una catena.

Since it had this black and white trimming I applied a few pieces of black eco-leather and refined them with some white stitches.
I used a chain as handle.




L'ho foderata con un vecchio tessuto da arredamento che mi è sempre piaciuto moltissimo e di cui mi era rimasto solo uno scampolo.
Rifinire e attaccare a mano tutta la parte superiore della fodera con la cerniera è stato un lavoro lungo ma conferisce alla borsa un aspetto molto più professionale, oltre a renderla più sicura.

I also made a professional lining by using an old piece of upholstery fabric I loved and by hand sewing the zippered part to the bag.







Io la amo tantissimo; amo la sua anima un po' rock e l'ho già usata in un paio di occasioni.
E' perfetta con i jeans e i sandali alti, o con un abitino nero, o con la minigonna di jeans e una maglia multicolore.

I love this bag! I've already used it a few times.

Nessun commento: