Scorci..

Buongiorno, anche il mercatino è archiviato e sono contenta. Ricevere al mio banco persone che vengono a salutarmi, a conoscermi, a curiosare mi piace tanto, mi ridà la carica e quindi è sempre positivo!

E per questo ringrazio chi di voi è venuta a trovarmi, grazie!!

Oggi vi mostro qualche scorcio del b & b..

hallo, the market is over and I'm really glad about it. I've known very sweet people and received so many congratulations, thank you to you!

Questo è uno dei miei preferiti: l'insegna Cuisine ( mi pare di Maisons du Monde), che mi ha regalato la mia amica Laura countrystyle, ha dato un tocco meraviglioso alla cucina e per questo non la ringrazierò mai abbastanza. Non è scicchissimo?

Today a few spots of the b&b.. the kitchen, with this amazing sign my friend laura Countrystyle gave me.. I adore it and it gives the right touch to the whole room.

Vicino alla cappa ( da me ridipinta), riproduzioni di vecchie pubblicità, trovate al mercatino dell'usato.

Mi piacciono tantissimo per i colori da caramella mou e per l'effetto sulla parete.

I found these reproductions of old advertisings and I love them so much..nice and warm colours.

Cuori di filo di ferro rivestiti di stoffa pendono dal soffitto..

Wire and fabric hearts hanging from the ceiling..

Conchiglie raccolte sulla spiaggia nei mesi invernali..

Some shells I found on the beach in winter

 E della camera "Aura Soave", la camera in stile shabby-francese..

dettaglio di un quadretto che mi piace DA MORIRE e chi vi mostrerò presto intero, raccontandovi come l'ho realizzato

and a few spots from the "Aura Soave" room.. with a frame I adore. I'm going to show you soon.

Mi sta capitando una cosa curiosa: sarà lo sforzo per fare tutto, sarà.. ma non riesco mai a fare foto che mi soddisfino o che mi pare possano rendere l'idea di come sia questa zona della casa adibita agli ospiti. 

Per questo rimando sempre i post completi..ma dalla prossima volta mi sforzerò di mettere foto, senza farmi troppi problemi! anche perché mi sa che sia un'impressione solo mia!

I vostri continui complimenti e incoraggiamenti mi fanno tanto bene e non è retorica.. grazie!

Per chi di voi volesse informazioni maggiori sul b &b mi può scrivere una mail!

I can't find good photos, I'm taking many yet I'm not that satisfied, who knows why? maybe the fear people is not able to see what I see in it (efforts, love)? but you already see it, so I don't know why.. sorry, maybe I'm just paranoid :-)))

Un abbraccio!

L' Antico e le Palme

Come promesso, ecco qualche foto al volo dal mercato a cui partecipo..

qualche scorcio del mio banco

hallo, here are the pics I took yesterday from the market I'm making. Some spots of my bench

E qualche scorcio del mercato..

il mio stand preferito.. di una signora di Parma che commercia stile provenzale.. un sogno..

and some others from the whole market..

here is my favourite stand. provencal style.. lovely

poi l'immancabile biancheria della nonna

the old linens

 mobili da giardino in stile francese e inglese

english and french style garden furniture

questo armadio con conigliera

this poor chicken wire cupoboard, what was it for??

ancora mobili da giardino

other nice stylish garden furniture

e di tutto un po'. Anziché i gazebo degli antiquari io preferisco questa zona sotto la pineta, dove trovi le cose del mondo più umile e contadino, portate dai vecchietti..

and a lot of "junk". I prefer this part of the market, under the pine trees. Here you can find the old peolpe with poor things on the ground, the most sincere part of it, better than the antique stores.

Mi sono innamorata di questa carrozzina giocattolo.. 

I fell in love with this toy baby carriage

o di questa culla in ferro battuto e del lavatoio

or with this cradle and with the wash

ma mi piace anche guardare i mille ferri vecchi

but I like also watching the old instruments

E questi che non ricordo cosa siano ma mi piacciono..

I can't remember what these two are, but I love them

e le valigie, gli orsetti..

and the suitcases, and teddy bears..

il manichino, il cavalluccio..

the mannequin or the toy horse

C'e molto di più.. ma ho fatto un giro velocissimo ieri pomeriggio, mentre i vicini mi tenevano d'occhio il banco, macchina fotografica al collo, per immortalare qualche angolo di un mercato che a me piace da matti, anche se i prezzi non sono dei più economici... 

I managed to take only these pics, in a hurry, while my neighbours were watching at my bench. I love going around, even if prices are often too high..

Oggi pomeriggio e stasera terzo round.. sono già cotta, non vado a letto prima delle 2 e 30 ed è stancante..

vi abbraccio

p.s. grazie come sempre dei bei commenti!

SCUSATE, NON L'HO SPECIFICATO PERCHE' L'AVEVO GIA' SCRITTO VARIE VOLTE E L'HO DATO PER SCONTATO, MA IL MERCATO IN QUESTIONE SI TIENE A SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) IN GIUGNO E AGOSTO.

Tocchi di mare e di campagna

Buongiorno, il caldo impazza.. al mercatino è una vera lotta contro l'umidità ma come sempre ho troppe soddisfazioni per pensare agli effetti collaterali :-)

ieri ho fatto qualche foto molto al volo, ma ne vorrei aggiungere qualcuna prima di mostrarvele. Vorrei, se riesco, fare alcuni scorci del mercato in generale.. solo che sono da sola e quindi mi allontano poco dal banco.

Intanto spero di farvi cosa gradita con le foto di un pranzo veloce tra amici di qualche tempo fa. Un po' di mare anche qui in campagna..

Hallo! The market is going well, even if the hot temperature and humidity are hard to stand.

I took a few pics but I'd like to take others from the whole market. It's one of the most important in the center of Italy.

In the meantime I can show you some spots from the outside. We put a gazebo, while waiting to have enough money for a faster and nicer solution.

You can also see the table I set for a quick lunch with a couple of friends. Some coastal touch, in order to feel the sea in the country, too.

Piatti, brocchette azzurre, runner, tovagliolini carta e bicchieri by Ikea, centrino vintage, rose modello Shabby Home

E così ne approfitto anche per mostrarvi un po' dell'esterno, dove serviremo le colazioni nella bella stagione. Il gazebo è una soluzione provvisoria in attesa di tempi economici migliori. Le tende laterali ( più corte, ma utili per l'ombra) sono un riciclo di un gazebo precedente che ci è durato ben una settimana.. complice una mezza bufera e il fatto che non fosse stato fissato a terra. Questo, di per sè gracilino, è stato fissato in vari punti e ora è una roccia :-))

Abbiamo, insomma, cercato di renderlo più "coccolo" e spero di esserci riuscita.. quando i mezzi scarseggiano bisogna ingegnarsi!

E qui sotto una piccola aggiunta di un paio di giorni fa: una stella fatta di rami che avevo preso in saldo a fine stagione natalizia.

And below a new touch: a branch star I bought during Xmas sales.

Un bacio, a presto!

Country chic breakfast

Buongiorno! Questo Agosto è stato davvero un bellissimo mese, io che amo l'estate non mi posso lamentare..però ora che devo cucire tante cosine per il mercatino di questo weekend il caldo torrido di questi giorni non ci voleva proprio!!!

a questo proposito, GRAZIE DAVVERO PER I VOSTRI NUMEROSI E DOLCISSIMI COMMENTI, li ho letti con una grande gioia nel cuore. I vostri incoraggiamenti sono uno dei motivi per cui ho continuato a credere che le mie idee potessero piacere a tante persone, GRAZIE!!!

e scusate se non riesco a ricambiare i commenti. Sono alle prese con tanta stoffa, ora.

Come al solito mi sono ridotta all'ultimo.. non aspettatevi pupazzi o cose elaborate sul mio banco. Non potevo proprio avere il tempo.. ma spero troverete cose semplici ma carine :-)

Hallo! August has been an amazing month this year. Truly summer month.. but now it's so damn hot and I have to sew and sew for next weekend market. I'm in a hurry, as usual, so forgive me if I can't answer to your wonderful comments, but I really loved them. You made my day!!

E ora un piccolo angolo immortalato nei giorni scorsi: il riciclo di un vecchio contenitore di legno che avete visto qui

e che mi sono divertita a ingentilire un po' con lino greggio, nastro a pois ( ne ho pochissimo, mannaggia!) e una targhetta dipinta e abbellita da un gessetto a forma di cuore.

Here is one idea for breakfasts. I had this old wooden "box" than you can see here .

I transformed it with raw linen and a natural polka dot ribbon. I added a hand painted wooden tag and glued a chalk heart on it. 

It turned out to be good for bringing cups, pitchers, cutlery and everything small to the table.

Maybe one day it will be good for something else :-)

Si è rivelato perfetto per portare le tazze della colazione in tavola 

Tazze Maisons Du Monde

ma anche bricchi, posate, tutto ciò che non è troppo grande

Brocchette smaltate, fiori e vasi Ikea, contenitore e portabottiglie vintage

Giaceva in un angolo da mesi e finalmente gli ho trovato un uso.. magari più avanti ne verranno altri!

Prego notare le sbeccature della brocchetta a destra. Il mio compagno ha pensato bene di farla cadere

 ( strano, di solito sono io la maldestra) ma come ha detto lui " ma si, dai, così è più shabby".

 Ho creato un mostro!!!

Vi abbraccio e torno a cucire e sudare, sgrunt..

back to sewing and sweating :-((