15 ottobre 2014

My first baby set!

Il tempo ultimamente è tiranno e non riesco a creare abbastanza lavori per aggiornare spesso il blog.
Però oggi vi mostro un regalo che ho fatto qualche tempo fa per una cara amica che ha da poco avuto il suo primo bimbo.
Era la prima volta che mi cimentavo con un bavaglino. Ne vedo sempre tantissimi nei blog, su Instagram, ma non avevo ancora avuto l'occasione di farne uno.
Quale migliore occasione di un regalino?

Time is flying away in these days and I can't sew a lot..but today I can show you a gift I prepared for a dear friend of mine, who got her first baby boy two months ago.
It was the first time I made a baby bib, can you believe it?
I always see them in blogs, in Instagram..but..
so it was really time to make one!


Trattandosi di un maschietto ed amando lei il genere "ometto" molto più di quello romantico, ho pensato che il cravattino applicato fosse una bella idea: spiritosa e maschile al punto giusto.

Since it is a boy and my friend likes masculine things, I thought a tie would be perfect.



Cravattino che si ripete sul cagnolino..si tratta del mio KIKI in versione maxi.
Per l'occasione ho ingrandito il cartamodello, che potete acquistare qui, e ho creato un Kikone, come mi piace chiamarlo :-)

I put it on the dog, too. I made a KIKI, a pattern of mine that you can find and buy for instant download here ( in english, too)
I simply enlarged the pattern and made a big Kiki :-)



Ho doppiato il bavaglino con spugna impermeabilizzata, specifica per questo tipo di lavori.

I doubled the bib with some water proof  sponge cloth.



Cucù!

Pickaboo!



Mattia, come ho scritto alla tua mamma: benvenuto in questo pazzo mondo!

As I wrote to your mother: welcome in this mad world, Mattia!


13 commenti: