20 gennaio 2014

My new handbag ( weekender bag's sister)

Come vi accennavo nello scorso post, in queste settimane ho cucito due borse per me: una era la weekender bag, e l'altra è una handbag.
Ho usato lo stesso tessuto tappezzeria, ma l'ho abbinato con del velluto a costine celeste.

As I was writing on the previous post, I made two bags for me.
This is the handbag, similar to the weekender bag.
I only changed the second fabric, choosing a light blue velvet.





Da quando l'ho creata la uso sempre :-))

I'm always using it..



Non metto in dubbio che le handbags, ovvero le borse a mano, non siano il top della comodità e praticità, ma io ho sempre avuto un debole per loro.
Le amo e trovo che abbiano una linea perfetta che le borse con tracolla o manici lunghi non hanno. Non chiedetemi perché, ma le borse handmade che vedo con i manici corti mi piacciono sempre molto di più delle altre.

I have no doubt that handbags are not as comfortable as long handled bags, but I prefer them.
I think they have a nicer line and design.
Especially the handmade ones.






Mi sa che incosciamente ho scelto il celeste perchè si abbinasse perfettamente con il mio nuovo portafogli
 :-))
Ma che, si capisce che sono in fissa con l'azzurro??

Then, I think I've chosen the light blue because of my new light blue leather purse :-)



Sono contenta che la weekender bag vi sia piaciuta e che molte di voi vogliano il cartamodello. Appena mi sarà possibile lo realizzerò! Sto cercando di entrare in confidenza con un programma di grafica un po' più serio, e anche se non è facile vorrei creare i disegni dei passaggi in modo più professionale, vediamo se ci riesco!
baciotti

I'm glad you liked my weekender bag! I'm going to make the pattern as soon as possible. I'm trying to learn to use a new graphic program and hope to manage, in order to create more professional drawings of the steps.
Hope I do!
Hugs

29 commenti: