A special wedding cake

Che emozione quando crei qualcosa che ti piace davvero da matti ( e vi garantisco che non capita sempre).

Ma questa volta è stato così: complice una richiesta ricevuta, ho finalmente creato qualcosa che non avevo ancora mai fatto. E in tempi di produzione a ripetizione delle stesse cose, ci voleva proprio!!

Sulla falsariga dei miei dolcetti di feltro, è nata una mini wedding cake. 

Sarà l'accompagnamento per un regalo di nozze, uno di quei dettagli pieni di attenzione che riveleranno sicuramente l'amore da parte di chi fa il regalo agli sposi.

It's such an emotion when you create something new, something you make in order to satisfy a request, and then you find it came out much more beautiful than you could imagine. And you love it. It went this way for this tiny wedding cake. It will be a cadeaux for a present made by a wedding's guest.

It will be a wonderful detail, I guess!

Due piani di tenerezza, in morbido panno bianco e roselline di lino greggio, cotone bianco e rosa.

Pizzi, passamanerie.. piccoli bottoni vintage color rosa antico, adagiati sul panno come fossero gustose praline.

Tutto contribuisce a donarle un tono "caramelloso".

E non manca un sottile profumo di vaniglia.

a two-storey cake of tenderness, made out of smooth white cloth and linen and cotton roses.

Laces, trimmings and tiny vintage buttons do the rest.

Io me lo immagino non solo come dettaglio molto bello per regali di nozze, ma anche come decorazione per abbellire angoli della zona ricevimento, per un matrimonio davvero country chic..

A nice detail for wedding presents, but for the banquet hall of a country chic wedding, too.

Shopper leggere leggere -seconda parte-

Credevate fossero finite? eh no! ecco qui altre shopper semplici semplici. Questa volta alcune versioni più moderne.

Did you believe bags were finished? here are some more modern shoppers

Bianco e nero

Black and white

L'immancabile lino neutro
Our beloved neutral linen

L'altrettanto immancabile tessuto da tappezzeria double face

my beloved tapestry fabric

Il rosa e rosso

red and pink

Il verde a pois

polka dot green

Il viola con disegno quasi anni '70

purple with 70s pattern

E adesso accantoniamo le borse per qualche tempo :-)

A prestissimo

Many hugs

Beach bags

Buonasera a tutte voi! Come va? 

Oggi vi faccio vedere un paio di borse mare.

La prima è in cotone bianco e blu e ha una barchetta applicata. La cosa buffa è che negli stessi giorni la mia amica Laura  realizzava una borsa con una barchetta applicata ( che ha mostrato nel blog e mi piace da matti).. eheh la sintonia!

Hallo, tìoday two beach bags.

The first one has got one of my beloved sailboats on it ( in the same days my friend Laura was sewing a bag with a sailboat!! our tuning is great and I really love her bag, too)

La seconda l'ho fatta con uno scampolo di tela di cotone con fari blu preso a Vicenza e già finito. Non ho fatto nessuna applicazione: la stoffa già parlava da sè con questa fantasia.. però un tocco volevo darglielo. Ho tagliato la sagoma di un faro da un pezzetto avanzato, l'ho doppiato con del cotone neutro e cucito sul dritto, al vivo. L'ho imbottito leggermente e ho così creato un dettaglio pendente coordinato alla borsa.

The second one was made with a heavy cotton with blue lighthouses on it. I decided to enrich it only by sewing and stuffing a lighthouse, in order to obtain a nice, coordinated hanging.

L'interno è fatto con una pesante tela da tappezzeria blu che da lavorare è mostruosa.. fortuna che è finita!!

Inside there's a heavy blue tapestry fabric: awful to sew, luckily I ran out of it!

Un bacione estivo a tutte voi e buona domenica.. io starò in casa a lavorare..

Shopper leggere leggere -prima parte-

Il caldo non diminuisce.. la fatica e lo stress di questo periodo non hanno fine.. ma almeno posso vivere di rendita mostrandovi creazioni fatte a Giugno. Shopper in cotone, foderate ma senza tasca, veloci da cucire e graziose da indossare. Questa forma la uso dallo scorso anno e mi piace sempre tanto.

L'ho però leggermente accorciata, rendendola più comoda nella zona dell'apertura.

Ne ho realizzate in molte varianti. In questa prima parte eccone alcune declinate nell'azzurro.

The weather is still too hot, we're working at home and I'm really tired. 

Luckily I have  still lots of things I made in June to show you.

Here are some light and fresh summer cotton shoppers. 

Here is the first part: light blue ones.

***

Azzurra e marrone: tessuto azzurro di copriletto Ikea :-))

Light blue and brown: the cotton is from an Ikea bedcover :-))

Io le trovo comodissime quando si va per negozi, quando bisogna portare qualcosa a qualcuno, invece di usare gli odiosi sacchetti di plastica, quando la borsa è piccola e quella cosa in più proprio non ci sta ma vogliamo essere sicure che sia in macchina a nostra disposizione ( come il golfino nelle sere d'estate), quando si va a spasso.. insomma, sempre. 

Sarà che ho la fortuna di vivere in un posto tranquillo e a misura d'uomo ma io le uso tranquillamente come borse, anche se non hanno la chiusura! Magari in centro metropoli a rischio scippo anche no :-))

I love them and think they're functional. They're good when your bag is too tiny and you need some extra storage, or when you go shopping, or when you have to bring someone something and it's better to avoid ugly palstic bags. But I love them as simple bags, too. Perhaps that's why I live in a quite place and have no fear to be bag-snatched :-)

***

Righine color jeans e celeste

Jeans leggero e cotone millerighe blu-bianco 

Cotone millerighe blu-bianco e caffelatte

Cotone millerighe blu-bianco e jeans

A presto, sperando che l'afa passi!!

See you, more cool I hope!

Ancora mare per rinfrescarsi

Il caldo in questi giorni è davvero insopportabile.. con tutto il lavoro che dobbiamo fare proprio non ci voleva.. purtroppo ho troppe cose da fare per essere presente in rete e mi dispiace.

Vi lascio "al fresco" con altri soggetti marini.

Niente di nuovo, lo so, magari ne avete anche la nausea ormai.. ma sono lavori fatti per la vetrina di una profumeria e risalgono ormai ai primi di Giugno.

E quindi: quadretti di legni di mare con le mia adorate barchette, polpi, stelle marine e cavallucci, collane nei toni del turchese, pochette a conchiglia, gessetti marini e beach huts Tilda..

non mi stancano mai!!

Hallo, hot weather is killing us . We've got to work, paint a lot and it's so difficult now.. in the meantime let's stay fresh with other seaside creations. Nothing new, but I made them in June for a shop and I'd like to show them. I always like this style, even if I made lots of them.

Queste foto, di più di un mese fa, non mostravano ancora sullo sfondo la ringhiera del nostro terrazzino: qui sotto la vedete montata, ormai da qualche settimana, perciò dormite sonni tranquilli, non rischio più di volare di sotto :-)))

These pics were taken at the beginning of June and there was no banister on our terrace. But here below you can see the actual situation: banister in its place and no more fear of falling down :-)

Vi saluto, torno ai mille lavori..