Visualizzazione post con etichetta BlancMariclò. Mostra tutti i post

22 settembre 2014

Coastal Style for the Blogger's Collection

 E' passato un anno e mezzo da quando ho creato questa linea estiva e marittima.. e altrettanto da quando ho fatto queste foto.
Questa linea è nata dalla proposta della BlancMariclò di partecipare, per la seconda volta, alla Blogger's collection.
Nel frattempo sono cambiate moltissime cose.
Alcuni prototipi sono stati da loro acquistati, altri no.
I contatti si sono persi e a tutt'oggi non so neppure se e quali di questi siano entrati in linea di produzione per l'estate 2014.

One year and a half ago I was asked by an italian brand, BlancMariclò, to join their Blogger's collection fo the second time. 
I made some prototypes for the 2014 summer collection.
In the meantime things have changed. 
We lost contacts and I don't know which items were industrially reproduced and sold.
But I wanted to show them before summer ends and it's too late.





In ogni caso mi sembrava giusto dare loro la visibilità che si meritano..dato che sono frutto della mia mente e delle mie mani :-)

I think they deserve to be here in my virtual nest.


Un'ancora da appendere.. che ricorre su una americana a tema marinaro.

The theme was a coastal one, in a delicate key.
Anchors, sailing boats for a table mat, a napkin ring, a hanging decor..


Un porta tovaglioli con la mia amata e immancabile barchetta.



Un bunting marinaro, che ancora adoro..

a bunting, which I still love..





Un cuscino con l'ancora.. rimasto qui, perfetto per la stanza Nido dei Venti.

A pillow that is still here and is perfect on our b&b coastal style room.



Una barchetta fermaporta.. che mi è piaciuto particolarmente creare.

and, last but not least, a boat-shaped door stopper.




Anche se con il passare del tempo gli stimoli cambiano, i gusti e i colori si evolvono e modificano, così come cambia il modo di fare le foto..ancora amo queste mie creazioni in tema marinaro.
Sarà perché adoro il mare e lo stile ad esso collegato!

Tastes evolve in time, inspiration always changes, but I still love these works of mine.
Maybe because I do adore coastal style!


10 dicembre 2013

My work for Blogger Collection by Blanc Mariclò


Lo scorso anno ho partecipato, in gran segreto, alla preparazione di una nuova collezione di Blanc Mariclò : la Blogger Collection.
Sono stata contattata da Mariangela, una delle due vulcaniche sorelle fondatrici di questa azienda, per creare alcuni prototipi da far realizzare e vendere nei loro shop, monomarca e non.
Questo è ciò che ne è nato, lo scorso Dicembre, e che quest'anno finalmente è visibile a tutti.
E' stata una esperienza interessante e piacevole, un onore :-)

Last year I took part in one nice project, the Blogger Collection, created by a famous italian shabby style society, Blanc Mariclò.
I was asked to create some prototypes for this new collection and now, one year later, I can show them. They can be found in their shops.
It was an amazing experience for me.



Il tema erano pattini e cuori, i colori dovevano essere tortora, bianco e rosso: sono nati così addobbi, cuscini, ghirlande, tea cosy, tovagliette..pensate e create per questa linea e ora disponibili nei negozi.

Ice-skates  and hearts were the theme: red, white and natural the colours and here are the things I made for them.


Spero incontreranno il favore del pubblico.
A presto!

I hope people will like them, see you soon!