7 settembre 2012

Il video di casa nostra è online!

Innanzitutto GRAZIE GRAZIE GRAZIE..
un grazie di cuore per i tantissimi commenti che mi avete lasciato, grazie per le belle parole, grazie per avermi scritto cose a volte toccanti, grazie perchè ogni volta mi stupite con il vostro candore e la vostra gentilezza.
Grazie sopratutto perchè sembrate avermi capito: forse un po' asciutta e di poche parole ma sempre onesta e anche un pelo insicura.
Grazieee.. cercherò appena possibile di passare nei vostri blog per ringraziarvi di persona.

Per il resto sono qui perchè ieri è stato pubblicato il video girato da Ikea a Maggio, di cui ho parlato qui.

Lo trovate QUI.
Mi è piaciuto davvero moltissimo, a parte il fatto che rivedermi in video è uno shock e oltre a non riconoscermi mi vedo solo ottomila difetti ma immagino sia normale quando non si è abituati a essere ripresi!!
Beh buona visione e a voi l'ardua sentenza!
vergognaaaaaaaa :-)

THANK YOU SO MUCH for all your lovely comments. You wrote lots of them and wrote amazing things..I'm deeply moved by that!!
I'm here today to give you the link to the video that Ikea staff made in our house last May  and that was published yesterday in Hemma site.
The video is HERE.
It's obviously in italian but if you want to watch it I'd be glad.



Vi abbraccio e scappo a fare le public relations..

17 maggio 2012

Una giornata particolare: riprese video alla Selva !

Quando si dice l'emozione...  
Martedì alla Selva abbiamo avuto una piccola troupe per girare un video sulla casa. 
Ebbene si: ho vinto il casting di "You Live", all'interno di Hemma, la giovane e attivissima community Ikea!!!
Quando l'ho saputo saltavo per casa hihi.
Ho mandato un po' di foto degli ambienti e sono stata scelta per un reportage, un video che tutti potranno vedere nel sito di Hemma. 
La prima casa è già stata scelta e il video si può vedere nel sito.
La nostra è stata la seconda e altre ancora saranno selezionate, perciò si può partecipare!

***
Queste sono le sole foto che Vittorio, il mio compagno, ha fatto: nel momento dell'intervista finale nella mia craft room.
Lo so.. lo so... un peccato non avere fotografato un po' il dietro le quinte, le stanze con i riflettori negli angoli.. ma in quel momento non ragioni, non ci pensi!!!
Potevo solo immaginare il lavoro che ci sta dietro: quasi 8 ore tra preparazione, riprese ecc.. per montare pochi minuti di video.
Luci, microfono, attrezzature varie.
La mia agitazione era palpabile ma per fortuna che avevo davanti ragazzi giovani e gentilissimi.. già visti al Fuorisalone e che ci hanno messo subito a nostro agio.
Un'atmosfera giovane e easy nel più puro stile Ikea :-)
Ho capito solo pochi giorni prima che avrei dovuto parlare davanti alla telecamera: io che odio anche farmi fotografare, che non mi piaccio mai, che non sono abituata nemmeno a farmi riprendere, che so, nei filmini delle vacanze ( mai fatti)..insomma, io: l'antivideo!!!
Ma ce l'ho fatta.. mentre mi sentivo parlare percepivo solo pause e incertezze, ripetizioni degli stessi concetti.. ma tutti a fine ciak mi dicevano che andava bene... e sempre buona la prima.
Beh è stata una bella soddisfazione!!
Ho ovviamente omesso di parlare di mille cose, ma già poverini hanno tanto materiale da scartare, dovendo concentrare tutto in massimo 5 minuti.
Non è facile!!
Sono curiosa di vedere il risultato.. non amo rivedermi, però questa volta farò uno sforzo e mi guarderò: l'ho promesso anche al cameraman Matteo! :-)

On Tuesday we had a troupe here!
This was the great event.
I won the casting YOU LIVE from Ikea italian community site, Hemma.
I was soo excited!
They came here and spent almost 8 hours making videos and shooting of our house.
And all this efforts will be concentrated in a 5 minute video.
So much work!
All young boys, so kind and nice, already met at Milan Fuorisalone.
I was really jumpy.. I hate being photographed and I hate telecameras.
But I finally managed. I felt clumsy, yet they told me it was perfect and never had to repeat a ciak.
It was really nice and funny!




Ovviamente farò sapere quando sarà pubblicato nel sito; credo entro un paio di settimane.

I'll let you know when the video will be available in Hemma site: in one or two weeks.





Grazie a tutti, a Morena e Matteo della redazione e ai tre ragazzi delle riprese.. tutti dolcissimi.
Grazieeeee

Thank you so much to all the guys: Morena and Matteo from the editing and the three nice guys for shooting and sound.
Thank you for this nice and weird day!