Arrivederci a Settembre

Ciao a tutte

E' un po' vergognoso quanto tempo sia passato dall'ultimo post.

Troppi lavori ( che fatti con questo caldo ci stanno massacrando il corpo e lo spirito) e impegni per riuscire a pensare al blog.

Come forse alcune di voi avranno letto nella sezione "contact me" ho sospeso le richieste di cucito almeno fino a Settembre e non è escluso che la cosa diventi molto più a lungo termine.

Non ho più il tempo né le energie di cucire cose per il nostro nido, figuriamoci per chi lo richiede.

Il fare per altri di continuo ha ridotto all'osso il tempo per creare cose nuove, per avere l'entusiasmo da neofita che avevo anni fa.

E questo entusiasmo voglio ritrovarlo a tutti i costi.

Inoltre c'è una piccola novità "professionale" ( ve ne parlerò a Settembre) che spero si consolidi  in futuro e ci sono altre idee che voglio trovare il coraggio di portare avanti.

Per tutti questi motivi, e anche perchè Agosto per noi è un mese di super lavoro, preferisco mandare il mio nido virtuale in vacanza per un mesetto.

Almeno lui va in vacanza :-)))

Vi lascio con un po' di immagini dei campi di girasoli vicino a casa. Le foto risalgono a un mese fa, ormai i girasoli sono quasi maturi e pronti per essere colti, per fare l'olio.

A proposito di girasoli: avete mai provato i semi essiccati nell'insalata? sono di una bontà incredibile.

It has been too long since last post. I have no time and no energy and prefer to close my blog for one month.

We have worked a lot, the weather is too hot to do anything and we're so tired..

I greet you with some pics of the sunflowers in the fields near our house.

Pics date back to one month ago, now they're almost ready to harvest.

Buon Agosto a tutte voi!

Requiem per un gazebo

La natura, si sa, non guarda in faccia a nessuno e ricorda sempre di essere la più forte.

Così una settimana fa un nubifragio improvviso e violentissimo ci ha sfondato il gazebo provvisorio.

Non eravamo in casa ma c'erano due amici che ci hanno tolto i tavoli, hanno salvato il salvabile e ripulito la sala che si era mezza allagata in seguito al crollo.

Per fortuna la griglia del gelsomino, sebbene molto inclinata, ha retto.

Questo è il secondo gazebo che ci si distrugge, oltre a un ombrellone di quelli grandi tipo bar.. qui siamo in aperta campagna e il tempo è sempre meno affidabile.

Perciò inutile spendere per altri rattoppi. Avevo anche rattoppato il telo più volte, insomma, lo odiavo sto trabiccolo!

A thunderstorm last week and our temporary gazebo has been destroyed.

Luckily the Jasmine survived. 

E il giorno dopo, dopo aver smontato e portato in discarica la carcassa del fu gazebo.. tutto era di nuovo in ordine. Certo, un po' assolato.. ma entro un mese avremo il gazebo definitivo, di ferro forte e spesso, con telone serio e tutti gli accorgimenti perchè regga negli anni.

Una sorta di porticato in ferro.. non vi dico altro ma avrà una particolarità e io già non sto nella pelle.

Lasciamo perdere che questo non era assolutamente il momento di cambiarlo e spendere.. lasciamo stare che capitano sempre tutte insieme.. pazienza.. avremo un angolo ancora più bello alla faccia di tutto!

The day after, we had already thrown away the pieces and turned the jasmine on the wall.

A temporary solution while waiting for the definite iron gazebo.

It will be great.. we couldn't spend now but nature decided for us..

Intanto l'unica pianta di rose che abbiamo preso, una iceberg, mi pare, sta rifiorendo..

In the meantime I can enjoy white roses

E dopo alcuni lavori..

Abbiamo un muretto in mattoni antichi che delimiterà una zona relax.. ancora tutta da costruire ma almeno nella nostra testa c'è.. e sarà ricca di lavanda.

and a new old brick wall that will surround a relax area full of lavender ( sometimes)

Intanto mi consolo stendendo i panni contro un muro di girasoli.

Questo è l'anno dei girasoli nei campi accanto a noi.. presto ve ne mostrerò tanti.

And I can line the laundry against a sunflower wall..

A proposito di queste immagini, desidero ringraziare la mia amica Federica  che in questi giorni sta pubblicando nel suo blog post meravigliosi sulla sua mini vacanza da noi. 

Federica è una persona speciale, capace di raccontare con le parole e le sue inconfondibili fotografie la magia di ciò che osserva.. grazie di cuore Fede :-)

Vista attraverso i tuoi occhi la nostra Selva ci piace ancora di più!

I want to thank you my dear blogger friend Federica who is writing wonderful posts on her journey here and she's really able to show feelings. Thank you so much!

Vi abbraccio e scappo a lavorare fuori.. stiamo facendo un altro bel lavoro grosso grosso :-)

Herbaria: un tuffo nel passato delle Marche e nel mondo naturale delle piante

Ieri è stata una bellissima giornata, sia a livello meteorologico che di qualità delle ore trascorse.

Sono finalmente riuscita a visitare un posto e un evento a cui miravo già dallo scorso anno: Herbaria, una fiera sulle erbe, sulla natura, sulle tipicità che l'anno scorso ha richiamato circa 60000 visitatori e che si tiene ogni fine Maggio nella splendida cornice della riserva di Abbadia di Fiastra (Tolentino, MC), presso la Abbazia cistercense di Chiaravalle.

Non era la giornata migliore: essendo domenica, l'orda di gente che c'era era indescrivibile.

 Abbiamo fatto anche una bella coda per arrivare al parcheggio. 

Sarebbe stato meglio andare venerdì o sabato, potendo, per godere meglio di tutto e poter partecipare ai numerosi seminari e lezioni in programma. Però che spettacolo, che posto. 

Una antica abbazia medievale perfettamente ristrutturata e calata in una riserva naturale di rara bellezza ( se vi va guardatevi la photogallery che trovate nel sito della riserva, che ho linkato più sopra).

Numerose costruzioni che ospitano musei, negozi, posti di ristoro, oltre naturalmente alle chiese, ai giardini.. un vero paradiso.

E in questi giorni si carica di ulteriori significati legati al mondo naturale.

Yesterday we had a wondeful trip in an astoning landscape: we visited ain important fair for herbs and natural products, Herbaria, that is every end of May in the marvellous frame of a cistercian abbey in Abbadia di Fiastra (MC), in our region.

Magnifici dettagli architettonici

Great architectural details and restoration

Il magnifico chiostro che ospitava una installazione artistica sul tema dell'equilibrio

the nice cloister with an artistic setting

Il museo del vino e alle suggestive grotte sotterranee che ospitavano le cantine dei monaci

the museum of wine and the ancient caves were monks put wine and food.

Ma tu guarda: un negozio di arredo e complementi provenzali e country chic.. sono rimasta senza parole. L'ultimo posto in cui me ne aspettavo uno!

Beh.. notevole e perfettamente intonato all'ambiente ordinato.

Si chiama la Casa di Titti. 

Il loro sito mi pare ancora in costruzione ma so che si trova anche su Facebook.

a provencal and country chic shop.. oh my.. who could think to find such a nice shop here?

E che dire della casa di una paesaggista, con un  giardino minuscolo ma meraviglioso, da visitare?

Me ne sono innamorata..

The house of a landscape woman, with a tiny and marvellous garden I fell in love with..

La poesia delle rose rampicanti sulla facciata... le voglio anche io un giorno, si!

Oltre all'edera che sogno da sempre.

I want climbing roses on our facade, too!

E questo piccolo roseto accanto alla bottega dove i monaci vendono i prodotti fatti da loro

A tiny rose garden near the monks' shop

E poi la fiera mercato per l'occasione di Herbaria: prodotti tipici e naturali, alimentari e non.

The fair with lots of natural and tipical products

La zona con gli asinelli, con cui i bambini potevano interagire e anche il recinto dei cavalli

The yard with horses and donkeys.

E il mercato verde con piante di ogni tipo: una grande tensostruttura montata per l'occasione, di cui mostro solo pochissimi angoli.

and last, but not least, a huge build full of plants and flowers to buy

Una curiosità: sapete cosa ho mangiato per pranzo?

Un cartoccio di frittura mista: ma non una frittura qualunque.

No!! Fagioli bianchi, fave, cipolla, rosmarino, salvia, fiori di acacia e petali di rosa!

Buonissima!

Ho selezionato solo alcune delle oltre 200 foto che ho fatto: si sa, con la digitale si scatta continuamente e non sempre belle foto, però viene spontaneo! 

E come sempre spero che avervi reso partecipi di questa scoperta vi faccia piacere.

Io e il mio compagno ci siamo riempiti gli occhi di bellezza, di natura.

Sicuramente ve lo consiglio e voglio tornare presto.

E sopratutto vorrei godermelo nella pace del silenzio, vissuto attraverso la storia.

We enjoyed the nice atmosphere, even if there were too many visitors ( on Sunday..), but I absolutely want to go and visit again, in order to live the silence and power of nature through history.

La serenità della natura

Oggi è tornato un po' di sole.. nei prossimi giorni danno tempo variabile ma con scarse possibilità di pioggia.. speriamo.. per noi e per i nostri ospiti.

Oggi vi regalo qualche immagine presa qualche giorno fa, quando il tempo non faceva ancora i capricci..

Prima di tutto i due alberelli di bosso ( mi pare) che ho voluto ai lati del nostro ingresso.

Li abbiamo messi in due vasi di recupero presi al mercatino dell'usato: molto rovinati, molto shabby :-))

Non so ancora se ci metterò un nastro intorno o se li lascio così, nudi e semplici. 

Comunque li adoro!

Hallo! The sun is in the sky, even if the wather is not as good as it should be in this season.

Here are soma pics from the beginning of May.

We bought two boxus trees for our entrance and put them in two very old and shabby pots we found at the second hand shop.

Ma i pezzi forti sono loro: tra baby cipressi che ci hanno piantato un paio di settimane fa, vicino alla strada.

Quanto mi piacciono: per il primo anno ci hanno detto che non cresceranno per nulla: devono ambientarsi.

Inoltre, i tutori devono rimanere per un paio di anni.

Però hanno già cambiato la fisionomia di quel pezzo di terreno e non è poco!

Qui, come nel resto della campagna del centro Italia, quasi ogni casale ha dei cipressi nelle vicinanze.

Possono piacere oppure no: ad alcuni ricordano solo i cimiteri, ma è innegabile che sono uno dei simboli dell'immaginario rurale e non potevo non averli anche io eheh.

We now have three baby-cypresses near the road. They are still tiny and have to keep sticks for at least two years, yet they have already changed physiognomy of the landscape. 

Quite almost every house in Italian country has got cypresses and now our house has got them, too

:-)

E poi qualche immagine presa dal mio compagno una sera, al tramonto.. qualcuna delle pochissime piante che per ora abbelliscono la zona gazebo..il lavoro è ancora tantissimo, il pollice verde ancora latita ma mi impegnerò perchè vedere l'armonia e la serenità che le piante e i fiori regalano mi spinge a farlo!

Il gelsomino..anzi, il rincospernum.

Finally some pics made by my fiancè: the rynchospermum and some kalanchoe plants.

E le kalanchoe, che mi erano morte sotto la tremenda nevicata di Febbraio e che ho ricomprato per i tavoli esterni. Mi piacciono moltissimo: sono semplicissime da mantenere, persino per una frana come me, e tanto colorate.

They are really easy to grow, even for a beginner like me.

Infine la pianta di Lavandula comprata all'ikea l'anno scorso e piantata in terra. E' diventata il doppio e gode di ottima salute. Appena avremo qualche possibilità in più voglio riempire di lavanda!! Oltre a essere bellissima è perfetta per il nostro terreno argilloso e per le condizioni estreme.

Idem per le piante aromatiche: ne abbiamo già piantate in massa e ne aggiungeremo altre.

Il terreno è sempre spelacchiato, portiamo pazienza.. non voglio certo un prato all'inglese, che qui non avrebbe alcun senso.. ma almeno un prato rustico prima o poi spero di averlo.

And last but not least, the Lavandula we bought at Ikea last year and planted in the soil.

It grew a lot and feels really good.

I'm looking forward to having lots of Lavander in our future garden. And some rustic grass, too.

A presto