1 marzo 2012

Tapestry bag-casetta e collana con fiori: la mia mise per Vicenza!

Non resisto.. non resisto.. dopo aver progettato e ultimato gli accessori da sfoggiare questo weekend dovevo mostrarveli subito :-))
Sono in partenza per la fiera di Vicenza; urgono acquisti vari.
A questo proposito: per chi mi chiede, sempre più spesso, dove compro le stoffine particolari che uso la risposta è al 90% a Vicenza.
Ora lo sapete. E alla vostra obiezione che sono care: lo so, avete perfettamente ragione! Ma se si vogliono questi colori, queste fantasie delicate è così. Il segreto poi sta nel saperle mescolare con stoffe più a buon prezzo acquistate nei negozi di tessuti normali, all'Ikea, al mercato.

Detto questo, come al solito non vedo l'ora di arrivare e perdermi nei meandri degli stand, osservando tutto alla ricerca della cosa che mi colpisca.
E siccome mi piace sfoggiare accessori handmade almeno in fiera, dove la gente capisce di queste cose e apprezza.. mentre magari in mezzo alla strada ti guarda strano..
beh ecco qui.
Preparatevi: mi ha colto un delirio da fotografie..ne ho fatte un po'!

I can't resist, I can't resist.
I 've finished the accessories for my weekend and have to show them right now.
I'm going to the most important craft fair in Italy, as usual.
I'm going as a customer, in order to buy new fabrics and things.
And I always like to create something new to show in the only place where people love handmade and understand it.

***
Collana di fiori imbottiti con collo e fiocco di jersey e catena bronzata.
Un inno alla primavera che sta per arrivare.
Se vorrete più avanti potrei anche creare il cartamodello, se vi interessa.

I've made a flower necklace with jersey and bronze chain.

E..il pezzo forte: una handbag a forma di casa.
Il modello non è mio: si tratta della tapestry bag modello Indygo Junction,
che avevo già fatto in passato. 
Ma l'idea mia è stata quella di trasformarla in casetta facendo tante applicazioni sulla parte anteriore.
Le ho pensate e applicate a mano.
Un lavoro lunghetto e a più riprese perchè non avevo ben chiaro in testa cosa fare fino alla fine.

And I've made my new handbag. I love it.
I used the Indygo Junction tapestry bag pattern I already used in the past.
I changed its front part with hand appliques. I created the facade of a house.



Ed eccola qui: apertura comprata tempo fa da U-handbag, sito inglese che ha tutto il necessario per borse davvero professionali. Si tratta della 12" Tubular Internal Carpet Frame che è necessaria per questo modello.
E' fantastica perchè si richiude a scatto e rende la borsa molto professional..
I manici in eco pelle li avevo presi anni fa alla fiera di Vicenza e sono giapponesi.
Il lino di base è il lino AINA naturale di Ikea.
Il resto sono cotonine e passamanerie della fiera di Vicenza ( appunto)

The frame is the one necessary for this pattern and I bought it at U-handbag. It is the  12" Tubular Internal Carpet Frame
I bought the vinyl handles at the fair a few years ago.




Ma la sorpresa è che aprendo la borsa..spunta un'altra casetta.
Al posto della tasca ( che in questo modello è scomoda e difficile da piazzare) ho fatto una pochette con cerniera a forma di casa e l'ho attaccata al manico. 
In questo modo fa da tasca interna ma si può anche spostare agevolmente ( idea copiata da una borsa "industriale" comprata anni fa).


Big surprise: while opening it you find another, smaller house.
It is a zippered pouch I made as a substitute for the inner pocket.
I copied this idea from an old bag I have.


I colori sono sempre quelli..è una sorta di sorellina minore.
Questa tela di cotone azzurra a pois, splendida, l'ho finita. Spero tanto di ritrovarla in fiera.

Same colours, it's like a younger sister.



E siccome bisogna coordinare: ecco collana e borsa accanto.

Necklace and bag together..





Se siete interessate e avrò richieste, potrei anche preparare questo cartamodello della pochette-casetta.
Non chiedetemi quello della borsa, dato che non è mio. 
Resta inteso che se avete difficoltà e preferite che vi faccia tutto io basta chiedere.

If you are interested I can prepare patterns for the house-shaped zippered pouch and for necklace
 ( italian)



L'idea del micino alla finestra l'ho vista su un'altra borsa in giro nel web e mi ha conquistato, così l'ho ricamato velocemente e a mano libera ( si vede)
C'ho messo tempo per questa borsa, più del solito, perchè continuavo a fare modifiche.
E' un bel lavorone, ma che soddisfazione!
Se doveste vedere borsa e collana in fiera, attaccate a qualcuno.. beh sappiate che quel qualcuno sono io
 :-)))
un abbraccio, ci si sente la prossima settimana!

52 commenti: