Cross stitch welcome back!!

Mentre pioggia e vento proseguono..e il mio morale ne risente..vi mostro alcuni lavori della scorsa settimana. Un bottoncino stupendo della bravissima Paola, di Puntini Puntini (nei mei preferiti, ma non ci credo che c'è ancora chi non conosce i suoi splendidi bottoni e spilli di fimo )..perfetto per il tema di questo sampler.

Siiii..finalmente mi sono ridata al punto croce. Questo delizioso mini sampler, "Sheep Button Sampler" di Homespun Elegance, giaceva incompiuto da quasi un anno..un mega UFO dovuto al fatto che non riuscivo a trovare la pazienza per crocettare.

Dovete sapere che il problema non era tanto crocettare quanto seguire lo schema..mi perdo facilmente..finchè non ho messo in pratica consigli letti e riletti nei blog..ingrandire a dovere lo schema, colorarlo..e via!! beh, è verissimo!! l'ho finito in un battibaleno e ne ho iniziato un altro. Sapete che non amo per niente i ricami incorniciati, tantomeno sotto vetro..li trovo davvero tristi..ma come confezionarlo? ho fatto un easy fold, tutorial in francese qui
tutt'altro che perfetto, con molte magagne che però in foto si vedono poco :))) ma va bene uguale, quando è per me sto imparando a essere meno esigente :)

Cold and rainy weather..so sad..I'm going to show you a few things I made last week. Finally I managed to finish this nice sampler, "Sheep Button Sampler" by Homespun Elegance, that was started ages ago. I didn't like wasting time with patterns, I often made mistakes while following them, so I enlarged scheme, colored it and now it's really easier! I ended this one and started a new one. I love cross stitch again :))

Since I don't like embroideries in frames I used this french tutorial here and I'm quite happy with that, even if it's far from perfection :))

E sempre un tutorial francese dello stupendo blog Au Fil Rouge (sempre tra i miei preferiti) per questa casetta..ne farò altre..adoro le case in tutte le loro forme e dimensioni :)

And another french tutorial from wonderful blog Au Fil Rouge (among my favourite ones) to make nices houses..love them!

Grazie per i vostri stupendi commenti!!!

a prestissimo!

chiara

Natale un pò panna un pò cioccolato

Il mio Natale oscilla tra shabby e country, tra chiaro e scuro..e quest'anno sono davvero soddisfatta del mio salotto. Ecco alcuni angoli.

My Christmas is both shabby and country, light and dark..this year I'm satisfied with it. Here are some corners.

Una ghirlanda che ho plasmato a forma di cuore e che l'orsetto ha deciso di scegliere come casa.

A garland I put in a heart shape and that a bear chose as his home.


Un'altra ghirlanda semplicemente appoggiata sul camino e ancora in attesa di qualche decorazione.

Another garland on the fireplace, waiting for some decoration.

Il tavolino shabby con uno dei due alberelli che vedete nello header e che ho fatto lo scorso anno, con acrilico avorio e spezie varie.

The small shabby table with a spice-tree I made last year.

Lo so, quando mi fisso su una cosa sono peggio di un mulo..e quindi continuo le declinazioni panna-cioccolato: questo è un cuore che mi piace tantissimo. Il ricamino mini mini lo trovate nel fantastico numero attuale della rivista francese De fil en aiguille..un Natale all'insegna dei colori neutri che tanto amo.

I know, I'm kind of obsessive..now cream-chocolate is my passion. Here is a felt heart decorated with a cross-stitch pattern you find on wonderful french magazine De fil en aiguille. It's long time since I cross-stitched something. I couldn't resist to this quick and sweet scheme. I made a mistake but noticed too late. Can you see it??

Non crocettavo da mesi..ma qui non ho resistito..una cosa così deliziosa e veloce veloce, su lino quadrettato. Ho anche fatto un bell'errorino che ho notato solo a ricamo montato ahimè..lo vedete?? vabbè!!!

Poi ho voluto creare questo cuore di feltro panna un pò imbottito.

La ciliegina sulla torta è rappresentata da questo stupendo fiore di lana all'uncinetto..non l'ho fatto io ma la mia amica anonima, quella delle zucchette, la mia compagna di avventure a Vicenza. Brava eh?? e sapeste quanti altri ne sta facendo..un giardino di lana, come dice lei.

The wonderful crochet flower has been made by a friend of mine who's really good at creating a woollen garden!

Volevo poi segnalare a chi non lo sa, che Fiore e Silva hanno creato un blog per raccogliere fondi per i quattrozampe. Chi vuole può aderire e mettere in vendita oggetti handmade e, ovviamente, acquistare..andate a vedere!! Indirizzo:http://diamoci-la-zampa.blogspot.com/..

Brava Manu!!

Ragazze, siete state tutte bravissime e quasi tutte si sono avvicinate a capire il nostro sogno..ma manuela, la prima commentatrice perchè Laura già sapeva, c'ha azzeccato subito! Ha sbagliato solo il particolare dei cavalli, ma comunque è stata bravissima e perciò premio!
Ma grazie a tutte anche per gli in bocca al lupo.
In pratica ci siamo trasferiti qui dopo aver cercato per un annetto casa e averla comprata, con l'idea di aprire un b&b molto curato, decorato e magari con stanze a tema e con annesso un piccolo laboratorio dove organizzare corsi per gli ospiti..un'idea che molte di noi hanno, lo so!! forse perchè è una bella idea che concilia l'amore per la casa con la possibilità di guadagnarci qualcosa e condividere con gli altri il senso di serenità della campagna.


manuela understood immediately what is our dream: to open a b&b with hobby room to make courses in..I know, lots of you think the same, but we moved after having bought a rural house..our dream will become true, sooner or later!

Così avete visto il ruderino come è conciato!!! ci vuole molta immaginazione per capire come verrà ma io già me la vedo finita..ora basta, non vi annoio più!! ma vi aspetto quando sarà finito!

E tanto per postare una cosina, sapete che ho molto di che vivere di rendita, questo è un sampler di tre anni fa che avevo incorniciato, ma qualche settimana fa ho deciso di rifare la "confezione" stile pinkeep, con un cartoncino nel mezzo e la stoffa..sarà che i ricami incorniciati proprio non mi piacciono e sono contenta di aver trovato questo metodo nei blog delle ricamine, grazie!!
I made this sampler three years ago, but only a few weeks ago I changed frame and made this pinkeep-style ..I love it because I realized I don't like embroideries in wooden frames, thanks to all cross stitch blogs for ideas!





ciao ciao e grazie dei vostri commenti sempre più dolci!

E punto croce sia

Ieri non ho postato nulla di ricamato e allora ora rimedio con un paio di foto di lavori finiti molto di recente. avviso: la qualità delle foto è sempre quella..non sono molto brava.


Yesterday I didn't post anything that is cross-stitched, so I want to do it right now. Sorry for poor quality of photos..I'm not that good!

Si tratta di un bellissimo ricamo di Renato Parolin, di cui mi sono innamorata alla fiera di Vicenza lo scorso Ottobre. Ho cambiato il colore del filato perchè adoro il bordeaux..come si può vedere anche dalla foto del retro, fatto con una stoffina che davvero mi piace un sacco!!

It's a wonderful scheme from Renato Parolin. I bought it in Vicenza, at the craft fair. I changed color because I really love bordeaux..as you can see also from the back part, made with a fabric that I like so much!!



Poi ecco la mia borsa per i ricami..ne vado molto orgogliosa perchè mi piace come è venuta. Si tratta di una di quelle borse che si comprano pronte da decorare, credo più per il decoupage col tovagliolo, comunque l'ho avuta lì per anni senza sapere cosa farne..poi l'illuminazione. L'ho arricchita con un piccolo ricamo a tema di Jeremiah Junction( molto country!) e con qualche applicazione. Avrei preferito fosse più scura, ma quello era il colore di base e me lo sono tenuto..potevo tingerla, ma era troppa la voglia di farla!


Here is my bag for embroideries.. I'm proud of it 'cause I like the way it became. It's one of those bags that you buy ready to decorate, especially for decoupage. It's been there for long time, but then... idea! I enriched it with a little embroidery by Jeremiah Junction ( soo country) and with some applique. I would have liked it was much darker, but that is its color and I kept it. I could have dyed it, but I was so impatient to make it!






La scritta ricamata si ispira a quelle di Tilda..notato che ho fatto la prima "t "diversa dalle altre? me ne sono accorta a lavoro finito, bella oca!!

The embroidered sentence is inspired by Tilda style, but as you can see I made the first "T" different from the others and noted it too late.. stupid..

Ok, per oggi basta. Se qualcuno arriva qui e legge mi piacerebbe tanto che lasciasse un commento.. almeno so che non parlo da sola!! eh eh..

If someone visites my blog, I would like so muche if he/she wrote something..at least I'm sure I 'm not by myself!

baci

Chiara