Set da viaggio per il nuovo Milleidee

Il nuovo numero di Milleidee è in edicola e con esso le mie creazioni a tema viaggio.

The new issue of italian magazine Milleidee is available and here is my work for it.

A travel set.

foto rivista

foto rivista

Ecco cosa ho fatto:

una weekender bag, un piccolo beauty case, una targhetta per i dati e un porta documenti.

Tutti realizzati con una bellissima tela a tema viaggi che avevo comprato in fiera a Vicenza, se non ricordo male. Ho talmente tante stoffe che spesso mi confondo!

A weekender bag, a beauty case, a document holder and an address tag.

I used a very nice fabric I bought in a craft fair.

  

***

A proposito di viaggi..

Ho voglia di staccare la mente e andare lontano.. non che mi lamenti.

So di aver scelto di vivere in un posto splendido che ogni giorno mi regala angoli di bellezza e oasi di benessere però mi manca un po' l'emozione del viaggio, della preparazione, della scoperta di posti lontani e diversi.

Sono sempre stata divisa tra l'amore per il nido e il desiderio di conoscere ogni angolo del mondo.

Sarà per questo che sono da sempre affascinata dalle lingue straniere e vorrei impararle tutte :-))

 E penso che tutto sia uno stimolo a far crescere la propria mente.

I miss travelling. I love leaving and enjoying new places, new faces, new experiences. I'm divided between my love for the nest and the will to travel everywhere.

Travelling not only enlarges mind, but also gives it a shape.

"Il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma."

Bruce Chatwin

 Vi vorrei ringraziare per il sostegno dopo il piccolo incidente al gazebo: ma si, dai, non fa nulla!!!

Un bacione e buon fine settimana a tutte voi!

P.S. E grazie per leggermi sempre, grazie anche se spesso non ricambio i commenti.. ma li leggo sempre con gioia.

La mia primavera per Milleidee - Seconda parte

Ed eccoci con la seconda parte delle creazioni per il nuovo numero di Milleidee.

La mia referente, Silvia ( un bacione!), mi ha proposto una sorta di candeliere da esterno e io ho avuto un'illuminazione ( è proprio il caso di dire o___O ). Ho pensato di riciclare un fuso per la lana che giaceva in un angolo nella stanza-deposito. Ho appeso dei barattolini di quelli per la marmellata, ma prima li ho decorati con stoffa e gli stessi fiori usati per la ghirlanda ( vedi post precedente).

Ho aggiunto un cuore di compensato dipinto con vernice effetto lavagna e un po' di fiori sparsi e passamaneria.

Semplice, ma romantico per le serate estive.

Here is the second part of my creations for Milleidee magazine spring issue.

I had to create a sort of open air chandelier and thought to recycle an old spool for wool.

I decorated four jam glasses with farbic and flowers and hanged them on it. I added my beloved ric-rac and a wooden heart, painted with blackboard effect paint.

Simple, yet romantic for summer oudoor evenings.

Ho anche decorato una casetta degli uccellini, ma questa non è stata pubblicata. Troppo vista, ce n'era una simile proprio sul numero invernale ( che io ancora non avevo ricevuto) ed effettivamente ne girano tante.

Comunque mi sono divertita a farla e ora è qui nella mia craft room, su una mensola.

I also decorated a bridhouse, but it was not published since it was a bit too much an inflated item.

Now it is on one of my craft room shelves.

***

Ma qui c'è anche voglia di colore, ultimamente... e soprattutto ci sono un paio di piccole proposte che mi hanno riempito di gioia. Ve ne parlerò prestissimo!

But I also need some bright colours now and I received two proposals I really liked!

Soon on this blog :-)

La mia primavera per Milleidee- Prima parte

La primavera è arrivata e con lei il nuovo numero di Milleidee.

Spring has come and with ii the brand new issue of italian magazine Milleidee.

Qui due dei progetti che ho realizzato: una ghirlanda con fiori, uccellini e bunting.

Here art two of the works I made for it. A fresh, simple spring wreath.

E il mio pezzo preferito: un pannello da appendere all'ingresso del giardino.. se avessi già un giardino e un ingresso al giardino ahaha. Ma l'idea mi piaceva e mi piace un sacco come è venuto.

Non vedevo l'ora di mostrarvelo, peccato che bisogna mantenere la suspence fino alla pubblicazione e il lavoro risale ormai a due mesi e mezzo fa.

And my fav piece: a panel for the garden entrance ( if I only had  already a garden and an entrance to it LOL)

On the wooden sticks I printed the italian words for "my garden" and the international word Welcome.

I love it so much. 

Per creare le targhette ho usato legnetti che sono identici agli stecchi dei gelati. Mi piace tanto quanto sono versatili.

Sulla rivista troverete le spiegazioni per realizzarle da voi.

Un baciotto

Natale e sposa d'inverno per Milleidee

Anche se in ritardo, è uscito il nuovo numero di Milleidee.. ed ecco ciò che a Settembre avevo creato appositamente per loro..

Late, yet the new issue from Milleidee is out. Some Xmas..

Un po' di Natale..

E molto per una sposa d'inverno.. una palla di rose di cotone vintage ( cosa certo non nuova in rete..però mi piaceva molto e l'ho voluta realizzare)

Some winter bride..a ball covered with vintage roses, not new in the net, yet so nice to me

Un cono porta riso o petali

a cone for rice or petals

bunting bianco, grezzo e verde acqua..

Colori che tornano nella mia wedding cake in panno

a white, raw and aqua bunting.. colours I used in the felt wedding cake

E nel cuscino in velluto per le fedi..

and in the velvet heart-shaped cushion for the rings..

Spero vi piacciano!

Hope you like them..

A presto

Porta torte nei miei "non colori"

 Buongiorno e buon lunedì!

Eccoci qui.

La saga del cucito continua, non faccio altro ultimamente. 

Ma presto vi mostrerò la seconda camera del b&b che non ho ancora mostrato.

Intanto: cucito!

Dopo la botta di rosso brillante e di tulle dello scorso post, che non sono stati mia scelta ma da cui è nata una ballerina che mi piace ( e ringrazio esaltatori e detrattori).

Dopo questo, torno ai miei colori neutri, ai marroni, ai beige!!

E vi mostro un paio di porta torte il cui prototipo feci per Milleidee e lo vedete in questo post.

Sono felicissima perché è piaciuto tanto e spesso me lo richiedono.

Il primo che vedete l'ho fatto una settimana fa come regalo per la padrona di casa in occasione di un pranzo  domenicale a casa di cari amici. L'ho fatto in fretta, ci vedo parecchi difettucci ma so che è stato apprezzato, perché è fatto col cuore e tanto basta!

After red of previous post, let's come back to my beloved browns, and beige and neutral colours.

I'm showing you some new cake fabric holders. I made the pattern for italian magazine Milleidee and you can see the first one in this post.

This one was made as a gift for our guests on a Sunday lunch, at  some friends' home.

Qui lo vedete con la torta Tilda che sta nel mio salotto. La prima che ho fatto e ci sono affezionata.

You can see it here with the Tilda cake I have in my living room.

Colori caldi come una bella cioccolata fumante..

Colours as warm as a hot chocolate..

Questo qui sotto, invece, è stato fatto su commissione più di un mese fa.. si vede dai fiori che erano ancora belli eheh ormai stanno appessendo insieme all'autunno che, non fosse per i colori della natura, mi fa abbastanza tristezza.

The second one was made more than one month ago, as you can imagine from the flowers, still perfect, before the sad autumn was on its way. 

Colori più tenui e leggeri, ma sempre con i cupcakes Tilda in bella evidenza..

lighter colours, yet Tilda cupcakes here, too.

Altri sicuramente nasceranno presto,

vi abbraccio !