14 gennaio 2014

My new tapestry weekender bag

Durante queste feste non ho fatto quasi niente, come ho raccontato; però mi sono cucita un paio di nuove borse.
Di quelle ho sempre voglia :-)
Per prima cosa ho progettato e creato una weekender bag, un borsone da viaggio, di cui avrò bisogno tra poco.
Borse di queste misure nascono per weekend fuori casa, ma per me più che altro serve come borsa extra in cui mettere il phon, il beauty e tutto quello che non entra nel trolley ( in cui di solito metto solo i vestiti).
Avevo questa stoffa da arredamento da almeno due anni e l'avevo presa con l'idea di fare una borsa.
Non avevo idea però che avrei creato qualcosa del genere.
Mentre "scavavo" nell'armadio delle stoffe per decidere l'abbinamento, ho trovato uno scampolo di simil velluto rosa, sempre da tappezzeria, e ho pensato fosse perfetto per staccare con il nero.

I made almost nothing during the Xmas time, but at least I designed and stitched two bags for me.
I always love bags!
I needed a weekender bag and so I used this black and white tapestry fabric I bought at least 2 years ago.
I found in my fabric stash some pink velvet and thought it would be perfect with black.



Tasche varie, cerniera e casette ( la mia personale ossessione) sparse sono state gli ingredienti necessari per questa ricetta che sa un pochino di inverno e di Mary Poppins..
Non dirò che sia stata una passeggiata perchè questi tipi di tessuti, favolosi per le borse, hanno la rogna di sfilacciarsi e perdere chili di pelucchi e quindi ogni volta che le lavoro mi ritrovo sporco ovunque..però il risultato ripaga delle fatiche.

Pockets, zipper, some houses ( my personal obsession) are the ingredients of this recipe flavouring winter time and Mary Poppins..
I adore tapestry fabrics for their consistence and aspect, but they're awful to work with. Lots of fraying and nap everywhere!!




Ho creato i manici usando una "fettuccia/cinghia"  ( non so come si chiama) di cotone nero che avevo preso a New York e che ho ripiegato due volte ( prima di cucirla nella zona centrale) per dare maggiore consistenza.
Mi piace da matti la sua opacità: in merceria qui trovo solo quella sintetica, alta e lucida, che non è proprio il massimo della vita.
Purtroppo ne ho presa pochissima ed è già finita :-((

I made the handles using some material I bought in NY. You can't find this kind of material, here, what a shame.




Sono pronta a sfoggiarla presto e ne sono molto orgogliosa!
Stavo pensando di creare il pattern per il mio shop: sareste interessate?
ciao!

Ready to use it and so happy about it! 
I'm thinking of making a pattern for my Etsy shop. Would you be interested in it?

53 commenti: