L'impalpabile colore zuccherino..

Il mondo della grafica mi affascina sempre più: arrivo sempre un po' con l'ultimo treno ^__^. 

Vedo da mesi blog stupendi, italiani e non, pieni di meravigliosa grafica, di disegni digitali pieni di poesia.

Da quando ho preso un minimo di confidenza con la tavoletta grafica, ho in testa di creare una linea mia. Cosa che poi non so se porterò a termine..intanto sono nati i primi due quadretti.

Li ho disegnati con amore, con fatica ( lo ripeto, sono una principiante assoluta e autodidatta, quindi alla mercé di tanti errori).

Ma ora che li ho incorniciati e allietano un paio di angoli di casa posso dire che li adoro.

The world of graphic is fascinating me: I know, almost last to arrive.

But now that I'm using the graphic tablet, I adore making doodles and attempts ( I'm self taught  and make lots of mistakes).

Maybe I'm going to create a collection, who knows. In the meantime here are my very first two illustrations.

I drawed them with love and pain and now that they are framed I love them.

Adoro la loro leggerezza, l'impalpabile colore zuccherino dei dettagli, la soffice luminosità che scaturisce da un foglio di cartoncino bianco riempito di pallidi colori giocosi.

I love their lightness, the impalpable candy color of details, the soft brightness coming out of a white cardboard sheet full of playful pastel colors.

graphics designed by me, washi tape Ikea, pom pom made by me

graphics designed by me, washi tape Ikea, pom pom made by me

Perfetti ovunque, secondo me, ma forse ancor di più nella stanza di un bimbo o una bimba.

Moderni, eppure teneri e senza tempo, come ho scoperto che la grafica può essere.

A presto!

I think they're perfect everywhere, maybe the best is in a kid's room.

Modern, yet tender and timeless, as I found that modern graphic illustrations can be.

See you!

Illustration competition: win a graphic tablet!

Santa Claus is coming..to town!

Copyright: please don't use or copy without permission/
Copyright: per favore non copiare o utilizzare senza il mio consenso

Oggi un post diverso dal solito, dovuto a una nuovissima passione, in cui muovo i primissimi passi: la grafica.

Ho da poco scoperto, grazie a Instagram, un bellissimo e coloratissimo blog di una ragazza tedesca: si chiama Luloveshandmade

e già lo adoro. 

Due giorni fa, mentre lo leggevo, ho scoperto che Lu ha indetto un concorso sponsorizzato da Wacom, che mette in palio una tavoletta grafica e la stampa professionale di un certo numero di copie della propria illustrazione.

Deve essere una illustrazione grafica ( ma va benissimo anche un disegno fatto a mano e poi scannerizzato) a tema natale e vacanze, inedita.

Può essere una cartolina, un pezzo di wall art, una tag, insomma ciò che si vuole. 

Basta che sia fatta col cuore ( che conta molto più della tecnica, per mia fortuna!)

**

Io avevo già le mani che mi prudevano e quindi ieri ho passato il pomeriggio a creare la mia visione natalizia.. in barba a tutto il lavoro che ho da fare hihi.

Ho usato GIMP, come faccio sempre e posso dire che adoro il risultato??

 Lo sento così mio.. così venuto dal cuore, da come io vedo il Natale: un modo per tornare bambini e viverne il lato giocoso e sognante.

E ho voluto usare nel disegno lo stesso stile naif che uso nelle applicazioni di stoffa.

L'illustrazione raffigura Babbo Natale che arriva in città con tanto di caravan e carretto con la renna Rudolph al seguito.

Mi piace così tanto che penso che presto ne farò una versione di stoffa.

La pubblico qui perché fa parte delle condizioni per partecipare al concorso.

Comunque trovate tutte le indicazioni in questo post.

Today a really different post: it's due to a new passion, graphics.

I'm starting right now and really can make only a few elementary things, but I love the idea of making my own graphics, my own cards, tags and so on.

I have a few ideas for my creative work, too :-)

I've found a really nice blog via Instagram and I'm already in love with it:

Luloveshamdmade.

Two days ago I was reading it and found this post about a competition to win a graphic tablet from Wacom.

What an amazing opportunity!!

You can read all the conditions in her post, which I linked above.

**

So, two days ago I spent the whole afternoon making a card with GIMP. 

It represents Santa Claus coming to town ( like the famous carol) with his caravan and his reindeer Rudolph.

I'm in love, love, love with the result and even if I'm not going to win, this thing has changed my vision of creativity for the future.

I'm looking forward to learning and practicing in order to create my own style on paper, too!

So... fingers crossed for me and good luck to you!