A proposito della fiera di Vicenza..

Buongiorno e buona settimana!

Noi siamo tornati da Vicenza domenica e ora sono qui alle prese con mille cose da pensare e organizzare. Sono in panico, devo mettermi sotto a lavorare per Formigine e gestire altre cose..

ma intanto vi racconto brevemente della fiera.

Vi chiedo scusa se aspettavate foto ma io da anni non porto più la macchina, tanto non ti fanno fare niente e molti espositori si comportano come se avessero inventato tutto loro..

Ci sono andata un solo giorno, sabato, e devo dire che non è stata la scelta migliore, ma quest'anno è stata obbligata. 

E' stato meraviglioso perchè io e la mia amica Laura abbiamo incontrato tante, tante nostre lettrici e ammiratrici che ci hanno fermato ogni pochi metri.

Un'emozione e una soddisfazione enormi! 

quando guardi il tuo blog, leggi i commenti, vedi il numero di lettori aumentare di giorno in giorno ti fa tanto piacere, ma non è nulla paragonato alle persone in carne e ossa che ti guardano, ti girano intorno e poi ti fermano, chi spavaldo, chi intimidito..ma tutti sorridenti e felici.. e tu ti senti una VIP eheheh ( anzi, una VIB, very important blogger, come dice Laura).

Grazie di cuore a tutte!!! Ma se avessi previsto un tale livello di identificazione (anche grazie alla mia mise collana-borsa postata prima della fiera) avrei dovuto pensare di fare due giorni.. perchè il risultato è che ho chiacchierato più che guardato. 

Oddio, non preoccupatevi: ho avuto modo di dilapidare i miei risparmi lo stesso, ma ho tralasciato di cercare un sacco di cose.

E sono rimasta abbastanza delusa dalle stoffe.

Le nuove collezioni arrivano più avanti e quindi o erano cose viste e straviste oppure mancavano comunque proprio quelle che avrei voluto ricomprare..classico..

Hallo! back from the fair and with a lots of things to do. I have to create everything for the 24-25th of March spring fair and have to start.. panic.

I'm really glad a lot of people stopped me and my friend Laura just to talk to us and tell us they love what we do. I was deeply moved, thank you! yet, all these public relations left me not many hours to see the stands. I couldn't find lots of the things I was looking for ant the new fabric collections are still to come.. sad thing.

Ma veniamo a Tippi.

Questo l'ho fatto per Laura e per la sua allegra craft room. Siccome mi aveva chiesto un metro di tela vintage da almeno un anno, porella.. alla fine gliel'ho portata e ho pensato di darle un degno accompagnatore: un Tippi a pois azzurri e rossi.

Here is a polka dot Tippi rabbit I made for Laura and gave her with the vintage cotton she asked me a lot of months ago.

He's perfect in her craft room.

Lei invece mi ha regalato una delle sue stupende collane, un suo cavallo di battaglia che faceva girare tante teste anche in fiera :-)) ho scelto questa, cioccolato e panna..mi fa morire.

She gave me one of her amazing necklaces.. I adore this one in chocolate and white..thank you!

Poi abbiamo incontrato Giulia, Giada ( un bacino) e altre loro amiche. E questo qui sotto è il lavoro che Giulia ha voluto regalarmi. Li avevo ammirati nel suo blog e lei me li ha portati.

Grazie cara, nella mia craft room fanno un figurone, continua così!

Then we met  Giulia, Giada and other friends of them. Giulia gave me these three wooden tiles as a gift and I like them so much!

E questo è il leprotto Tilda che Giulia mi ha ordinato e che le ho portato in fiera.

Last, but not least, this is the Tilda hare she asked me.

Beh direi che per oggi basta. Già fare questo post mi ha portato via due ore.

Io, in preda al panico, cercherò di stare il più possibile lontana dal web e di lavorare sodo. Se vi dico che devo ancora fate tutto per la festa di Primavera del 24-25 Marzo mi capite?

P.S.   risponderò solo alle mail urgenti o con specifiche richieste. Per la altre arriverò più avanti.

 Scusate, ma anche le mie giornate sono solo di 24 ore ;-))

Ok, now I really have to go to work!!!

Many many hugs

Baciotti

Tapestry bag-casetta e collana con fiori: la mia mise per Vicenza!

Non resisto.. non resisto.. dopo aver progettato e ultimato gli accessori da sfoggiare questo weekend dovevo mostrarveli subito :-))

Sono in partenza per la fiera di Vicenza; urgono acquisti vari.

A questo proposito: per chi mi chiede, sempre più spesso, dove compro le stoffine particolari che uso la risposta è al 90% a Vicenza.

Ora lo sapete. E alla vostra obiezione che sono care: lo so, avete perfettamente ragione! Ma se si vogliono questi colori, queste fantasie delicate è così. Il segreto poi sta nel saperle mescolare con stoffe più a buon prezzo acquistate nei negozi di tessuti normali, all'Ikea, al mercato.

Detto questo, come al solito non vedo l'ora di arrivare e perdermi nei meandri degli stand, osservando tutto alla ricerca della cosa che mi colpisca.

E siccome mi piace sfoggiare accessori handmade almeno in fiera, dove la gente capisce di queste cose e apprezza.. mentre magari in mezzo alla strada ti guarda strano..

beh ecco qui.

Preparatevi: mi ha colto un delirio da fotografie..ne ho fatte un po'!

I can't resist, I can't resist.

I 've finished the accessories for my weekend and have to show them right now.

I'm going to the most important craft fair in Italy, as usual.

I'm going as a customer, in order to buy new fabrics and things.

And I always like to create something new to show in the only place where people love handmade and understand it.

***

Collana di fiori imbottiti con collo e fiocco di jersey e catena bronzata.

Un inno alla primavera che sta per arrivare.

Se vorrete più avanti potrei anche creare il cartamodello, se vi interessa.

I've made a flower necklace with jersey and bronze chain.

E..il pezzo forte: una handbag a forma di casa.

Il modello non è mio: si tratta della tapestry bag modello Indygo Junction,

che avevo già fatto in passato. 

Ma l'idea mia è stata quella di trasformarla in casetta facendo tante applicazioni sulla parte anteriore.

Le ho pensate e applicate a mano.

Un lavoro lunghetto e a più riprese perchè non avevo ben chiaro in testa cosa fare fino alla fine.

And I've made my new handbag. I love it.

I used the Indygo Junction tapestry bag pattern I already used in the past.

I changed its front part with hand appliques. I created the facade of a house.

Ed eccola qui: apertura comprata tempo fa da U-handbag, sito inglese che ha tutto il necessario per borse davvero professionali. Si tratta della 12" Tubular Internal Carpet Frame che è necessaria per questo modello.

E' fantastica perchè si richiude a scatto e rende la borsa molto professional..

I manici in eco pelle li avevo presi anni fa alla fiera di Vicenza e sono giapponesi.

Il lino di base è il lino AINA naturale di Ikea.

Il resto sono cotonine e passamanerie della fiera di Vicenza ( appunto)

The frame is the one necessary for this pattern and I bought it at U-handbag. It is the  12" Tubular Internal Carpet Frame

I bought the vinyl handles at the fair a few years ago.

Ma la sorpresa è che aprendo la borsa..spunta un'altra casetta.

Al posto della tasca ( che in questo modello è scomoda e difficile da piazzare) ho fatto una pochette con cerniera a forma di casa e l'ho attaccata al manico. 

In questo modo fa da tasca interna ma si può anche spostare agevolmente ( idea copiata da una borsa "industriale" comprata anni fa).

Big surprise: while opening it you find another, smaller house.

It is a zippered pouch I made as a substitute for the inner pocket.

I copied this idea from an old bag I have.

I colori sono sempre quelli..è una sorta di sorellina minore.

Questa tela di cotone azzurra a pois, splendida, l'ho finita. Spero tanto di ritrovarla in fiera.

Same colours, it's like a younger sister.

E siccome bisogna coordinare: ecco collana e borsa accanto.

Necklace and bag together..

Se siete interessate e avrò richieste, potrei anche preparare questo cartamodello della pochette-casetta.

Non chiedetemi quello della borsa, dato che non è mio. 

Resta inteso che se avete difficoltà e preferite che vi faccia tutto io basta chiedere.

If you are interested I can prepare patterns for the house-shaped zippered pouch and for necklace

 ( italian)

L'idea del micino alla finestra l'ho vista su un'altra borsa in giro nel web e mi ha conquistato, così l'ho ricamato velocemente e a mano libera ( si vede)

C'ho messo tempo per questa borsa, più del solito, perchè continuavo a fare modifiche.

E' un bel lavorone, ma che soddisfazione!

Se doveste vedere borsa e collana in fiera, attaccate a qualcuno.. beh sappiate che quel qualcuno sono io

 :-)))

un abbraccio, ci si sente la prossima settimana!

La fiera di Vicenza: impressioni a caldo

Buongiorno!!!! Sono tornata a casa ieri sera, stanca ma davvero contenta. L'esperienza in fiera è stata molto bella, sopratutto dal punto di vista umano. 

E mi scuso già ma non ho fatto mezza foto!!! un po' la concitazione, un po' ero già così carica che il pensiero di portarmi pure la reflex mi uccideva.

Nonostante problemi di esposizione legati al poco spazio nello stand, indipendenti da Milleidee, ho conosciuto e incontrato gente speciale. Chi è passato a salutare e a stringermi la mano, chi a curiosare e acquistare anche qualche mio cartamodello, chi a fare quattro chiacchiere come ci conoscessimo da tempo, chi timidamente mi ha guardato di sottecchi, come fossi una persona "famosa" con cui non si osa interagire. Chi ha un blog e ora ho potuto dare loro un volto.

Sono commossa e stupita da tanto affetto. Lo so che mi seguite ma vedervi dal vero ha tutto un altro sapore. Ringrazio TUTTE VOI che avete avuto voglia di fermarvi anche solo a farmi i complimenti. Siete state tante e sono orgogliosa!!

C'è anche chi veniva dalla Sicilia, dalla Puglia, dalla Croazia ( non apposta per me eh!! per la fiera.. però mi seguono e sono venute a conoscermi).. insomma, pelle d'oca!!!

E tra queste ho anche avuto un paio di dolcissime coccole handmade.

Quelle di Simona, che un tempo aveva un blog, Le Cianfrus di Simo.. e che mi ha lasciato il suo regalo senza quasi fermarsi. Le ho voluto chiedere io il nome, almeno.. correva via intimidita.. e io fino a quando non ho aperto il regalo non ho realizzato assolutamente fosse quella Simona con cui  scambiavamo commenti un paio di anni fa. Che emozione vedere ciò che mi ha fatto e scritto, come se il tempo non fosse passato affatto. 

Grazie di cuore Simona! è tutto bellissimo e l'anello coi bottoni lo indosso mentre digito questo post :-)))

E poi c'è Mariangela che mi aspettava allo stand venerdì quando sono arrivata ( in stra ritardo a metà mattina, dopo code chilometriche al casello e al parcheggio). Mi ha donato questa agendina bellissima e mi ha subito caricato positivamente, nonostante i problemi. Grazie!

Hallo!! here I am, back from the four days in Vicenza. I was at the most important craft fair in Italy, had a lot of shopping and of fun meeting new people and bloggers. I was guest in Milleidee stand and even if we had problems with space, I met a lot of nice women who stopped by just to meet me, just for a smile. It was great, thank you!!!!

I received also these two wonderful handmade presents from Simona and Mariangela. Thank you so much, you made my day! 

E non è mica finita! Ho anche conosciuto la simpaticissima  Roberta, con cui abbiamo deciso mesi fa di regalarci un paio di collane.. solo che non ci eravamo capite sul giorno dell'incontro e io non avevo dietro le mie!! Per ora lei mi ha dato la prima delle due e guardate che meraviglia.. personalizzata e così elegantemente vintage, la adoro, grazie Roberta!

I also met Roberta, a blogger with whom I'm swapping some necklaces. She gave me the first one she made for me. Great and personal job, thank you!!

***

Ma lo so che siete curiose di vedere cosa avevo fatto.. beh, cominciamo con le borse? anzi, la borsa.  Si tratta dello stesso modello, ma con stoffe e misure diverse.

Ho creato questo modello e l'ho chiamato Knot Bag ( la borsa nodo) per via dei manici che mi sono venuti così quasi per caso. Erano troppo lunghi e all'ultimo ho deciso di fare due nodi ed ecco nata una particolarità che mi è piaciuta!

Questa qui sotto è la mia, il capolavoro ( scusatemi, l'immodestia non piace a nessuno ma quando ce vò ce vò, me lo dico da sola perché mi piace da matti!! mi sa di borsa " seria", quasi da negozio).

Ho usato tessuti pesanti, un velluto devorè di cui mi era rimasto giusto questo pezzo, velluti a costine, un interno di trapunta ( comodissima, lo dico sempre, perché in un colpo solo avete sia fodera che imbottitura), eco pelle e i miei adorati, immancabili bottoni.

E' molto grande, una quasi valigia come piacciono a me ( e non mi interessa se non è proporzionata alla mia altezza  *____* )

I know, you want to see the things I made. The first I'm going to show you are my new bags. I created this pattern, the Knot Bag ( called this way for the knots on the handles).

I made the huge one, with heavy and winter fabrics for me. I adore it.

Misura 35 x 55 x 20 cm

E poi c'è la versione più piccola, che ho realizzato in lino e cotonine tinte in filo, aggiungendo altre tasche interne e pensandola più come borsa da lavoro, magari.

Questa era esposta ed è piaciuta davvero molto.

And made this smaller one with linen and cotton. I added other pockets and thought of it as a bag for crafter.

The pattern I prepared is for both measures and you can send me an email if interested.

Misura 30 x 50 x 15 cm

Il cartamodello per realizzarla include entrambe le misure e se siete interessate contattatemi via mail!

Non è affatto difficile, è adatta ad un livello intermedio. 

I manici sono in eco pelle perché ne avevo a casa, ma nulla vieta di farli in tessuto.

A prestissimo, vado a svuotare le borse della fiera, non ho ancora fatto nulla!

Scrivere questo post ha richiesto mezza mattina, ma ci tenevo a darvi le mie impressioni a caldo!

Un abbraccio

Un piccolo assaggio del mio lavoro per Vicenza

Buonasera,

come prevedevo non sono riuscita ad aggiornare il blog in questi giorni. Ma non pensate che mi sia chiusa nella craft room e ammazzata di lavoro. Sono sempre stata fuori con i miei e solo ora inizia a salire l'agitazione per la fiera di Vicenza.

Nelle scorse tre settimane ho lavorato molto e creato 7 nuovi modelli.

Ho scritto le spiegazioni e stasera, in fretta e furia, preparerò le buste.. meno male che ho gli aiutanti!

Intanto qualche piccolo assaggio di quel che ho fatto e che troverete in fiera

VENERDI' 21 E SABATO 22

PADIGLIONE F

 STAND 441    RI.DO SERVIZI EDITORIALI

Per chi di voi non ci potrà essere non vi preoccupate. Prima di tutto mostrerò tutto nel blog e poi potrete acquistarli direttamente da me.

Io spero tanto che il mio lavoro sia ripagato :-)))

Hallo! I spent all the past week outside with my family and now I'm starting feeling scared about the Vicenza fair.

I'm going to prepare the patterns this evening, after having photocopied hundreds of sheets this morning.

I hope my new 7 patterns will have success. 

E  un dettaglio della mia borsa.. :-))

And here a detail from my new bag

Ci risentiamo su questi schermi la prossima settimana!

e per chi di voi ci sarà, ci vediamo questo weekend a Vicenza!

You'll hear from me next week, after the craft fair I'm going to attend.

Due annunci per voi :-))

Buongiorno e buona domenica!

oggi ho due annunci importanti da fare..

in ordine cronologico e non di importanza.

La redazione di Maglia Milleidee, nella persona della dolcissima Sandra Ricci, mi ha invitato presso lo stand della RI.DO servizi editoriali, alla fiera di Vicenza.

Ho accettato con entusiasmo e anche un po' di paura..

Per me la fiera di Vicenza è, da ormai 10 anni, un appuntamento fisso, rappresenta il non plus ultra della creatività in Italia e il pensiero di essere quasi " un'addetta ai lavori "per due giorni mi pare pazzesca!!

FIERA DI VICENZA "ABILMENTE"

EDIZIONE AUTUNNO 2011

Perciò mi troverete 

Venerdì 21 e Sabato 22 Ottobre 2011

nel

PADIGLIONE F  STAND 441

Nello stand potrete acquistare tutti i numeri arretrati di Milleidee a un prezzo-fiera davvero conveniente. 

Una grande notizia per chi di voi si lamenta di non trovare la rivista nella sua edicola, non trovate??

Io esporrò alcune mie creazioni legate alla mia collaborazione con Milleidee, ma c'è anche un'altra novità.

Presenterò dei cartamodelli tutti miei !!!

E' un po' che ci penso: sento che è arrivato il momento di intraprendere anche questa strada.

Non ho avuto molto tempo, giusto due-tre settimane, ma sono in piena fase creativa e potrete vedere il risultato in fiera.

Potrete incontrarmi , fare due chiacchiere e anche acquistare dei miei cartamodelli per Natale, che ne dite???

spero che l'idea vi piaccia, io non sto nella pelle!!

***

E non sto nella pelle anche per il secondo evento che vi segnalo.

Dopo il "bidone" da parte mia per Formigine, la dolce Tania- Marypoppins mi ha ricontattata e stavolta non volevo proprio dire di no..

perciò mi troverete in questo mercatino natalizio davvero speciale, in un bellissimo agriturismo di Modena..

al chiuso e al calduccio, 

FILI SENZA TEMPO - " PROFUMO DI NATALE"

Sabato 26 e Domenica 27 Novembre 2011

Per un evento che si preannuncia unico e ricco di atmosfera, pieno di creative di vero gusto e talento.

Che meraviglia!!

Anche in quella occasione presenterò qualche cartamodello.. oltre a vendere le mie creazioni ( cosa che a Vicenza NON FARO' )

Che dire? che non mi sembra vero?????

vi abbraccio e spero di vedervi numerose

Manco a dirlo, torno a creare!