7 aprile 2014

Riciclando vecchi calzini

Oggi vi racconto di una piccola metamorfosi che mi sono divertita a fare qualche giorno fa. 
Dopo un repulisti del cassetto della biancheria mi erano rimasti dei vecchi calzini colorati e ho pensato di tenerli da parte per farne qualche pupazzo.
Siccome sono un tipo tutt'altro che ordinato, i calzini hanno vagato sul tavolo da stiro in craft room per giorni prima che mi decidessi a prenderli in mano. o__O
Ma quando finalmente mi sono decisa, ho subito scelto questo paio, a righe ma abbastanza soft nei colori.
Ho vagato su Pinterest, finchè non ho trovato un tutorial che facesse al caso mio e che trovate qui

Today I'm showing you a nice metamorphosis I made a few days ago.
After tidying up my linen drawer, I decided to keep a few pair of old socks in order to transform them in softies.
They lay on my iron table in the craft room for a while but when I decided, I made one with this pair.
I searched on Pinterest and found this quick tutorial




from an old sock to a cute softie


Pochissime mosse e tagli, imbottitura e panno, un bottone ..e poi una sciarpina in tinta e un pompon grigio per coda..ed ecco il mio tenerissimo nuovo amico.
Niente di accurato né precisissimo.
Lo sapete che ho da sempre un debole per i pupazzi e questo, non chiedetemi perché, è diventato il mio preferito in assoluto.
Lo porto sempre con me, gli parlo.. si, ok, ognuno ha i suoi problemi!!

A few cuts, some stuffing, felt..then a scarf and a pompom..and here is my sweetie.
You know, I've always loved softies and I can say this one is my favourite by far.
I bring him everywhere, talk to him..ehm, everyone has got their problems!




Il mio compagno, che non sa se ridere o preoccuparsi, lo ha battezzato Giuseppe.
Se volete riciclare vecchi calzini e creare magari un pupazzo dolcissimo per i vostri figli, nipoti ( o per voi!!). troverete mille altre idee e tutorial in rete.
 Spero che anche questo mio post possa avervi dato una giusta ispirazione.
Ciao!

My fiancè, who is half amused and half worried, called him Giuseppe ( Joseph in english).
If you want to recycle some old socks and make some cute softies for your kids you can find lots of ideas and tutorials and I hope my post is a good inspiration for this.
Hugs.




22 commenti: