La natura, si sa, non guarda in faccia a nessuno e ricorda sempre di essere la più forte.
Così una settimana fa un nubifragio improvviso e violentissimo ci ha sfondato il gazebo provvisorio.
Non eravamo in casa ma c'erano due amici che ci hanno tolto i tavoli, hanno salvato il salvabile e ripulito la sala che si era mezza allagata in seguito al crollo.
Per fortuna la griglia del gelsomino, sebbene molto inclinata, ha retto.
Questo è il secondo gazebo che ci si distrugge, oltre a un ombrellone di quelli grandi tipo bar.. qui siamo in aperta campagna e il tempo è sempre meno affidabile.
Perciò inutile spendere per altri rattoppi. Avevo anche rattoppato il telo più volte, insomma, lo odiavo sto trabiccolo!
A thunderstorm last week and our temporary gazebo has been destroyed.
Luckily the Jasmine survived.
E il giorno dopo, dopo aver smontato e portato in discarica la carcassa del fu gazebo.. tutto era di nuovo in ordine. Certo, un po' assolato.. ma entro un mese avremo il gazebo definitivo, di ferro forte e spesso, con telone serio e tutti gli accorgimenti perchè regga negli anni.
Una sorta di porticato in ferro.. non vi dico altro ma avrà una particolarità e io già non sto nella pelle.
Lasciamo perdere che questo non era assolutamente il momento di cambiarlo e spendere.. lasciamo stare che capitano sempre tutte insieme.. pazienza.. avremo un angolo ancora più bello alla faccia di tutto!
The day after, we had already thrown away the pieces and turned the jasmine on the wall.
A temporary solution while waiting for the definite iron gazebo.
It will be great.. we couldn't spend now but nature decided for us..
Intanto l'unica pianta di rose che abbiamo preso, una iceberg, mi pare, sta rifiorendo..
In the meantime I can enjoy white roses
E dopo alcuni lavori..
Abbiamo un muretto in mattoni antichi che delimiterà una zona relax.. ancora tutta da costruire ma almeno nella nostra testa c'è.. e sarà ricca di lavanda.
and a new old brick wall that will surround a relax area full of lavender ( sometimes)
Intanto mi consolo stendendo i panni contro un muro di girasoli.
Questo è l'anno dei girasoli nei campi accanto a noi.. presto ve ne mostrerò tanti.
And I can line the laundry against a sunflower wall..
A proposito di queste immagini, desidero ringraziare la mia amica Federica che in questi giorni sta pubblicando nel suo blog post meravigliosi sulla sua mini vacanza da noi.
Federica è una persona speciale, capace di raccontare con le parole e le sue inconfondibili fotografie la magia di ciò che osserva.. grazie di cuore Fede :-)
Vista attraverso i tuoi occhi la nostra Selva ci piace ancora di più!
I want to thank you my dear blogger friend Federica who is writing wonderful posts on her journey here and she's really able to show feelings. Thank you so much!
Vi abbraccio e scappo a lavorare fuori.. stiamo facendo un altro bel lavoro grosso grosso :-)


Ciao Chiara, mi spiace per l'inconveniente del gazebo, ma non tutti i mali vengono per nuocere. Ho visto le foto della tua meravigliosa Selva da Fede... incantevoli! Chissà che un giorno non possa a venire a trovarti anch'io e magari godere del fresco della sera in quell'aria relax che stai progettando!
RispondiEliminaCarmen
Meraviglioso lo spirito con cui affronti gli imprevisti, splendidi i paraggi della tua Selva, lo sai di essere una donna estremamente fortunata? Baci. Eli.
RispondiEliminaHo letto i post di Federica...magnifici come magnifico il tuo casale...
RispondiEliminaio ho traslocato e sono senza linea quindi mi sono persa molto della blogosfera...ma la tua casa è sempre un'oasi meravigliosa da sognare
.....caspita che disastro!!!!! Mi avevi anticipato qualcosa nella mail che mi hai scritto ma .... vedere le foto è più diretto!!!!!
RispondiEliminaBeh! Non tutto il male viene per nuocere ...chissà che meraviglia avrete acquistato .....tanto prima o poi dovevi cambiarlo, no?
Bene! Continuate nei vostri lavori ......noi aspettiamo ansiosi "nuove buone" dalla Selva!
Bacioni
Paola
hai ragione le foto e i post di Federica sono veramente speciali anche io li ho visti e apprezzati molto, il luogo in cui vivi sembra proprio un angolo di paradiso e credo sia difficile farlo apparire "brutto" anche se uno lo volesse!!! E' vero i guai non vengono mai da soli e spesso piove sul bagnato ma poi c'è sempre l'arcobaleno e bisogna guardare sempre a quello. un caro saluto da Federica (forse è la prima volta che scrivo ma è da qualche mese che ti seguo, scusa per il lungo messaggio)
RispondiEliminaPeccato per il gazebo (e perché succedono sempre tutte insieme) ma sono sicura che il contrattempo non farà che darvi l'occasione di creare un'atmosfera ancora più accogliente!
RispondiEliminaho letto il post di Federica, le sue parole hanno espresso meravigliosamnte la bellezza della Selva e la magia che si respira in questo angolo di pace...
RispondiEliminama ora sono curiosa di vedere il nuovo gazzebo...
a presto e buona giornata tra i tuoi ulivi bacioni valeria
nooooooooooooooooooooooooo
RispondiEliminann ci posso credere!!! poco piu di una settimana fa ero li e mi sono goduta quel delizioso gazebo e ora pufffff nn c'é piu niente O_O incredibile... beh peró sono contenta che (anche se nn era proprio il momento lo so..) almeno avrete quello definitivo e basta rattoppi e basta spese per niente. Certo che adesso mi hai messo una curiositá con sta storia del particolare in piú mmmmmmmmmmmm ma ci vuoi far aspettare un mese per dircelo??!!! cativaaaa!!!
un baciotto cara e ora preparati per i ps
fede
ps1: te lo avevo detto che la rosa sarebbe rifiorita!!! aveva tutti i butti e i boccioli che promettevano bene :)
ps2: guarda i girasoli come sono fioriti!!! quando c'ero io son riuscita a fotografarne giusto uno-unino
ps3: é stato SOLO un piacere raccontare di te, di vittorio e della selva come sempre faccio quando incontro nel mio cammino qualcosa di valevole di essere mostrato, raccontato e condiviso con il mondo!!!
ps4: nn mi son dimenticata la mail eh! é solo che quando si tratta di ciaccole intensive ho bisogno dei miei tempi, come sai ;DDD
ciao Chiara... che disastro! mi spiace molto, l'importante è che non abbia fatto ulteriori danni a cose e persone... ♥
RispondiEliminacomprendo benissimo la necessità a volte di contenersi nelle spese, è capitato anche a noi proprio con il gazebo... distrutto dalla prima folata di vento un pò più forte del normale... :-(
conosci il detto: chi più spende, meno spande? è proprio vero...
vedi il lato positivo: l'occasione giusta per comprare il gazebo che vi piaceva!!! bacio ♥
Everytime I visit your blog I feel like at home. Thank you for being here. :-)
RispondiEliminaCiao Chiara, luogo incantevole...lo stesso e nonostante tutto!!! Bello farsi le cose da sè, lunghine eh, ma sono le migliori. Voi poi avete l'arte nel sangue :).
RispondiEliminaIl tempo quest'anno è veramente matto...da me grandinate mai viste mah...speriamo bene.
Un abbraccio ciau buon lavoro :)
Iva
Ciao Chiara, inutile che anch'io ti dica quanto mi dispiace ma è vero...ricordo quando leggevo i post dei lavori in corso e pensavo "mamma mia chissà cosa salta fuori qui!"
RispondiEliminaE guarda che meraviglia! Non ci pensare su! C'è di peggio! E poi ci sono tante blogghine che ti sono vicine!! (con rima inclusa).
Adesso aspetto con tutte le altre di vedere il nuovo gazebo.
Un abbraccio forte
Livia
Ciao Chiara una casa amata non e' mai completata, scusa la rima e per la serie non tutti i mali vengono per nuocere, evviva il gazebo nuovo....
RispondiEliminaBuon lavoro patri
Ciao, sono passata ad invitarti ad un post di massa; se passi da me e leggi questo articolo capirai il perché
RispondiEliminahttp://peonia-ilmiogiardinofiorito.blogspot.com
stanno distruggendo qualche cosa che appartiene al patrimonio dell’umanità, ma nessuno ne parla, se vuoi aiutaci a spargere la voce e a sollevare un “polverone”.
Oggi leggi l’articolo sul mio blog poi, se ti va invita quante più persone puoi a leggerlo inviando loro questo commento, poi, sempre se ti va, martedì 16/07 passa da me, copia il post che pubblicherò e mettilo sul tuo blog,se lo facciamo tutti insieme e ci aiutate a spargere la voce aumentiamo la portata e possiamo far sapere a tutti quello che sta succedendo , perciò , se potete fate girare questo commento. L’intento è quello di creare un fenomeno di massa che permetta di far trapelare la notizia il più possibile, nel nostro piccolo vogliamo dare un contributo, se ti va aiutaci anche tu. Collabora con me in questa opera di sensibilizzazione Audrey autrice del blog Borderline.
Peonia
Ciao Chiara!!
RispondiEliminaEs una lástima!! La naturaleza es poderosa y a veces impredecible.
Las mesitas en la terraza quedan igual de bien!!
Ya nos comentaras cuando se pondrá en marcha vuestro B&B...nosotros estaríamos encantados de pasar unos días en ese lugar maravilloso y entrañable.
Ánimos, estais haciendo un trabajo estupendo!!
Saludos desde España!
Hugs!!
Marta
3de2-cat.blogspot.com.es
Sorry you had problems with your gazebo! Mother Nature can sometimes bring trouble. Love your photo of the laundry and sunflowers. So joyful!
RispondiEliminaciao chiara come ti capisco.. anche il mio gazebo non ha retto al vento e l acqua quest inverno cosi telo nuovo e mi conveniva comprarlo nuovo.... sempre piu guardo le tue foto e quelle federica e sempre piu mi viene la voglia di fare una mini vacanza da voi ..che meraviglia.... ora poi con i girasoli è super magnifico... ciao e buon lavoro
RispondiEliminaE' tempo di funerali nella blogosfera...qualche giorno fa' io ho fatto il necrologio alla mia macchina fotografica, ora tu il requiem per il gazebo...Mannaggia! Queste cose poi succedono sempre nei momenti peggiori, ma sicuramente c'è chi sta peggio di noi e allora pazienza, pensiamo che a breve avremo io la mia nuova macchina fotografica e tu il nuovo gazebo!
RispondiEliminaA proposito, io è un po' che rattoppo il mio (qui c'è sempre vento!) e pensavo di comprarne uno proprio come il tuo pensando che fosse più resistente... :-(
Un bacione.
Silvia
ps: complimenti a Federica per il servizio è riuscita con le sue foto a valorizzare ogni particolare del luogo incantevole che siete riusciti a creare!
Mi consolo vedendo la fine del tuo gazebo io ne e avevo uno simile che al primo acquazzone si è piegato su se stesso come fosse fatto di carta! Il posto dove vivi è meraviglioso e tu l'hai reso veramente speciale !
RispondiEliminaMari
CAVOLI......MI DISPIACE TANTO...
RispondiEliminaperò,dai,ho letto ke adesso arriverà un GAZEBO TRANSORMER!!!
son contenta...l'altro giorno ho lasciato un commento a federica..dicendole che è una grande PROMOTER!!!
ha fatto un racconto cosi delicato e cucciolo della tua SELVA......ke mi ha commosso.........
ciao un abbraccio
e mi raccomando...voglio vedere il
GAZEBO TRANSORMES!!!! :-)))
...rotto un gazebo se ne fara' uno piu grande...il proverbio dice piu o meno cosi e loro non si sbagliano mai...
RispondiEliminaun abbraccio
giulia e paolo
Ne so qualcosa di "spese-che-non-ci-volgiono-in-questo-momento", e mi spiace molto. Però l'angolino è molto bello anche con tutti i tavolini in libertà (per così dire), e a questo punto sono molto curiosa di vedere la sistemazione definitiva. Ho seguito i post di Federica dedicati alla Selva e al vostro incontro e dico che passare qualche ora in vostra compagnia dev'essere davvero piacevole :-)
RispondiEliminaChissà, magari un giorno ...
Ciao e buon w-e, Silvana
bellissima la foto dei panni stesi con i girasoli a far da sfondo; in questi giorni stanno facendo dei lavori vicino casa mia ed ho macchine in coda perennemente davanti alla finestra di camera e si fa ancora più forte il desiderio di vivere in mezzo al verde!
RispondiEliminaMuito lindo seu BLOG. Parabéns! (Brasil)
RispondiEliminaQuerida peço-lhe um favor.Meu filho esta a fazer um trabalho da escola, e ele vai representar a Itália. Em uma das questões terá que mostrar um artesanato típico do seu País. Peço-lhe que me envie alguma foto com passo a passo se possível.
Agradeço carinhosamente.
Meu E-MAIL: rosimelandrade@hotmail.com /ou/
rosi-meired.andrade@hotmail.com
che disastro! ma per fortuna dopo il temporale arriva il sereno, così spero che riuscirete a rimediare al crollo della pergola
RispondiEliminaun bacione
Ciao Chiara, sei troppo simpatica!
RispondiEliminami spiace per il gazebo ma... via il vecchio che arriva il nuovo!
complimenti per il tuo blog, ti seguo sempre volentieri.
Io abito a Trieste e le raffiche di bora arrivano anche a 180 km/h. Le stragi di gazebi e ombrelloni non le conto più… ma da quando ho sostituito i teli della mia pergola con delle semplici ed economiche arelle (in doppio strato), niente danni e ombra fresca come quella degli alberi.
RispondiEliminaComplimenti vivissimi per tutte le cose meravigliose che si trovano su questo sito, sono veramente incantata.