12 novembre 2013

Polka dots for new necklaces ( and blog graphics)

Ho finalmente un po' rinnovato nei colori e nella grafica il blog: volevo uno header leggero e  colori più adatti all'inverno. 
Ci ho messo ore e ore.. funziona così quando di grafica non si capisce quasi niente e si procede per tentativi, però che soddisfazione!
Per chi se lo chiedesse, uso sempre il software free GIMP.
Cambiano colori e dettagli, ma ciò che non cambia sono i pois qua e là.
Adoro guardare i pois, mi danno allegria e dolcezza.

Finally I managed to change my blog graphics and the colours: I wanted a lighter header and more neutral colours for the incoming winter season.
I always create my own graphic ( I try to..) with the free software  GIMP.
So, different details but always some polka dots here and there.


E quanto mi piace poter personalizzare non solo la casa ma anche il mio abbigliamento.
Mi piace dare un tocco divertente e colorato, rendendo diverso anche un banale maglioncino nero ( chi non ne ha nell'armadio??).
Sicuramente, inconsciamente ispirata dalle belle collane della Cabana de Pusy, che ho visto per molte edizioni alla fiera di Vicenza... sono ispirata, come tutte noi, da ciò che vedo.
Così, dopo aver comprato dei rocchetti di legno negli USA, ho pensato che sarebbero stati perfetti, una volta rivestiti con tenere stoffine.
Unendo cotonine a pois, quasi tutte USA, e alcuni bottoni, vintage e non, ho creato loro, le mie nuove collane.
Io le metterei sempre :-))


I love them! And since I love them, I thought to use them for some new necklaces.
I used some wooden spools bought in the US and they remind me those of the Cabana de Pusya spanish shop I saw in some craft fairs.
So I think I was a bit inspired by them.
I made my ones with polka dot fabrics and some buttons.



Sono partita da questo concetto per creare collane che parlassero di me e delle mie passioni.
Ho dato loro la mia personalità, inserendovi la mia amata casetta di stoffa, coordinata e pendente dalla collana. 

I gave my personal touch with a tiny fabric house hanging from each of them. You know I love the house theme..



necklace designed and made by me

necklace designed and made by me

necklace designed and made by me

necklace designed and made by me

Le ho fatte con amore e lasciandomi guidare dall'ispirazione.
Mentre le facevo ho pensato: cosa vorrei indossare io?
Sicuramente una collana così: sbarazzina e tenera al punto giusto.
Purtroppo avevo un numero limitato di rocchetti e ho preferito crearle per voi: le trovate da oggi nel mio shop Etsy
Immagino possano essere anche un bel regalo per il prossimo Natale.

A questo proposito: forse qualcuna di voi si è accorta che ho chiuso uno shop.
Le spese e la gestione rendevano inutile tenere due negozi e quindi ho tenuto il primo negozio aperto, ovvero quello di Etsy.
 Ora vi trovate sia i cartamodelli, che creazioni finite.
Soffro a non poterlo ingrandire, a non poter creare ciò che desidero, ciò che in quel momento mi ispira.
Ma spero di riuscirci piano piano.

I made them with lots of love in my craft room.
I was thinking what I'd like to wear, while creating and now they're available in my Etsy shop ( only italian customers for finished items, sorry. You can always buy my digital patterns, though)

I closed one shop and still have my Etsy one. I want to enlarge it, and hope to manage soon.
Handmade is love..


31 commenti: