26 maggio 2014

Once upon a time...again

Un elemento della linea medievale che ho creato lo avete già intravisto nello scorso post.
Si tratta di un quadro di stoffa che riproduce un castello, lo stesso che ho realizzato per contenere re e regine e che ho usato anche sui bigliettini per i confetti ( che non ho fotografato!).
Mi sono divertita un mondo a creare il prototipo e poi la versione definitiva, più grande e personalizzata.
Questo andrà sul tavolo della confettata.

Another thing I made for this medieval First Communion was visible in the latest post.
It is a fabric picture: a castle, the same I used for the tags ( which I forgot to shoot!) and for the fabric one, used to keep kings and queens.
I enjoyed myself a lot making a prototype and the definite version, bigger and personalized.
This one will go on the table with all the different candies.



Qui sotto vedete il prototipo, insieme a una prova di invito.

Here below you can see the prototype and an invitation card I made.


Qui invece ci sono anche i prototipi di re e regina, che ho realizzato senza poter tralasciare un tocco di regale rosso nei mantelli e nei dettagli.

Here you can see the very first queens and kings I made. I used some red to underline their regal status.






Ma torniamo a ciò che ho realizzato per questo evento.
La prima comunione a tema medievale prevedeva anche dei segnaposto molto originali, che fossero diversi e pensati appositamente per gli adulti, come per i bambini.
Così abbiamo deciso per dei segnalibro per i bambini: ovviamente a forma di torre del castello.

But let's go back to what I made for this event.
I was asked to make original placeholders, different for adults and children.
So we decided for tower shaped bookmarks for the children.






E a delle corone di lino, profumate con lavanda essiccata, per gli adulti.

And linen crowns with lavender inside for the adults.



Ed ecco una foto d'insieme dell'intera linea.

Here is a pic of the whole line.



Un lavoro lungo ma che ho amato un sacco!

A quite long work I really loved to make!!!




30 commenti: