Natale..ancora e ancora..

Ragazze, mi sono riposata e sono tornata al lavoro, dato che ho vari ordini pre-natalizi..però vi mostro alcune cose portate al mercatino..innanzitutto le lanternine che mi parevano miserine e che mi sono divertita ad abbellire con tessuto vichy e una stellina shabbizzata..

Back to work..showing you a few things from the market..a change to my glass jars, with vichy fabric and shabby star..and some wreaths and soft trees (you find trees and other ornaments in my Dawanda shop)






poi altri alberi, tanti alberi..( e molti li trovate ora nel mio shop dawanda)






e un paio di ghirlande..

i candy canes, che sono andati a ruba..

se siete interessate a qualcosa contattatemi via mail!

baci e ancora grazie per i vostri commenti! non è che mi lamento, eh.. notavo solo con dispiacere che siamo ancora mosche bianche..ma chi ci ama e apprezza c'è eccome, e alla fine non è detto sia un male: ci rende speciali! torno al lavoro, baci!!


Thank you for your comments..I know lots of people really love nordic style..hugs!

Riciclare i campionari di tessuti..

Il grande caldo ha dato finalmente una tregua. Ora però vi mostro le due borse che ho realizzato la settimana scorsa..con stoffe di campionario che mi ha regalato la gentilissima Simmypig.
Non immaginate che bella scatola di campionari mi ha mandato..diventeranno tutti borse prima o poi :)) grazie Simona!!

La prima è a forma di tubo e mi piace parecchio. La fodera e parte dei manici è fatta con stoffa per arredamento gs scampoli. Poi ci sono bottoni vintage e qualche passamaneria.

Finally the rain and some fresh air..I'm going to show you the two bags I made last week. Simmypig gave me a box full of tapestry fabric samples and they're going to become bags..thank you Simona! The first one is this pattern I really like, with rounded shape.
Some vintage buttons embellish it.


Ho cucito a mano i lati tondi..un lavoraccio..

I handstitched the rounded parts to the bag..

E poi c'è una tote bag patchwork davvero semplicissima, dove spicca un bellissimo bottone vintage sul viola

The second one is a patchwork tote bag that is really linerar and simple..you notice only one big, vintage purple button as closure.

Per fare la tasca ho usato un altro pezzo di stoffa del campionario..

Le trovate nel mio shop Dawanda..a questo proposito so che qualcuna di voi si intimorisce perchè, purtroppo, non è in italiano, ma comprare è facilissimo e intuitivo, come su ebay e se avete dubbi potete contattarmi in privato e vi aiuterò. Altre ragazze ci sono riuscite senza sapere una parola di tedesco, inglese o francese..

You can find them in my Dawanda shop..


Ho un sacco di arretrati perciò a prestissimo!

Chiara

Aggiornando..

Ciao! Nonostante la stanchezza e mal di testa da dopo mercatino, oggi mi sono dedicata al pc e all'aggiornamento del mio negozio su Dawanda. L'ho trascurato per troppo tempo e oggi ho sistemato lo shop e inserito alcune delle nuove cose. Ho aggiunto i testi in italiano e vi invito a visitarlo. Questo anche perchè fino a stasera è possibile acquistare nei negozi dove non avete mai acquistato con il 15% di sconto! Ovviamente la cosa vale per chi ha aderito a questa iniziativa. Perciò affrettatevi!

I'm really tired but today I spent the whole afternoon updating my Dawanda shop. I've made nothing for too long! Now my shop has brand new things and you can go and have a 15% discount in mine and other shops until this evening. It's a special sale for the shops where you never purchased from.

Ed ora vi mostro la seconda borsa vintage che ho fatto con una vecchia camiciola, venduta al mercatino.

And now my second vintage bag. I sold it at the market.

E inoltre qualche nuovo sacchettino alla lavanda fatto al volo ieri per rimpinguare la misera scorta dei sacchettini rimasti sul banchetto!

And finally some new lavender bags.

Ciao!

Chiara