2 maggio 2014

La mia nuova borsa double-face :-)))

Pochi giorni fa, mentre stavo lavorando a tutt'altro progetto, ho deciso di mettere in atto un'idea che avevo da qualche tempo.
Mi sono sempre piaciute moltissimo le borse che stanno in spalla molto aderenti ( e di solito per me faccio i manici lunghi quel poco che basta per metterla in spalla).
E mi piacciono sempre più le borse minimaliste e dalle linee molto pulite.
Complice anche l'aver visto a passeggio una donna con qualcosa di simile, ho deciso di disegnarla e realizzarla.
L'ho voluta fare con il metodo più semplice, a prova di principiante assoluta.

A few days ago, while working to another project, I had the need to make a bag I'd been thinking for many time.
I'va always liked bags and totes that stay adherent to shoulders.
I love minimal chic style and so I wanted to create a simple, minimal flat bag.
I made it with the easiest method.


Il bello della mia borsa è che è completamente double-face. E che si può portare in vari modi, rendendola super versatile e adatta a ogni occasione.

This bag is reversible and so versatile, since it can be worn in different ways.





Si può portare come una grande busta, uno stile che mi piace parecchio.

You can wear it as a big clutch, which I love.



Come una handbag un po' diversa dal solito.

Or you can have a stilish handbag.


O in spalla, nel modo più comodo e sportivo. 

Or you can wear it on your shoulder, in the most classical and casual way.



Immaginate di realizzarla con due stoffe molto diverse tra loro: una più da tutti i giorni e una più particolare ed elegante, per esempio un bel damascato vintage. 
Di giorno potrete usarla nella sua versione più easy, da spalla. 
Per un'occasione particolare, potete rigirarla e usarla a mo' di bustona elegante.
E che ne dite se fosse realizzata in pelle o eco pelle? io già me la vedo!!! devo farla, devo!!!
Sicuramente, infatti, questa non è la sola che realizzerò per me.
Se volete realizzarne una per voi o da regalare, potete acquistare il pattern nel mio shop Etsy: è dettagliato, a prova di principiante, ricco di diagrammi e disegno in scala 1:1.
Dopo l'acquisto lo potete scaricare istantaneamente, stampare e iniziare a lavorare!
Sarà che io stessa, quando arriva l'estro, non posso proprio aspettare!
E se invece non avete tempo o voglia, posso realizzarla su misura per voi.

Imagine to make it with two different fabrics: one casual and one more elegant, maybe a vintage one.
You can use the casual version every day and then reverse it and have a wonderful clutch for a special event.
If you'd like to make your own, you can buy it, already in english in my Etsy shop, complete with detailed step-by-step diagrams and 1:1 scale pattern.
You buy it, then you can instantly download, print it and stitch!
The best thing for sewingaddicts like us :-)


 Un abbraccio

16 commenti: