28 agosto 2011

L' Antico e le Palme

Come promesso, ecco qualche foto al volo dal mercato a cui partecipo..
qualche scorcio del mio banco

hallo, here are the pics I took yesterday from the market I'm making. Some spots of my bench





E qualche scorcio del mercato..
il mio stand preferito.. di una signora di Parma che commercia stile provenzale.. un sogno..

and some others from the whole market..
here is my favourite stand. provencal style.. lovely


poi l'immancabile biancheria della nonna

the old linens



 mobili da giardino in stile francese e inglese

english and french style garden furniture


questo armadio con conigliera
this poor chicken wire cupoboard, what was it for??


ancora mobili da giardino

other nice stylish garden furniture




e di tutto un po'. Anziché i gazebo degli antiquari io preferisco questa zona sotto la pineta, dove trovi le cose del mondo più umile e contadino, portate dai vecchietti..

and a lot of "junk". I prefer this part of the market, under the pine trees. Here you can find the old peolpe with poor things on the ground, the most sincere part of it, better than the antique stores.


Mi sono innamorata di questa carrozzina giocattolo.. 

I fell in love with this toy baby carriage


o di questa culla in ferro battuto e del lavatoio

or with this cradle and with the wash


ma mi piace anche guardare i mille ferri vecchi

but I like also watching the old instruments


E questi che non ricordo cosa siano ma mi piacciono..

I can't remember what these two are, but I love them


e le valigie, gli orsetti..

and the suitcases, and teddy bears..


il manichino, il cavalluccio..

the mannequin or the toy horse


C'e molto di più.. ma ho fatto un giro velocissimo ieri pomeriggio, mentre i vicini mi tenevano d'occhio il banco, macchina fotografica al collo, per immortalare qualche angolo di un mercato che a me piace da matti, anche se i prezzi non sono dei più economici... 

I managed to take only these pics, in a hurry, while my neighbours were watching at my bench. I love going around, even if prices are often too high..

Oggi pomeriggio e stasera terzo round.. sono già cotta, non vado a letto prima delle 2 e 30 ed è stancante..
vi abbraccio
p.s. grazie come sempre dei bei commenti!

SCUSATE, NON L'HO SPECIFICATO PERCHE' L'AVEVO GIA' SCRITTO VARIE VOLTE E L'HO DATO PER SCONTATO, MA IL MERCATO IN QUESTIONE SI TIENE A SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) IN GIUGNO E AGOSTO.


30 commenti: