18 dicembre 2014

Tra porta documenti e bandierine

E' un po' che sono sparita, lo so.. scusate ma questo periodo va così.
Nella vita ci sono vari momenti e in questa fase le mie priorità sono altre ( e presto ve ne parlerò).
Però, quando me lo chiedono, lavoro sempre più che volentieri per creare nuove coccole di stoffa.
E' il caso delle richieste di Debby, una cliente da anni che ormai è un'amica, in primis.
Spesso mi chiede di realizzarle cose nuove, su misura per una sua brillante idea..
ed è il caso anche questa volta.

It's been some time since my latest post, sorry..but life is made by moments and in this moment I have different priorities.
But when somebody asks me for new works and creations I'm really happy to make them.
Here are some works for Debby, not only a customer but also a friend of mine.




Prima di tutto aveva bisogno di un copri quadernone, simile a questi che avevo fatto in passato, su disegno di Federica, che tutte conoscete.
Abbiamo deciso soggetto e scritta, colori e misure ed eccolo qui.
Perfetto per tenere in ordine carte e bollette in casa.

She asked me to make a notebook cover, like the ones I made here.
We decided colors, applique and so on.
Here it is, perfect to keep papers and documents tidy.









Poi le serviva una busta in formato a4 per altre carte..e così è nata lei, sulla falsariga delle mie bustine bomboniera.

Then she asked me for a A4 envelope for documents, inspired to these ones.





Poi un bunting, che a Natale va sempre bene :-)

And a bunting, always perfect at Christmas time.





Nessun commento: