13 aprile 2012

La mia primavera per Milleidee - Seconda parte

Ed eccoci con la seconda parte delle creazioni per il nuovo numero di Milleidee.
La mia referente, Silvia ( un bacione!), mi ha proposto una sorta di candeliere da esterno e io ho avuto un'illuminazione ( è proprio il caso di dire o___O ). Ho pensato di riciclare un fuso per la lana che giaceva in un angolo nella stanza-deposito. Ho appeso dei barattolini di quelli per la marmellata, ma prima li ho decorati con stoffa e gli stessi fiori usati per la ghirlanda ( vedi post precedente).
Ho aggiunto un cuore di compensato dipinto con vernice effetto lavagna e un po' di fiori sparsi e passamaneria.
Semplice, ma romantico per le serate estive.

Here is the second part of my creations for Milleidee magazine spring issue.
I had to create a sort of open air chandelier and thought to recycle an old spool for wool.
I decorated four jam glasses with farbic and flowers and hanged them on it. I added my beloved ric-rac and a wooden heart, painted with blackboard effect paint.
Simple, yet romantic for summer oudoor evenings.






Ho anche decorato una casetta degli uccellini, ma questa non è stata pubblicata. Troppo vista, ce n'era una simile proprio sul numero invernale ( che io ancora non avevo ricevuto) ed effettivamente ne girano tante.
Comunque mi sono divertita a farla e ora è qui nella mia craft room, su una mensola.

I also decorated a bridhouse, but it was not published since it was a bit too much an inflated item.
Now it is on one of my craft room shelves.





***
Ma qui c'è anche voglia di colore, ultimamente... e soprattutto ci sono un paio di piccole proposte che mi hanno riempito di gioia. Ve ne parlerò prestissimo!

But I also need some bright colours now and I received two proposals I really liked!
Soon on this blog :-)


29 commenti: