SE TI INTERESSANO LE MIE CREAZIONI E VUOI INFORMAZIONI

SCRIVIMI

CHIARA@MYCOUNTRYNEST.ORG

Cerca nel blog

Caricamento in corso...

giovedì 30 giugno 2011

Problemi di connessione

Ciao a tutte, da quasi una settimana ho problemi con internet. Per l'ennesima volta da quando abbiamo questa antenna, non funziona e aspettiamo ancora il tecnico. Ho ricaricato la chiavetta oggi, per disperazione, ma ho trovato 68 mail ad attendermi e con la velocità di connessione giurassica della chiavetta ci vorrà un po' perchè riesca a rimettermi in pari. 
Mi scuso per il disagio, anche per chi di voi aspetta la spedizione della stoffa, ma cercherò di sistemare tutto presto e spero che la connessione adsl sia operativa in tempi brevi!

I'm sorry, I've got big adsl problems and I'm waiting for the technician to come and solve the problem. I'm sorry!
Hugs

A presto, spero!!

mercoledì 22 giugno 2011

Cotone vintage per voi!

Lo sapete: amo molto le cose vecchie e i tessuti ancor di più.. mi è capitato un rotolo di cotone vecchio, ingiallito dal tempo, dalla trama bella grossa e ho pensato che non potevo non portarlo a casa..ma non per me: per voi!
che ne dite?
dato che è davvero tanto, e io ho già svariati cotoni e lini vecchi, ho deciso di venderlo al metro a chi di voi vorrà portarsi a casa un pezzo di rustica eleganza senza tempo.

Hallo, I found this nice and big old cotton and I'm going to sell it to whom of you may be interested in. It's wonderful for a lot of uses.. I have plenty of them!
It costs 9 euros per meter, shipping excluded.



Qui vedete bene la consistenza.. cotone pesante, mai usato, alto circa 80 cm, con cui fare asciugamani, cuori, tovaglie e tutto ciò che la fantasia potrà suggerirvi. 
La colomba del post precedente è fatta con questo tessuto.
Non è molto alto, ma unendo più pezzi otterrete anche cose utili come copri divani o tende, che tanto piacciono a chi ama il vintage, lo shabby, il country chic.





Il costo è solo 9 euro al metro, spedizione esclusa.
Perciò chi fosse interessata mi contatti via mail!



***

E ora una cosa che ho preso per me ( egoistaaa):  un ombrellino di cui mi sono innamorata e che ora ha trovato posto nel nostro ingresso.. non me ne intendo, non ho idea se sia molto vecchio o solo malconcio, ma ha una linea mooolto retro che trovo irresistibile.
Parla di signore ben vestite che passeggiano in un parco riparandosi dal sole..io almeno vedendolo immagino questo!

here is an old umbrella I bought for our entrance. I don't know if it's really that old, but I really like it. It tells me about ancient women stories..







In questo periodo ho cucito molto e vi mostrerò tutto in varie tranche.. ma questa è un'altra storia!
un bacio

domenica 19 giugno 2011

Come salvare un' alzata orfana della cupola di vetro

Quando il caldo fuori impazza e le giornate regalano sole intenso... può capitare, la sera, di avere voglia di creare un'atmosfera diversa, ovattata, leggera e in penombra.. qualcosa che regali sensazioni di frescura ma anche di calore domestico..
e così, ispirata dallo splendido blog di Biancamargherita, dalle sue creazioni piene di poesia, ho realizzato anche io una cupola in rete da conigliera.
Ricordate la cupola di vetro che avevo rotto, di cui ho raccontato in questo post?
Beh, l'alzata è rimasta inscatolata fino a pochi giorni fa, quando ho visto la cupola di Donata e ho avuto il flash!
Niente a che vedere con la sua, la mia è venuta stortina, ma la adoro lo stesso.
Una volta finita, sembrava chiamasse a gran voce un uccellino di stoffa che le facesse compagnia.. e allora è nata una colomba di cotone ingiallito dal tempo..
un paio di stampini per dolci acquistati lo scorso inverno in Norvegia..
due tealights a le magia nasce.. proprio con poco..
( badando a non lasciare il tutto incustodito, data la vicinanza di fuoco e stoffa..)
Quando la magia nasce con poco è sempre la più bella. 
E mi dà maggiore soddisfazione che comprare complementi d'arredo in negozi super chic..io, perdonate, ma la penso così!

When the summer leaves us breathless with heat and sun, sometimes we wait for the evening to come.
And an inspiration, from wonderful Biancamargherita's blog,
hit me. 
I broke a glass cover and talked about it here
The stand was in a box until I saw her nice chicken-wire cover and decided I had to make one !
It's less nice and rounded that hers, but I love it.
I made an old cotton dove, too.
I put two tealights in two old norvegian candy molds and here is pure light.. the magic of imperfection and junk..









Il tavolino, danneggiato durante il trasloco.
Oltre ai due punti visibili, c'è un punto in cui il colore è venuto via, insieme al nastro adesivo di carta che teneva chiuso il cassetto, in modo davvero troppo perfetto, con un segno rettangolare orrendo. 
L'ho coperto con qualche striscia di lino sfilacciato e ho messo anche due fiocchetti ai lati, per dare un effetto voluto :-))

My painted tiny table was damaged during relocation. Paper band, put to keep the drawer closed, removed paint in a too perfect way. I left a few signs, but covered the bigger one with simple raw linen stripes. I'm happy now!



Un bacio

giovedì 16 giugno 2011

Un fuori porta country chic per Casa da Sogno

Il nuovo numero di Casa da Sogno è in edicola.. e con esso un progetto che mi sono divertita a creare appositamente. Senza indicazioni, carta bianca: la cosa che esalta sempre noi creative. Doveva solo essere un progetto outdoor e così è stato..
complice della favolosa tela cerata comprata in fiera a Vicenza ( E GIA' FINITA), della Green Gate.. ecco un fuori porta e un cuscino impermeabili e quindi perfetti per un giardino, un terrazzo, un ingresso.
Come dice la mia amica Federica, quando l'ho finito avevo gli occhi a cuoricino.. mi è piaciuto così tanto che ho fatto più di un centinaio di scatti.. e ora ve ne sorbite un po', da varie angolazioni!

The brand new issue of italian magazine Casa da Sogno is out! and I've made this project for it. 
I enjoyed soo much making it that I took a lot of pics, more than 100. Here are some.. enjoy!




Ecco svelato a cosa sono serviti il secchio Ikea e il palo dell'angelo fuori porta che ho trasformato!
Le applicazioni non sono perfette, lavorare la tela cerata, anche col piedino antiscivolo, non è semplicissimo, ma non importa..

I used the Ikea pot of my old Tilda Angel.


Un piccolo steccato fatto coi bastoncini tipo quelli del gelato.. per una casetta deliziosa che al nostro uccellino piace proprio ..

A tiny picket fence, made out of ice cream sticks.. for a house our bird seems to adore..











Troverete le spiegazioni per realizzare qualcosa di simile sulla rivista
un abbraccio!

martedì 14 giugno 2011

Haute Couture.. handmade vintage mannequin

Il mood vintage, che a tratti riaffiora prepotente, mi ha portato a creare qualcosa di speciale per un concorso relativo alla prossima edizione della fiera di Vicenza. 
Si chiama Protagoniste della Creatività: ho creato il modello e l'ho realizzato in fretta e furia, due giorni prima della scadenza del bando, a metà Maggio.
I progetti sono stati talmente tanti che la giuria è in ritardo di almeno tre settimane nella valutazione e non si sa ancora nulla.
Con così tanti progetti ( circa 600) dubito che passerò, però è stata l'occasione giusta per creare il mio primo manichino.
I manichini mi piacciono tantissimo, danno agli ambienti o alla craft room un tocco di eleganza e un sapore da "vecchio Atelier" che mi hanno sempre affascinato.
Spesso mostro il mio, che vedete anche nel post precedente.

Girando in rete, ho trovato vari tutorial inglesi che spiegano come realizzare manichini in cartapesta partendo dalle proprio misure.. e se ne possono fare di stupendi!
Ma il mio pensiero è stato: e se realizzassi un manichino.. in stoffa? solo stoffa e imbottitura?
ce n'è uno mignon in un libro Tilda e ho pensato di usare lo stesso principio, ma a misura naturale.
Un lavoraccio per imbottire, ma per il resto niente di complicato.
Così è nato lui.. o forse meglio dire lei.. anche se è piatta :-(




Qui sotto si intravede che non è simmetrica sui fianchi, ma dopo aver fatto queste foto per il concorso, l'ho riaperta e ho rimesso a posto l'imbottitura.
Questo perché, se dovessi passare, lo devo spedire per le foto ufficiali.
Ho usato cotone vintage e cotonina rosa a pois, tutto tinto nel caffè, per dare un'ulteriore patina irregolare.
Ho aggiunto vecchi centrini, un paio di frasi stampate su stoffa, passamaneria, bottoni.
Poi ho incollato sulla sommità un piedino per mobile, di quelli grezzi che si trovano nei centri fai da te, dipinto e arricchito da un pinkeep in stoffa.
Nasce come manichino da tavolo, ma ho in progetto di farne un altro con la sua base..con una base molto particolare.. ma chissà quando!

I created a mannequin for an italian contest, linked to the important "abilmente" craft fair.
I still don't know who's passed it, too many projects and the jury is still deciding. 
I'm glad with my creation and that's the most important thing.
I found many tutorials for making a mannequin out of one's measures, using tape and papier-mache, but I wanted to make one using only fabric and padding.
Here it is, with old laces and trimmings and vintage cotton dyed with coffee.







Qui lo vedete in camera da letto: l'unico scorcio decente, per ora. Basti dire che dormiamo ancora col materasso per terra, stile futon!!

Here below a glimpse of our bedroom.. the only nice corner, nothing else to see at the moment, sorry..we're still sleeping on the floor :-)


Sto lavorando ad una mia piccola idea, in merito ai manichini..

I'm working on a nice idea :-)


A presto

domenica 12 giugno 2011

Un tocco sognante

Un tocco di raffinatezza.. impalpabili perle di.. stoffa. 
Per ciondolo: una rosa, fatta con una vecchia cerniera un po' ingiallita
Del nastro, sempre vecchiotto.. e la mia collana vintage è nata.

A touch of refinement..impalpable fabric beads.. a rose made out of an old zipper, a ribbon ..my vintage necklace was born.




Si può indossare corta, a girocollo

You can wear it short



Oppure lunga

Or long




Piccoli fiorellini e perline le regalano un tocco romantico
Un tocco speciale su una camiciola, un abitino.. quando ci sentiamo di mostrare il nostro lato sognante e impalpabile 

Tiny flowers and beads give it that romantic feel.
A special touch when we want to show our dreamy side.





Buona domenica

Have a nice Sunday

Visualizzazioni totali