I miei nuovi orecchini

A volte mi prende un entusiasmo quasi infantile e mi viene spontaneo unire alcune delle mie innumerevoli passioni in un solo oggetto.

Sono nati così questi orecchini a forma di casetta, mia personale ossessione: negli anni ho creato borse, pochette, segnalibri, portachiavi e non ricordo più che altro, con questa forma.

L'ho usata per tonnellate di applicazioni, di dettagli nelle mie creazioni.

L'ho anche scelta come tema della grafica del blog.

Direi che mancavano gli orecchini!

Che, tra parentesi, sono uno dei pezzi di bigiotteria senza i quali non esco mai ( insieme agli anelli. Il resto varia a seconda dell'umore).

Ma perché accontentarsi sempre di bijoux che, per quanto belli, sono prodotti in serie?

Per carità, anche io li compro nei negozi, ma più spesso preferisco indossare qualcosa di unico, anche bizzarro e magari imperfetto, perché no?

Sometimes passion and a childish attitude invade me and I have to put some of my passions inside one new object.

It happened this time, too.

I made house shaped earrings.

I adore the house theme and made bags, bookmarks, clutches, keychains and many other things with this shape.

And I used houses in appliquè and many details.

Earrings were the new frontier :-)

One of my favourite pieces of jewelry, I can't go outside without.

But why preferring industrial scale ones?

I buy them in shops, too, but more often I do prefer creating or buying handmade, unique earrings.

Forse anche perché trovo che la banalità  e la noia siano tra le cose più tristi che si incontrino nel quotidiano di tutti noi.

E invece, quando mi capita di passeggiare per strada e vedere ragazze/donne con accessori particolari, teneri, divertenti, colorati, moderni, giocosi o comunque UNICI.. beh mi scappa un sorriso e penso che siano dotate di forte personalità.

Per questo, forse, nutro anche una smodata ammirazione per le creative di tutto il mondo.

Per quelle che hanno il coraggio di osare, di mixare stili e oggetti per creare uno stile personale, alla faccia di chi ci vuole tutte uguali!

Unfortunately the big taste in fashion that Italians are considered to have, too often becomes provincialism and the idea that only big branded objects are nice.

I prefer to have a distinctive personality and that's why I love to see creative people choosing to mix up materials and style to create something unique.

***

E quindi ecco qui i miei orecchini, nati per gioco e per passione, e disponibili nel mio negozietto Etsy.

So, here are my new earrings, born and available in my Etsy shop.

Questi sopra sono i miei e da quando li ho creati li indosso sempre !

A presto e buon weekend!

Have a nice weekend

Polka dots for new necklaces ( and blog graphics)

Ho finalmente un po' rinnovato nei colori e nella grafica il blog: volevo uno header leggero e  colori più adatti all'inverno. 

Ci ho messo ore e ore.. funziona così quando di grafica non si capisce quasi niente e si procede per tentativi, però che soddisfazione!

Per chi se lo chiedesse, uso sempre il software free GIMP.

Cambiano colori e dettagli, ma ciò che non cambia sono i pois qua e là.

Adoro guardare i pois, mi danno allegria e dolcezza.

Finally I managed to change my blog graphics and the colours: I wanted a lighter header and more neutral colours for the incoming winter season.

I always create my own graphic ( I try to..) with the free software  GIMP.

So, different details but always some polka dots here and there.

E quanto mi piace poter personalizzare non solo la casa ma anche il mio abbigliamento.

Mi piace dare un tocco divertente e colorato, rendendo diverso anche un banale maglioncino nero ( chi non ne ha nell'armadio??).

Sicuramente, inconsciamente ispirata dalle belle collane della Cabana de Pusy, che ho visto per molte edizioni alla fiera di Vicenza... sono ispirata, come tutte noi, da ciò che vedo.

Così, dopo aver comprato dei rocchetti di legno negli USA, ho pensato che sarebbero stati perfetti, una volta rivestiti con tenere stoffine.

Unendo cotonine a pois, quasi tutte USA, e alcuni bottoni, vintage e non, ho creato loro, le mie nuove collane.

Io le metterei sempre :-))

I love them! And since I love them, I thought to use them for some new necklaces.

I used some wooden spools bought in the US and they remind me those of the Cabana de Pusy, a spanish shop I saw in some craft fairs.

So I think I was a bit inspired by them.

I made my ones with polka dot fabrics and some buttons.

Sono partita da questo concetto per creare collane che parlassero di me e delle mie passioni.

Ho dato loro la mia personalità, inserendovi la mia amata casetta di stoffa, coordinata e pendente dalla collana. 

I gave my personal touch with a tiny fabric house hanging from each of them. You know I love the house theme..

necklace designed and made by me

necklace designed and made by me

necklace designed and made by me

necklace designed and made by me

Le ho fatte con amore e lasciandomi guidare dall'ispirazione.

Mentre le facevo ho pensato: cosa vorrei indossare io?

Sicuramente una collana così: sbarazzina e tenera al punto giusto.

Purtroppo avevo un numero limitato di rocchetti e ho preferito crearle per voi: le trovate da oggi nel mio shop Etsy

Immagino possano essere anche un bel regalo per il prossimo Natale.

A questo proposito: forse qualcuna di voi si è accorta che ho chiuso uno shop.

Le spese e la gestione rendevano inutile tenere due negozi e quindi ho tenuto il primo negozio aperto, ovvero quello di Etsy.

 Ora vi trovate sia i cartamodelli, che creazioni finite.

Soffro a non poterlo ingrandire, a non poter creare ciò che desidero, ciò che in quel momento mi ispira.

Ma spero di riuscirci piano piano.

I made them with lots of love in my craft room.

I was thinking what I'd like to wear, while creating and now they're available in my Etsy shop ( only italian customers for finished items, sorry. You can always buy my digital patterns, though)

I closed one shop and still have my Etsy one. I want to enlarge it, and hope to manage soon.

Handmade is love..

Collane "bubble", la mia nuova mania

Anno nuovo, vita nuova.. ma sarà così? beh..

Come avete trascorso le vacanze? Io nel totale, assoluto fare niente. Relax e silenzio, solo io e il mio compagno.

Ho anche lasciato spento il pc per 5 giorni di fila e non capita spesso.

Ma la testa, quella, non si ferma mai e le idee mi intasano il cervello..peccato che poi mi manchi la volontà per realizzarle.. e questo è uno dei buoni propositi per questo anno che inizia.

Finalmente, passato il Natale ( che già mi manca, non crediate..togliere le decorazioni e le lucine mi deprime sempre, odio Gennaio..) posso mostrarvi alcune nuove creazioni.

Chi mi segue sempre sa che adoro le collane: più sono particolari e fatte con materiali non banali, meglio è.

E dato che sono stoffa dipendente....ecco nuovi bijoux per questo inverno.

Li ho chiamati "bubble" ( bolla) perchè mi ricordano bolle colorate e morbide, però fatte di stoffa.

Io li adoro e anche se sono lunghini da fare li userei tutti, uno per ogni colore di vestito. 

Peccato che il calzolaio vada con le scarpe rotte e per me non ne ho ancora fatta una. Le prime nate sono per Etsy.

Ebbene si: nel limite del possibile vorrei iniziare a vendere cosine handmade e non solo cartamodelli. E credo mi piacerebbe puntare su accessori come collane, borse, pochette.

Queste sono le prime e io spero vi piaceranno.

Anche perchè ne sto già realizzando per la primavera, con lini e cotonine dai colori tenui e delicati, e le porterò.. dove per ora non lo posso dire :-))

Pronte alla carrellata?

New year, new life..at least we have to have faith!

How was your vacation? I made absolutely nothing. Total relax with my fiancè.

But my head is always spinning around and never stops. Unfortunately I rarely make the things I think..this is one of my good purposes for the new year.

But now that Christmas time is over I'd like to show you some brand new necklaces I made.

I love necklaces and the weirder they are, the best.

I love fabric and I always use them for my bijoux.

This time I created these ones that remind me of bubbles: wool, felt, cotton, velvet and lots of patterns, for winter necklaces.

I'm already working on delicate, spring versions of them.

***

La prima è una delle mie due preferite: greggio e rosso, un abbinamento intramontabile e rallegrato dai pois.

The first one is one of my favourite ones: light brown and red, with some polka dots.

la seconda è un pazzo recupero di una vecchio maglione di lana multicolore e mi piace per la sua allegria.

The second one is an upcycled piece, made out of an old sweater. I like its brightness.

Questa è tutta di feltro e lana infeltrita: un altro riciclo creativo da un vecchio maglioncino a righe. La trovo quasi optical nel suo ripetersi di righe in varie direzioni.

The third one is a black and grey one: another upcycling out of an old sweater. It's almost optical in its repetition of stripes.

La quarta é l'altra mia preferita: nero e grigio, con un tocco di rosso e fantasie moderne, su base di velluto a costine nero. Perfetta per chi usa tanto il nero.

The fourth one is the other my favourite. Black and a touch of red, a modern one with a black velvet base. Perfect for black outfit.

La quinta ed ultima è nel marrone, un colore che amo molto in inverno. Tweed, righe, pois, lana, panno e cotone per una collana neutra, dai colori terrosi.

The fifth is a brown one. Lots of fabrics, stripes and polka dots for a neutral effect.

Che ne dite? Vi piacciono? io spero di si!! indossate fanno ancora più figura e risolvono anche il più scialbo dei look :-))

Da ora le trovate nel mio negozietto Etsy

Do you like them? I think they embellish whatever outfit, even the simplest one.

You can find them in my Etsy shop

A presto e grazie di cuore di tutti i vostri numerosissimi auguri!!

Rosso e blu..mi piaci tu :-)

Sembra quasi lo slogan dell'acqua.. man la pubblicità non centra: è solo che il rosso e blu mi catturano quest'estate.

 Quindi mi sono fatta una collana semplicissima, leggerissima, che sto usando molto e che penso sarà la prima di svariate.

Quest'anno ho ancora più voglia di leggerezza, di semplicità estrema, di giocosità.

Quindi semplici sagomine di stelle marine e corda sottile.

Red and blue for a necklace, too.

I want extreme simplicity and lightness this summer.

So I made a simple starfish necklace.

Insieme alla collana di Lara, è perfetta anche per una serata in riva al mare..a mangiare pesce rigorosamente locale nel nostro posticino preferito...immortalando qualche istante con il cellulare.

Perfect with my friend's necklace, on an evening at the seaside, eating fish in our favourite place.

Some pics from the cell phone.

A presto

Collane: qualche nuovo (o quasi) "capriccio di stoffa"

Buongiorno!

Oggi carrellata di collane, che mi viene da chiamare capricci di stoffa: una classica con le rose, ma con una fettuccia di base più scura e con più rose. E devo dire che mi piace molto di più di quelle che facevo in passato.

Hallo! today some new necklaces. First of all a new one with roses

Una molto lunga, fatta con un intreccio di jersey e fiori imbottiti

one made out of jersey and fabric flowers

Una simile a quella che mi ero fatta per la fiera di Vicenza..ma con colori più freschi, anche se sempre in azzurro e naturale

One similar to the one I made when I had to go to the Vicenza fair, but lighter.

E infine una richiesta di Debby, una amica/cliente che spesso mi fa fare cose nuove ( meno male!) e che quindi mi stimola a creare e ingegnarmi.

Voleva una collana in lino, nei toni naturali, con perle annodate e una rosa in lino più scuro.

Ho usato perle di legno per dare la forma tra un nodo e l'altro. Un tipo di collana molto semplice da fare, che avevo già fatto in modo simile e che si è già visto e rivisto per blog.

Mi piace moltissimo per la sua semplice eleganza e mi ha dato voglia di farne altre.

Per lei qualche scatto in più :-)

And finally a request I received from a friend/customer who always asks me for new things.

I created my own version of a necklace pattern with knots that is easy to be seen in blogs.

I love it and think I'm going to make others.

La cosa che più mi fa piacere è che quasi tutte queste collane sono state richieste da invitate a delle cerimonie e la cosa mi riempie di orgoglio!

Un bacione e a presto!

The nice thing is that most of these necklaces were asked to be worn at cermonies, a great honour for me!

"Welcome to London" bag

Buongiorno a tutte voi.. io sono tornata al lavoro, tanti arretrati e da settimane non riesco quasi ad usare internet, se non per rispondere alle mail sempre più numerose, scusatemi!!!

Ma i commenti li leggo sempre :-))))

Oggi, come anticipato, vi mostro ciò che mi ero preparata per movimentare l'abbigliamento ( total black) per la serata Ikea al Fuorisalone. Piuttosto che comprarmi spesso vestiti..dato che non ho mai il becco di un quattrino o___O, preferisco rendere interessante un look banale con gli accessori.

Ultimamente sapete che il rosso per me la fa da padrone .. così vai di scarpe e cintura rossa e.. di collana e borsa con toni di rosso.

Mi sono innamorata di questa stoffa del Giesse Scampoli e ce ne sono molte altre altrettanto stupende: con Parigi, i divi di Hollywood.. ma non potevo non prendere quella della mia amata Londra.

Già la vedevo finita.. complice il solito modello di Indigo Junction ( che pare uscito di commercio mi spiace!) che mi ha insegnato a usare la chiusura tubolare a scatto.

Hallo and welcome back! Today I'm showing you the bag and button necklace I made for the Ikea event in Milan, last Friday.

I have no money to buy always new and nice dresses, so I prefer to create nice accessories, in order to look something different. They were both appreciated :-)

I used this amazing London fabric, eco leather handles I bought at Panduro, in Oslo, at least 4 years ago!!

I adore this modern touch..

E manici in eco pelle presi qualcosa come 4 anni fa alla Panduro di Oslo.. con fondo e piedini ( che non si vedono in foto).. insomma, fatta con tutti i crismi come sempre più mi piace fare.

La adoroooo.. dovete sapere che le borse che faccio per me regolarmente finiscono vendute ( è stato così anche per la borsa casetta della fiera di Vicenza).. ma questa non penso proprio. Ha quel tocco moderno e glamour che mi piace. Dovete sapere che faccio borse "tenerone" ma in realtà tendo ad amare gli accessori moderni e strani.

Ho fatto anche una bustina con cerniera dove ho tenuto i biglietti dei treni.

Non poteva mancare la collana che magari avrete notato nella mia foto del post precedente. Bianco e rosso, con filo cerato..azzurro.. per un tocco diverso. Ha avuto tanto successo :-))

And here is the necklace. My beloved buttons and my beloved red. I had total black shirt and trousers, with red shoes, belt and necklace :-)

Ciao!