11 giugno 2012

Collane: qualche nuovo (o quasi) "capriccio di stoffa"

Buongiorno!
Oggi carrellata di collane, che mi viene da chiamare capricci di stoffa: una classica con le rose, ma con una fettuccia di base più scura e con più rose. E devo dire che mi piace molto di più di quelle che facevo in passato.

Hallo! today some new necklaces. First of all a new one with roses



Una molto lunga, fatta con un intreccio di jersey e fiori imbottiti

one made out of jersey and fabric flowers



Una simile a quella che mi ero fatta per la fiera di Vicenza..ma con colori più freschi, anche se sempre in azzurro e naturale

One similar to the one I made when I had to go to the Vicenza fair, but lighter.



E infine una richiesta di Debby, una amica/cliente che spesso mi fa fare cose nuove ( meno male!) e che quindi mi stimola a creare e ingegnarmi.
Voleva una collana in lino, nei toni naturali, con perle annodate e una rosa in lino più scuro.
Ho usato perle di legno per dare la forma tra un nodo e l'altro. Un tipo di collana molto semplice da fare, che avevo già fatto in modo simile e che si è già visto e rivisto per blog.
Mi piace moltissimo per la sua semplice eleganza e mi ha dato voglia di farne altre.
Per lei qualche scatto in più :-)

And finally a request I received from a friend/customer who always asks me for new things.
I created my own version of a necklace pattern with knots that is easy to be seen in blogs.
I love it and think I'm going to make others.







La cosa che più mi fa piacere è che quasi tutte queste collane sono state richieste da invitate a delle cerimonie e la cosa mi riempie di orgoglio!
Un bacione e a presto!

The nice thing is that most of these necklaces were asked to be worn at cermonies, a great honour for me!

20 commenti: