23 agosto 2011

Country chic breakfast

Buongiorno! Questo Agosto è stato davvero un bellissimo mese, io che amo l'estate non mi posso lamentare..però ora che devo cucire tante cosine per il mercatino di questo weekend il caldo torrido di questi giorni non ci voleva proprio!!!
a questo proposito, GRAZIE DAVVERO PER I VOSTRI NUMEROSI E DOLCISSIMI COMMENTI, li ho letti con una grande gioia nel cuore. I vostri incoraggiamenti sono uno dei motivi per cui ho continuato a credere che le mie idee potessero piacere a tante persone, GRAZIE!!!
e scusate se non riesco a ricambiare i commenti. Sono alle prese con tanta stoffa, ora.
Come al solito mi sono ridotta all'ultimo.. non aspettatevi pupazzi o cose elaborate sul mio banco. Non potevo proprio avere il tempo.. ma spero troverete cose semplici ma carine :-)

Hallo! August has been an amazing month this year. Truly summer month.. but now it's so damn hot and I have to sew and sew for next weekend market. I'm in a hurry, as usual, so forgive me if I can't answer to your wonderful comments, but I really loved them. You made my day!!

E ora un piccolo angolo immortalato nei giorni scorsi: il riciclo di un vecchio contenitore di legno che avete visto qui
e che mi sono divertita a ingentilire un po' con lino greggio, nastro a pois ( ne ho pochissimo, mannaggia!) e una targhetta dipinta e abbellita da un gessetto a forma di cuore.

Here is one idea for breakfasts. I had this old wooden "box" than you can see here .
I transformed it with raw linen and a natural polka dot ribbon. I added a hand painted wooden tag and glued a chalk heart on it. 
It turned out to be good for bringing cups, pitchers, cutlery and everything small to the table.
Maybe one day it will be good for something else :-)


Si è rivelato perfetto per portare le tazze della colazione in tavola 





Tazze Maisons Du Monde

ma anche bricchi, posate, tutto ciò che non è troppo grande

Brocchette smaltate, fiori e vasi Ikea, contenitore e portabottiglie vintage

Giaceva in un angolo da mesi e finalmente gli ho trovato un uso.. magari più avanti ne verranno altri!


Prego notare le sbeccature della brocchetta a destra. Il mio compagno ha pensato bene di farla cadere
 ( strano, di solito sono io la maldestra) ma come ha detto lui " ma si, dai, così è più shabby".
 Ho creato un mostro!!!


Vi abbraccio e torno a cucire e sudare, sgrunt..

back to sewing and sweating :-((


18 commenti: