29 luglio 2013

Un sacchettino "tipposo"


Il mio coniglietto Tippi colpisce ancora e stavolta si è infilato, o meglio, stabilito sopra a un sacchettino di stoffa.
Si tratta di un sacchettino che ho creato su richiesta, per i cambi di vestitini di un neonato.
Siccome il sesso ancora non si conosce, l'ho realizzato in colori unisex e ho scelto un cotone Tiffany coordinato a una stoffina a righine.
L'applicazione è sempre con lo stile del freehand machine embroidery ( ma io la realizzo con il punto normale).

My Tippi is here again, this time on a drawstring bag made for baby dress changes.
They asked me to make one, before knowing the sex, so I used a Tiffany cotton with a co-ordinated striped cotton.
Nice colours for a baby.
The appliquè effect is always similar to the freehand machine embroidery, but I make it with the normal, straight stitch.





Per realizzarlo ho usato questo tutorial, ma facendo modifiche sia di modello ( niente spessori) che di misure.

I used this tutorial to make it, but I changed measures and the pattern, too.

designed and handmade by me


Di questi sacchettini c'è pieno il mondo ( e io non ne avevo ancora fatto uno!!): sono utilissimi per mille usi.
Basta modificare le misure, cambiare ( o non mettere) l'applicazione per avere sacchetti da viaggio per le scarpe, per la biancheria, per qualunque cosa possa venire in mente.
Utili e unici, mi sa che presto ne nasceranno altri.
Ho in mente altri soggetti ma poi tanto so già che realizzo un decimo di quello che penso..pazienza!
A presto

Useful bags for lots of uses: for shoes, or linen or everything else.
Handmade and unique: maybe I'm going to make others soon.


22 luglio 2013

Di pois in fiore..stile marinaro in chiave natural


E' vero: amo le borse, le amo follemente, come moltissime donne, spesso feticiste di scarpe e, appunto, borse :-)
Amo quelle di pelle e cuoio naturale, ma amo tanto anche quelle di stoffa.
Mi piace quando mi chiedono di realizzarne una nuova.
E' stato il caso di questa borsa qui sotto.
Vanda, una mia deliziosa lettrice, partendo da questa borsa, mi ha chiesto se potevo fargliene una versione natural, tutta declinata nel bianco e beige e con delle cabine spiaggia al posto dei pesci.
Le ho mostrato le foto delle stoffe a fiori che avevo a disposizione al momento, proponendole di unirle a una bellissima tela di cotone a pois che avevo acquistato da poco; lei ha scelto questa combinazione.
Al resto ho pensato io ed è stato un vero divertimento.

Yes, I do love bags, like many many women, who often adore shoes and bags.
I love natural leather ones, but fabric ones, too.
I like when someone asks me to create something new.
It's what happened with this bag.
Vanda, a nice reader of my blog, asked me if I could modify this bag and make one with natural tones and some beach huts instead of the fish.
I showed her some pics of my fabric stash and she chose these ones.
I made the rest and love the result.



Siccome immaginavo che l'effetto mi sarebbe piaciuto, ho da subito impostato una doppia creazione e ho portato avanti due borse.
In parallelo, con stoffe diverse e leggere varianti, perché ogni pezzo fatto a mano deve essere rigorosamente unico.

I knew the result would be awesome to me, so I made two bags, similar yet different and one-of-a-kind.
I worked in parallel.





Nel caso della seconda borsa, ho aggiunto una scritta ricamata che dice :"summer time", tempo di estate e trovo che sia quanto mai appropriata per questa stagione che io amo sopra ogni cosa.

I added a sentence: " summer time" in the second bag and I'm going to sell it in my shop ( only italian customers, sorry).






Vi piace? Sappiate che la trovate nel mio shop

Purtroppo non riesco ad aggiornare lo shop con nuove creazioni perché devo finire un ordine di bomboniere che mi sta portando via tanto tempo.
Ma se non vedete nulla che vi interessi nello shop al momento, ricordate che sono a disposizione per ordini personalizzati. 
Come ha fatto Vanda: se avete un'idea scrivetemi e io posso creare insieme a voi qualcosa di unico e personale.
A presto!

Many hugs!




15 luglio 2013

Fiori e colori per allegri cuscini

Nello scorso post vi ho raccontato del crochet e del fatto che ho realizzato diversi fiori per un ordine che avevo ricevuto.
L'ordine riguardava due copri cuscini che Pamela, la ragazza che me li ha chiesti, voleva che creassi con uno stile molto simile alla mia coperta dei ricordi.
Mi ha lasciato praticamente carta bianca e questa è una cosa che a me personalmente piace sempre molto.
Mi ha solo detto che le sedie del terrazzo, dove sarebbero andati i cuscini, sono nei toni del lilla, ma che comunque potevo fare di testa mia.
E così è stato :-))
Ho mantenuto l'impostazione della coperta, con quadrati multicolor e fiori crochet a contrasto.
Ho pensato di usare le stesse stoffine in entrambi, ma posizionandole in modo diverso e abbastanza casuale.
Volevo avere un effetto di insieme che li legasse tra loro, ma evitando l'effetto monotono di due pezzi uguali.
Qualche tocco di lilla, per legarsi all'ambiente, non poteva mancare.

In the latest post I wrote about some crochet flowers I had to make for an order I received.
Here they are, on two pillow covers I made for this girl, Pamela, who asked me to have them similar to my memory quilt.
She gave me total freedom and I always like when it happens.
I used the same method of multi-coloured squares with contrast flowers.


Non avevo dei cuscini della stessa misura di questi, che sono 40x30, e così mi sono arrangiata con dell'imbottitura per fare le foto ;-)

I had no pillows of this measures, so I put some stuffing in,  just to take pictures ;-)





E il risultato mi ha soddisfatto un sacco.
Quasi quasi me li tenevo io, mi sembravano perfetti per dare un tocco di colore al divanetto ricavato da una vecchia porta e travi della casa.

I liked the result.
I'd have liked to keep them for our outer bench made with an old door and beams of our house.

Cuscini per esterno di  Ikea



cuscini rossi per esterno di Casa


Pamela è stata tanto contenta e io con lei :-))
A presto!

She was happy with them and so do I. See you!

11 luglio 2013

I love crochet

Ebbene si.. il crochet ha colpito anche me.
Dopo anni passati a pensare che mai e poi mai avrei né capito come si fa né provato.. ( esattamente come per il cucito, per la cronaca), due-tre mesi fa ho deciso di lanciarmi.
Complice la mia amica Laura, da cui vedevo delle granny squares tanto graziose, alla fine mi sono decisa e ho provato con un video che lei segnalava in un post.
Direi che fosse adatto a chi almeno ha tenuto in mano un uncinetto almeno un paio di volte..diciamo che di norma prima si impara a camminare e poi a correre. Così dovrebbe essere, ma io nel craft seguo sempre un'altra strada.
Invece di imparare l'ABC, che di solito è noioso, preferisco buttarmi in un progetto specifico e preciso, che mi piaccia e mi stimoli.
Nel farlo, cerco di imparare anche l'ABC.
Strada tutt'altro che logica, ma per me funziona così.
Anche con il cucito ho iniziato con cose ben al di sopra della mia portata; facendo mille errori, ma imparando anche tanto. O-O
Tornando al video, siccome sono una testa dura, ma proprio dura, l'ho visto e rivisto decine e decine di volte, stoppando e tornando indietro.

Non voglio dilungarmi nei dettagli, ma diciamo che dopo una intera giornata a provare, disfare, riprovare e cercare almeno di tenere in mano uncinetto e filo teso.. beh alla fine qualcosa è uscito e ve l'ho mostrato in questo post, nell'ultima foto.

Yes, finally I found another little passion: crochet.
I've always thought I never could make something good. I thought it was impossible for me to learn.
But I tried with this video, which my friend Laura  linked in her blog.
It was really difficult because it's supposed to be for someone who at least can handle a crochet hook.
Not my case, but I'm so stubborn that I saw it tons of times and finally managed.
I showed you my very first attempts in this post.







Con quello stesso video, dopo aver comprato dei cotoni dai colori primaverili, ho creato la mia prima mini mini "copertina" di granny squares, che ancora non so come userò.
Però che orgoglio! pur con i difetti di una neofita, mi piace da matti, così allegra e colorata, fresca ma al contempo con un'anima vintage come sono queste creazioni all'uncinetto.

I used the same video to make my very first granny square mini blanket..or what it is. 
I've not decide yet how to use it.
Lots of defects, but I love this retro style and bright colours.






E poi, qualche giorno fa, complice un ordine di una lettrice che mi ha chiesto dei copri cuscini con fiori all'uncinetto, ho trovato questo video e fatto tanti, ma tanti fiori.
Nel video sono bicolore ma mi servivano di un solo colore e quindi li ho modificati.

A few days ago a customer asked me for two cushion covers with crochet flowers and so I found  this video and made lots of them.
I made them with just one colour, instead of two.



Se siete alle prime armi come me, inoltre, vi consiglio di guardare questo video e tutti gli altri di questa serie, che troverete accanto ad esso.
Pur essendo in inglese, sono chiarissimi, poiché l'insegnante mostra i gesti pianissimo e li ripete.
Io l'ho trovato utilissimo!
Spero di avervi fatto venire voglia.
Io per ora so fare giusto due cose, ma pian piano migliorerò.
Buon crochet a tutte!

If you are an absolute beginner like me, you can watch also this video  and the others you'll find from the same teacher.
So clear!
Happy crocheting!



9 luglio 2013

Vi aspetto a Fili Senza Tempo


Oggi un piccolo post di servizio, per annunciarvi che sarò presente anche alla prossima edizione di Fili Senza Tempo, il salone creativo dedicato al ricamo, al cucito e a tanto altro, a Formigine (MO), 
il 7 e 8 Settembre 2013.

MI DISPIACE MA HO DOVUTO ANNULLARE LA MIA PRESENZA AL SALONE.

Per avere tutte le info su strada, eventuali pernottamenti ecc. andate qui.
Perciò organizzatevi per tempo e non perdetevi questa piccola chicca della creatività.

Today a very quick post, to announce that I'm going to attend the next edition of the Fili Senza Tempo fair in northern Italy, on the 7th and 8th of September.

SORRY BUT I HAD TO RENOUNCE TO THIS NICE FAIR.


Vi aspettiamo numerose, come sempre!
Io intanto lavoro.. e presto vi parlerò della mia nuova piccola passione e vi dirò come sto imparando..

We're waiting for many visitors, as it always is.
Next time I'm going to talk to you about my brand new love..

photo by mobile phone, for Instagram



5 luglio 2013

Le mie nuove etichette

Le giornate volano, tra qualche ora al mare, tempo permettendo, e il lavoro, che in estate diventa part-time
 :-)))
Ho alcuni ordini urgenti e quindi non riesco a trovare il tempo per creare cose nuove.
Oggi allora ecco un post veloce veloce per dare un suggerimento magari utile a qualcuna di voi.

Days are really flying away. I go to the sea and work part time at some orders.
No time to create new things, but today Im going to talk about my new fabric labels.




Fabric labels; designed by me, made by Worldwidelabel


Fabric labels, designed by me, made by Worldwidelabel

Quando qualche giorno fa ho pubblicato su Instagram la foto delle mie nuove etichette in stoffa, qualcuna mi ha chiesto informazioni.

Allora ho pensato di darvi qui le info.
Prima di tutto devo dire che per anni mi sono arrangiata con metodi più o meno casalinghi.
All'inizio ho seguito dei tutorials in rete e me le creavo con la carta termoadesiva e il ferro da stiro.
Con risultati abbastanza deludenti.
Sarà stata mia incapacità, ma comunque il risultato non mi piaceva.
Allora sono passata a farmele imprimere su fettuccia da un negozio che faceva servizio di stampa su t shirt ecc.
Molto meglio, ma ancora non ero contenta.
Alla fine mi sono decisa a farmele fare in modo professionale.
Quindi etichette di stoffa con la scritta intessuta, non stampata.
Ho cercato su Etsy e ho acquistato da Worldwidelabel.
Fanno etichette personalizzate, sia scritte che disegni.
Bisogna mandare il file jpg o psg via mail e approvare l'anteprima che verrà inviata, sempre via mail.
( comunque è tutto spiegato nello shop)

Ovviamente più se ne prendono e più si risparmia.
Ci vogliono 2/3 settimane per riceverle, ma valgono l'attesa, secondo me.
Comunque, ci sono molti servizi simili in rete.
Basta, come sempre, armarsi di pazienza e cercare..


When I published them on Instagram, I received a few questions about them.
First of all, some years ago I made them with a homemade method: transfer paper and iron.
But I didn't like them at all. Then I went to a shop for t shirt stamping and had them made, but wasn't satisfied.
I wanted something more personal and professional.
So, finally I searched on Etsy and bought them at Worldwidelabel's.
It took a while to receive them ( everything is explained in the shop policies), but I'm really happy with them.
Woven fabric labels with a pro look.
If you want a logo you must send them your file and then approve the preview they're going to make.
Hope that can be useful, hugs!

Per chi non ha tempo e voglia di cercare, spero che la mia esperienza possa esservi utile.
A presto!



1 luglio 2013

Nuovi arrivi nello shop e un grazie!

 Buongiorno e buona settimana :-))
Innanzitutto vorrei ringraziarvi per le numerose visite nel mio nuovo negozietto e anche per avere così tanto apprezzato le pochette "lovely caravan", che sono state tutte acquistate :-)

Appena ho avuto un attimo di tempo ne ho preparate tre nuove.
E se le gradirete ne farò presto altre.
Le trovate nello shop


Ma non ci sono solo queste..
oggi vi mostro una creazione nuova di zecca.
Sempre a tema caravan, ecco dei teneri portachiavi.

Hallo, good morning ad good week :-)
First of all I'd like to thank you for your visits in my shop.
I sold all the lovely caravan clutches and I'm so glad that I made other 3 of them.

You can see my brand new creation, too.
Lovely caravan keychains.

Perchè servono sempre e sono anche un perfetto gadget/bomboniera, per esempio.
E allora ho pensato di fare qualcosa di più particolare della solita casetta, che io stessa ho fatto in tutte le salse.
Meglio di una casetta, ma di vacanza o da giramondo direi che non ci sia nulla!

I love keychains: they're useful and nice as gadget or party favors, too.
I thought I could make something newer than the usual houses.



Largo a ruote di bottoni, applicazioni con filo a contrasto e la mia nuova etichetta sul retro ( delle etichette vi parlerò presto)

Buttons as wheels and dark machine embroidery..and my new label in the rear ( I'm going to talk about this later on)


Li trovate da oggi nel mio negozietto, insieme a una tote bag in jeans che ho fatto qualche tempo fa e che io amo molto. Ho pensato di proporvela qui.

Vi ricordo che potete chiedermi di realizzare queste creazioni con altri abbinamenti di colori.
Scrivetemi attraverso il negozio ( alla voce contact) o mandatemi una mail a
chiara@mycountrynest.org
ciao!

I wish to thank you my foreigner readers for the lovely comments :-)