12 aprile 2016

Nuovo pattern! Portagioie da viaggio..morbido e comodo


Ebbene si..un nuovo pattern My Country Nest vi aspetta nel mio Shop Etsy.
Ho creato un portagioie da viaggio per me e ho deciso che valesse la pena di farlo diventare un pattern per chi vuole cimentarsi e crearne uno per sè.
E' delle giuste dimensioni per essere tenuto anche in borsa o in un beauty case ed è completo di tasche, con cerniera e non, porta anelli e porta orecchini.
Quando vado via, anche solo per un paio di giorni, sono solita infilare le cosine che mi voglio portare in una bustina singola.. cos' però si ingarbuglia tutto e non ci capisco più niente.
Ho un portagioie di pelle, ma è un po' troppo grande.
Così ho avuto il flash di farmene uno io, di dimensioni più contenute,

lo trovate QUI

Yeaaahhh!  a new pdf pattern was born at My Country Nest's.
I made a travel jewelry case; complete with pockets, 2 zippered, 2 normal, with a padded tube for rings and a strip for earrings.
It has the right dimensions to be held in a handbag, too.
I'm already using mine.
Since i always put my bijoux random in a bag, it was a mess..so I thought to create my travel case, not too big but complete.

You can find it HERE




Si può arrotolare o chiudere a libro.. morbido e comodissimo.

You can roll it or fold like a book.




Il cartamodello in PDF è completo di spiegazioni passo passo e ricco di illustrazioni grafiche per facilitare ogni passaggio. Sono 12 pagine e vi accompagnano in ogni fase della creazione.
E' adatto a chi sa già cucire, ma non è complesso. 
Verrà inviato via mail dopo l'acquisto.

The PDF pattern will be sent via mail after purchase and is complete with graphic illustrations and step by step explanations.
It has 12 pages full of all the steps you need to make your own.
It is thought for someone already sewing, but it's not difficult.






Quello nei toni del rosso e azzurro è il mio personale.
Quello blu e crema, con stoffe Tilda vintage, è disponibile, se lo preferite avere già finito!
Scrivetemi a chiara@mycountrynest.org per info.

The red and light blue on the left side is mine, but the other one, in blue and cream is available.
Please email me at chiara@mycountrynest.org




Ci ho lavorato molto nell'ultima settimana.. preparare i prototipi, fare le foto ( che ahimè non sono il massimo.. il tempo era pessimo), preparare le spiegazioni e tutta la grafica, preparare l'inserzione..ogni volta sono ore e ore di lavoro ma quando il pattern viene acquistato e mi scrivete per ringraziarmi quello ripaga di tutta la fatica!
Spero che vi piaccia questa idea

I 've worke to it for a week. Making prototypes, the photoshooting ( not that good: awful light due to awful weather), writing the explanations, preparing the graphics, the Etsy listing..it's always a long long work but as soon as you buy and love my patterns I'm repaid for all my efforts!
Hope you like my idea..happy stitching!!

Nessun commento: