La casina piccina.. si è fatta grande

Alle creazioni a forma di casa continuo a non resistere.

E così è nata una nuova pochette per la mia borsa.

Color tiffany, o verde acqua (come lo abbiamo sempre chiamato) con accenni di colore deciso, come mi piace ultimamente.

I cant' resist to house-shaped creations.

This time I made a clutch for my new bag.

Tiffany color with some bright ones, as I lately like.

Pasticciata e volutamente irregolare, come fosse nata dalla mente e dalle mani di un bambino.

Naive and imperfect, as it was designed by a child's head.

Decisamente perfetta per la mia nuova borsa dello stesso colore, a cui già avevo appeso una casina fatta con gli stessi tessuti, che mi era avanzata dopo le prove per creare il prototipo della casina piccina picciò, con la quale ho fatto il workshop a Formigine.

It's perfect for my new handbag, to which I already added a tiny house I made as prototype while designing the house pouch I used for the workshop .

Per chi volesse realizzare qualcosa di simile, può acquistare il pattern digitale della casina piccina picciò nel mio Esty shop. Basterà variare le misure (raddoppiarle, tripicarle, a piacere), come ho fatto io, per avere una pochette :-)

Ciao!

You can buy the digital pattern of the tiny zippered pouch in my Etsy Shop and vary measures to obtain a clutch similar to mine.

Happy stitching!

Packaging per il workshop: colori e allegria

Come anticipato lo scorso post, oggi vi mostro un pochino meglio cosa avevo preparato per i workshop.

Chi mi segue su Instagram avrà visto già qualcosa.

Queste qui sotto sono alcune delle buste che ho preparato per le partecipanti. Non contengono il materiale per il corso, ma un piccolo regalino che ho fatto loro. 

Le buste le ho realizzate con fogli di cartoncino colorato Ikea, di quelli dei blocchi per colorare o acquarellare.

Ho pensato di cucirli a sacchetto e li ho chiusi con washi tape e graffette colorate.

Un piccolo coniglietto timbrato in un angolo mi sembrava perfetto per aggiungere un tocco di tenerezza.

Today I'm showing you the packaging I made for my workshops.

I posted something on Instagram, too.

I prepared some colored envelopes for my gifts to them.

I used the Ikea pads for painting and stitched them to form some envelopes.

I added a tiny rabbit stamped in one corner and closed them with washi tape and colored clips.

All'interno alcune piccolezze vintage, provenienti da una vecchia merceria.

Ho dipinto delle mollette di legno attorno a cui ho avvolto della passamaneria. Ho aggiunto un pezzo di vecchia canapa e una matassina da ricamo. 

Materiale semplice e povero, perfetto per creare qualcosa come un sacchettino profuma biancheria, per esempio.

Some vintage cuties inside, coming from an old shop.

I painted some wooden pegs to wrap some trimming around.

And added some hemp and one embroidery yarn.

Nice things to sew a sachet for lavender, for instance.

I kit con il materiale, invece, li ho racchiusi in queste belle valigette di cartone grezzo, che in realtà nascono per uso alimentare, ma che mi sono subito piaciute appena le ho viste dal grossista.

Nastro azzurro a pois e targhette le completano.

Sempre in tinta le cartellette per le spiegazioni dei cartamodelli.

I put the kits into these nice cardboard suitcases: they were born for food usage but I love them for different uses, too.

I used some light blue folders for the pattern.

Mi sono divertita un mondo a pensare e realizzare queste piccole coccole e vederle apprezzatissime dalle mie allieve è stato il regalo più bello.

La terapia del colore continua :-)))

It was so funny to prepare these colored hugs and I think my color therapy is going on :-))

***

Patterns

Vi annuncio che nel mio piccolo shop Etsy, Mycountrynest

 da ieri trovate il pdf di entrambe le dispense che ho usato per il corso!

Potete acquistarle, scaricarle e stamparle. 

Le spiegazioni sono dettagliate e ricche di diagrammi e disegni in scala 1:1.

Così anche chi di voi non è stato presente potrà crearsi una coniglietta o una bustina.

In my Etsy shop, Mycountrynest

you can now find both the patterns I created for these workshops.

They're in english, too, rich in details and diagrams and with 1:1 scale patterns.

Hope you like them!

Confusa e felice ..

Dopo tanta attesa e tanta emozione il weekend a Fii Senza Tempo, a Formigine (MO), è passato.

Ora purtroppo mi sono beccata una mezza influenza, ma i due giorni del salone sono stati bellissimi e intensi.

La paura di non essere all'altezza è sparita dopo poco. 

Appena ho visto i sorrisi delle mie lettrici "allieve" che si sono fatte più o meno Km per venire a seguire questi corsi, ho capito che sarebbe andato tutto bene.

Mi scuso subito per la qualità delle foto, ma l'ambiente poco luminoso, insieme a altri fattori, hanno fatto si che il mio compagno facesse pochi e non bellissimi scatti eheh.

Ho alcune foto quasi solo di sabato perché domenica lui non c'era e non avevo chi scattasse.

Vabbè insomma, meglio poco che niente o___O

The weekend at Fili Senza Tempo fair is already finished.

I made my first workshops and really enjoyed them.

I was scared but everything went well after seeing my girls' smiles.

They were happy and really good and it's a shame I have no better pics to show you, but the place was rather dark and my fiancè took too few pics.

Ho allestito come meglio ho potuto e penso che, per il posto in cui era il tavolo ( zona relax/ sala consiglio comunale), sia venuto abbastanza carino.

I prepared my corner best as I could and was happy with it.

Abbiamo lavorato, riso e scherzato e le ore, come immaginavo, sono volate via.

Ho scoperto che mi piace insegnare (cosa che non era mica così automatica).

Una soddisfazione enorme vedere la contentezza negli occhi e nelle parole delle ragazze, che sono andate a casa con i loro piccoli capolavori finiti.

Mi ha fatto uno strano effetto vedere proprio le mie creature prendere forma nelle mani altrui e regalare loro un sorriso. E che dire della fierezza di esserci riuscite dove non pensavano?

Impagabile.

Non contente di avermi riempito di abbracci e complimenti, alcune di loro mi hanno anche scritto una mail di ringraziamento e mi hanno commosso con le belle cose che hanno scritto.

We worked and laughed and hours flew away ( I was sure about that)

I found I like teaching and it was a great satisfaction to see my girls so happy and proud of their work.

Some of them also wrote me mails full of care and nice words, to thank me again.

Insomma, esperienza stupenda e da rifare!!

Anche perché alcune, nella loro sensibilità, leggendo fra le righe dei miei post, hanno capito che per me non è un gran periodo e mi hanno voluto incoraggiare e spronare.

E non finirò di ringraziare queste occasioni in cui dare un volto a chi silenzioso scorre le mie pagine e mi dimostra affetto pur non conoscendomi davvero.

Mi avete ridato voglia di fare e ideare.. grazie!!

Nel prossimo post vi mostrerò meglio cosa avevo preparato per il corso.

E poi che dire? io ho avuto poco tempo per girare i banchi e quando ero libera c'era troppa gente per avvicinarsi ( è stato un grande successo come sempre!!), ma ho qualche foto ( fatta prima dell'apertura domenica) per rendere un pochino l'idea delle meraviglie che c'erano.

Una selezione di creative da pelle d'oca!

E come sempre grazie a Tania per la perfetta organizzazione.

Yes, it was fantastic!

Now I've got the flu, but nevermind.

Some of them realized it's not a great time for me and had sweet words of encouragement.

Thank you so much.. you made my day!

Here below some pics of the booths, as always full of wonderful embrodieries, material and original handmade masterpieces.

There was a lot of people coming with buses, too and this fair is even better every time.

Qui sotto un paio di foto del banco di Margit, autrice delle foto ( che io non avevo) e di un banco bellissimo!

Here below a few pics from Margit

who gave me the pics and had a wonderful booth.

Qui mi vedete con Laura a fine manifestazione ( stravolte? naaaa). Purtroppo ci vediamo solo in queste occasioni, ma condividiamo quotidianamente questa amicizia e esperienza di blogging, fin dal 2008.

Here it's me with Laura. Unfortunately we can meet only once or twice a year but always keep in touch. We started blogging in the same year: 2008.

Many things happened since then and our friendship is important to me.

Grazie a tutte quelle che sono passate da me per un saluto veloce, a quelle che hanno fatto tanta o poca strada anche solo per dirmi ciao.. grazie di cuore!!!

A presto

Thank you to all the girls who came to greet me and hug me, 

thank you!!

New weekender bag in chocolate

Non è che in questo periodo stia cucendo molto, anzi.

E' più il tempo che passo a lavorare al PC, a crochettare o a fare tutt'altro.

Però qualcosa ho fatto: mi è stata chiesta una weekender bag, una dello stesso modello che avete visto anche qui.

Ed ecco cosa è nato.

Days go by and sometimes I can relax and create.

I made this weekender bag, like the one you saw here, on request of a customer of mine.

Una versione color nocciola e cioccolato che mi piace tantissimo.

A chocolate version I really like.

Ho appena saputo che ha raggiunto la sua nuova proprietaria e che lei ne è entusiasta.

Sono contentissima!

Vi ricordo che se vi volete cimentare a realizzarla, trovate il pattern in PDF, completo di dettagliate spiegazioni, nel mio Etsy shop, Mycountrynest

I've known right now that the bag has reached her new owner and that she loves it. So glad about it!

If you want to make one by yourself, dont' forget you can buy the PDF pattern, in english and full of detailed step-by-step diagrams, in my Etsy shop, Mycountrynest

****

Vi ricordo anche che sono sempre aperte le iscrizioni ai workshops che terrò a Formigine (MO), in occasione del salone Fili Senza Tempo, il 22-23 Marzo.

Baci, alla prossima!

I miei primi workshops!!

Ebbene si..tadaaaa!

E' con tanta emozione ( e anche un pizzico di ansia da prestazione) che vi comunico i miei primi workshops di cucito creativo.

In molte me lo avete chiesto più volte e quindi.. eccoci!

Oh yes!! here is my very first sewing workshop!

I'm so excited!

Complice la stupenda cornice del castello di Formigine ( MO) e l'evento Fili Senza Tempo, giunto ormai alla settima edizione, darò vita a questa nuova piccola, grande avventura fatta di stoffine, filo, forbici e tanta voglia di divertirsi e imparare piccoli trucchi.

It will be in the amazing frame of the Formigine Castle (MO), Italy,, at the Fili Senza Tempo fair, which is at its 7th edition.

Ed ecco cosa ho pensato, ideato, creato per questa occasione: due piccole creature di stoffa.

This is what I prepared for this occasion.

Two workshops: one with a rabbit and her bag perfect for some chocolates ( and for Easter, too)

The other is a tiny house-shaped zippered clutch.

Corso A 

Pompom Tail

Una coniglietta con borsa porta ovetti ( o dolcetti, o caramelle..o ciò che volete), che sa di primavera, di tenerezza e buonumore. 

Imparerete a fare un pupazzo. 

Imparerete a rigirare piccoli pezzi, imparerete come si imbottisce correttamente ( passaggio fondamentale per una buona riuscita!), come si assembla. 

Imparerete come si crea un grembiulino ( e il principio resta lo stesso anche per grembiuli di misura reale), come si rifinisce e come si ricama un muso.

Imparerete, se non lo sapete già fare, anche a fare un pompom con metodo velocissimo e super pratico ( e potrete fare deliziose ghirlande, a casa).

Insomma, tante piccole accortezze che potrete riadattare a futuri lavori.

Corso B

Una casina piccina picciò

Una casetta che sembra solo decorativa, ma che in realtà è una mini bustina con cerniera, per mille usi.

Potrete imparare come si mette una cerniera ( con il mio metodo veloce, senza imbastiture), come si fanno veloci applicazioni di feltro, come si assembla una pochette.

 Ingrandendo il pattern potrete ottenere pochette più grandi, e, volendo, non a tema casetta, bensì classiche.

Insomma,anche qui, piccoli trucchi che tornano sempre utili.

Ciò che scegliete di creare rimarrà a voi, insieme a una dispensa completa di tutti i passaggi.

Siccome si tratta di un workshop personalizzato, in cui preparo i kit del materiale, potete chiedere di realizzare ciò che avete scelto con i vostri colori preferiti.

Basterà accordarci all'atto della prenotazione. 

Ripeterò i corsi a rotazione, due volte la mattina e due il pomeriggio,

 sia sabato 22 che domenica 23 Marzo.

Orari: 09.30 corso A - 11.30 corso B

14.30 corso A - 16.30 corso B

Potete seguirne uno solo, a vostra scelta, oppure tutti e due, con un piccolo sconto.

Costo di ogni corso:

35 euro

comprensivo di tutto il materiale, dispensa e una piccola coccola per voi :-)

Non si deve portare nulla, neppure la macchina da cucire. 

Solo tanta voglia di creare il proprio scampolo di poesia.

N.B. Poiché il tempo è poco, è necessario che le allieve abbiano almeno una basica conoscenza dell'uso della macchina da cucire. 

Non ci sarà infatti il tempo per spiegare come infilare il filo, come fare una cucitura dritta ecc.

Non è necessario che siate super esperte, anzi. Però che abbiate usato una macchina da cucire qualche volta, questo si.

Per motivi di spazio e organizzativi, posso avere max 3-4 allieve per corso 

e la prenotazione è assolutamente obbligatoria.

Per info e prenotazioni scrivetemi a 

CHIARA@MYCOUNTRYNEST.ORG

I hope it will be a nice experience.

Io vi aspetto.

Emozioniamoci insieme :-))