5 agosto 2014

Shabby style bag

Oggi, per un momento, torno al mio vecchio amore, cioè i colori neutri.
Mi è stata commissionata una Abbie Bag, il mio nuovo modello di borsa, nei toni naturali di materiali grezzi e materici.
E' nata così una Abbie Bag diversa da quelle che vi ho mostrato qui
Decisamente dall'aria shabby chic, con rose e un manico di recupero in ecopelle.

I was asked for an Abbie Bag which had to be natural and some of a shabby chic style one.
Here it is: natural jute, an upcycled faux leather handle and a few roses.
Really different from the ones I showed you here






L'interno è in tessuto tappezzeria riproducente vecchie cartoline in seppia.
Molto elegante e fresco.

The inside is made with a tapestry fabric with old postcards.
So french and elegant, yet fresh.


Volerà presto dalla nuova proprietaria, in attesa di creare la prossima, che avrà di certo una personalità completamente diversa da questa.
Il bello di creare pezzi unici è anche questo, non è vero? cambiare materiale e colori per risultati ogni volta diversi!

It will soon reach her new owner, and I wait for the next bag to be made.
Which, I'm sure, will be very different from the others.
The nicest thing when making one-of-a-kind products is obtaining different styles simply by changing textiles and colors.
Love it!


23 commenti: