1 dicembre 2011

Vintage bird in a loop

Che bello quando ci si scopre emozionati come i bambini.. a me è successo quando ho finito questo quadretto.
Avevo un piccolo telaio da ricamo che girava da mesi e non usavo. Che ne faccio? dopo aver visto tante belle foto in rete che mi hanno ispirata, ho deciso di usarlo anche io come cornice.
e ancora una volta, come è accaduto qui, ho pensato a un uccellino sull'altalena.
Ancora una volta pois bianchi su fondo tortora e cotone vintage. 
Monotona? eh, può essere!
E quanto mi piace: a Modena ha preso il volo ma so che è andato in buone mani!

Nice when you are moved from what you've made. I made this tiny frame using an embroidery loop. I created a bird on a swing, as I've already made here
It flew in another house, yet I'm sure it'll be fine!






Un nastro di juta come altalena e una parola scritta coi timbrini "joy", gioia.. la stessa che l'uccellino prova quando dondola sull'altalena, nell'aria libera, senza gabbie.

A burlap ribbon is the swing. Stamps form the word "joy". I imagine the bird is swinging with joy in the free air :-)



15 commenti: