21 marzo 2013

Uccellini e cartoline per voi

Buongiorno, come state?
Io bene. Questa settimana è decisamente atipica. 
Niente cucito.
Ho approfittato della voglia di una pausa dopo la fiera di Fili senza Tempo ( vedi post precedenti) per portare la mia macchina da cucire dal dottore..ops, nel negozio dove l'ho presa.
Erano almeno due mesi che aveva qualche problemino, ma rimandavo sempre.
Stavolta niente scuse.. se la tengono un paio di gg per una revisione.
Dopo 5 anni tondi tondi di attività quotidiana e ininterrotta se lo merita, anche se già mi manca.
 Ma sarò normale?? anche se credo di non essere l'unica!

Allora ho deciso di dedicare la settimana al mio piccolo shop su Etsy e alla preparazione di un paio di cartamodelli che mi sono stati chiesti.
Dopo un paio di pomeriggi di lavoro al pc, sono pronta per inserire qualche cosina nello shop.
Spero che le ore passate a preparare le inserzioni vengano ricompensate e che gradirete :-)

Hallo, how are you? I'm fine. No sewing this week. I'm on vacation :-) ( well, more or less, I'm working on the pc)
I brought my sewing machine to the shop for a check up.. she needs it after 5 years of continuous work.
I'm still missing her.. maybe I'm mad,, but I'm not the only one.

***


Prima di tutto qualche uccellino.
Una mia amica mi ha chiesto qualche uccellino come chiudi pacco per Pasqua: aveva visto i miei uccellini da finestra, fatti circa 4 anni fa, in varie versioni. Vedete la seconda versione qui.
Allora, dato l'uso che ne doveva fare, ho pensato di non fare quelli, ma di modificarli.
Li ho ridotti di dimensioni e semplificati molto. 
E anche qui la mia mania per i bordi a contrasto ha prevalso.

First of all, a few flat birds. A friend of mine asked me for some for Easter packaging and I decided to reduce my window bird, that you can see here.
I made many more for the fair and people liked them a lot.







Sono piaciuti molto e vi propongo alcuni di quelli rimasti.



E poi le cartoline, che mi sono proprio piaciute e hanno colpito anche chi ci ha visitato.
Queste sono solo due, ma nello shop ce ne sono di più.
Mi sa che ne farò altre prima o poi!


And then some fabric cards: I really like them, more and more!






Troverete queste cosine nel mio Etsy shop .
Io spero tanto di aver fatto cosa gradita.
Nei prossimi giorni inserirò anche alcuni cagnolini Kiki e coniglietti  Tippi:-)
Ciao!

You can find them in my tiny Etsy shop 
I hope you like them.
Soon some Kiki dogs and Tippi rabbits.
Hugs



19 commenti: