29 aprile 2014

My tiny dolls

Qualche tempo fa, mentre lavoravo a dei prototipi che presto vi mostrerò, sono nate queste bamboline. In realtà l'idea l'avevo da mesi e mesi e avrei dovuto inserirla in un progetto più grande, che non so se avrò mai la testa per realizzare.
Nel frattempo si sono evolute nella mia mente, si sono trasformate fino a diventare così.
Piccole, tenere bamboline, ciascuna con il suo fiore a crochet e un bottone rigorosamente vintage.
Con una vezzosa treccia e una bella frangetta.
Era arrivato il tempo per loro di vedere la luce, di passare dalla mia testa alla tridimensionalità della realtà.

A few days ago, while designing some prototypes, I had the need to make these cute tiny dolls.
They've been in my head for long time and should have been part of a wider project, which I don't know I'm going to develope.
In the meantime they changed shape and details.
That's all.
Sometimes you can't control creativity.
I made them with a crochet flower, a vintage button and a charming braid and fringe.


Sono nate e le adoro.
They were born and I adore them.






Perfette nella stanza di una bimba, oppure realizzate singolarmente come bomboniere.. io le amo e queste penso resteranno con me, dato che sono perfette sulla mia bacheca in craft room :-))
Se avete richieste in proposito, mandatemi una mail
A presto :-)

Nice in a baby girl's room or as party favors.. I think this garland is going to stay here, though, since it seems perfect on my craftroom board!
See you soon

16 commenti: