29 novembre 2012

Tra greggio e bianco: una nuova cornice

Capita che ci si innamori di un oggetto perché già lo si immagina nella sua collocazione a casa nostra. 
Nel mio caso a volte mi capita di vederlo già trasformato.
Le cornici mi fanno sempre questo effetto.
Non amo i vetri nelle cornici ( si, alla faccia della polvere) nè le foto o cose dipinte sotto vetro, tranne rare eccezioni.
Per questo in casa nostra è impossibile trovare un quadro tradizionale.
Quando vedo le cornici mi viene irresistibile la voglia di buttare via il vetro e creare qualcosa che le "abiti".
Così è stato anche per questa cornice in perfetto stile francese di BlancMariClò

Sometimes you fall in love with an object that you already see in your home. But when it happens to me, if they're frames, I can only imagine this way: without glass nor photos.
I don't like traditional pictures very much.
I prefer putting something 3d in them.
I found this nice BlancMariClò french style frame and immediately threw away the glass.



Era perfetta per la stanza Aura Soave.
Ho buttato via il vetro ( ma và?), rivestito il retro con cotonina bianca a pois beige ( ahimè l'ho finitaaa).
Poi ho ravanato ( voce del verbo ravanare= cercare affannosamente) nella scatola delle cosine di legno finchè ho trovato lui, un angelo che avevo dipinto tempo prima e che aspettava la giusta collocazione.
Ho incollato la mia immancabile passamaneria zigzag, incollato una targhetta in fimo con scritto "thanks" alla base ( di paola puntini).

It was perfect for Aura Soave room. 
I put a polka dot fabric in the back and glued a wooden angel I had already painted just a bit.
I added a few ricrac trimmings and a fimo tag with "thanks" on it, by  paola puntini.
It seems to have always been there on that frame, dont' you think?



Non sembra nata per questa cornice??


Cornice BlancMariClò, centrino vintage, cuore e sacchettino lavanda handmade by me


E così, tra greige e bianco, ha trovato la sua nuova casa..

It found its perfect place.. between greige and white..

15 commenti: