22 luglio 2013

Di pois in fiore..stile marinaro in chiave natural


E' vero: amo le borse, le amo follemente, come moltissime donne, spesso feticiste di scarpe e, appunto, borse :-)
Amo quelle di pelle e cuoio naturale, ma amo tanto anche quelle di stoffa.
Mi piace quando mi chiedono di realizzarne una nuova.
E' stato il caso di questa borsa qui sotto.
Vanda, una mia deliziosa lettrice, partendo da questa borsa, mi ha chiesto se potevo fargliene una versione natural, tutta declinata nel bianco e beige e con delle cabine spiaggia al posto dei pesci.
Le ho mostrato le foto delle stoffe a fiori che avevo a disposizione al momento, proponendole di unirle a una bellissima tela di cotone a pois che avevo acquistato da poco; lei ha scelto questa combinazione.
Al resto ho pensato io ed è stato un vero divertimento.

Yes, I do love bags, like many many women, who often adore shoes and bags.
I love natural leather ones, but fabric ones, too.
I like when someone asks me to create something new.
It's what happened with this bag.
Vanda, a nice reader of my blog, asked me if I could modify this bag and make one with natural tones and some beach huts instead of the fish.
I showed her some pics of my fabric stash and she chose these ones.
I made the rest and love the result.



Siccome immaginavo che l'effetto mi sarebbe piaciuto, ho da subito impostato una doppia creazione e ho portato avanti due borse.
In parallelo, con stoffe diverse e leggere varianti, perché ogni pezzo fatto a mano deve essere rigorosamente unico.

I knew the result would be awesome to me, so I made two bags, similar yet different and one-of-a-kind.
I worked in parallel.





Nel caso della seconda borsa, ho aggiunto una scritta ricamata che dice :"summer time", tempo di estate e trovo che sia quanto mai appropriata per questa stagione che io amo sopra ogni cosa.

I added a sentence: " summer time" in the second bag and I'm going to sell it in my shop ( only italian customers, sorry).






Vi piace? Sappiate che la trovate nel mio shop

Purtroppo non riesco ad aggiornare lo shop con nuove creazioni perché devo finire un ordine di bomboniere che mi sta portando via tanto tempo.
Ma se non vedete nulla che vi interessi nello shop al momento, ricordate che sono a disposizione per ordini personalizzati. 
Come ha fatto Vanda: se avete un'idea scrivetemi e io posso creare insieme a voi qualcosa di unico e personale.
A presto!

Many hugs!




34 commenti: