7 settembre 2011

Vintage cotton bird and roses: idee per una parete

Un uccellino di lino, appena sporcato di colore acrilico.
Un legnetto di mare, filo di ferro, una vecchia cornice..
sono entusiasta di questa creazione. Sapete quando capita che una cosa che avete fatto vi piaccia oltre ogni dire? beh per me è stato così. Ispirata dalle meravigliose composizioni di Le bianche margherite,
ho fatto questo uccellino nella cornice. Molto meno elaborato dell'originale, ma ne sono soddisfatta.

A small cotton bird in a frame.
I was inspired by wonderful works from Le bianche margherite and made my very simple one, without cage.


Al mercatino dell'usato ho trovato una cornice molto barocca, rosso sangue e dorata, peccato non averla fotografata prima, lo so.. ma quando mi prende il sacro fuoco della creazione non posso aspettare un minuto di più!
L'ho solo spennellata di acrilico panna, per levarle quell'aria davvero pesantina e alleggerirla con la luce del bianco.
Ho tagliato a misura la stoffina a pois e l'ho incollata sul retro con colla a caldo.
Prima di farlo, ho tagliato due pezzi di filo di ferro e li ho incollati, in perpendicolare, all'interno della cornice.

I found an old and baroque frame at the second hand shop. It was dark red and gold, awful.. I painted it slightly white and glued some wire under the frame. I then glued polka dot fabric behind and a driftwood on the wire. The swing was ready.
I then made and glued the bird.
I adore this work, forgive me if I'm not modest :-))


Sopra il filo di ferro ho incollato il legnetto, per creare l'altalena.
Ho cucito l'uccellino, l'ho sporcato con acrilico marrone e l'ho incollato sopra al filo di ferro, in posizione.






E voilà, il mio uccellino in cornice è pronto e adorna una parete di "Aura Soave".


***

Accanto a lui c'è un cuore fatto di rose di cotone vintage.
Anche qui è molto semplice, solo un po' lungo per via del gran numero di rose da preparare.
Ho tagliato un pezzo bello lungo di fil di ferro ( il doppio della misura del cuore che si vuole ottenere) e l'ho piegato in doppio. Poi l'ho modellato a forma di cuore e chiuso. 
Ho incollato le rose di cotone, una a una, sul filo. ho aggiunto un altro pezzo doppio di filo per appenderlo. 
E anche il cuore è fatto. 
Inutile dire che li adoro entrambi.. piccoli tocchi luminosi sulla parete color tortora.

Next to it, in "Aura Soave" room is this heart. I bent some wire in a heart shape and glued lots of cotton roses on it. Simple, yet so elegant and shabby. I used old cotton, as usual and I adore this, too.









Spero di avervi dato qualche utile spunto per una parete nuda..

I hope I gave you some idea for a bare wall..

31 commenti: