8 novembre 2013

Brooklyn Flea Market, a dream come true



Ed eccoci, come promesso, al post sul mio primo ( e per ora unico) flea market americano che ho visitato.
Facciamo un passo indietro e torniamo a New York, che abbiamo visitato i primi giorni del nostro viaggio.
Dato che il nostro soggiorno comprendeva un sabato, dovevo ASSOLUTAMENTE andare a vedere un mercatino delle pulci ( flea market, appunto).
Così la mattina presto siamo partiti alla volta di Brooklyn, dove già eravamo stati qualche pomeriggio prima.
Sulla guida avevo segnalati ben 5 mercatini, e abbiamo scelto questo, 
a Fort Greene ( Lafayette Avenue).

Probabilmente non è neppure il più grande, circa 200 espositori, ma appena siamo arrivati la mia salivazione si è azzerata O__O avevo gli occhi fuori dalle orbite per tutto quel ben di dio, per tutto quello che di solito vedo in internet, nei blog stranieri.
Chi mi segue sa che adoro i mercatini dell'antiquariato e il vintage in generale.
E qui c'era tutto il possibile per chi ama come noi uno stile preciso.

Here we are again, with a post about my very first american flea market.
I was soo happy to manage to visit one in NY and it was awesome.
We went to a flea market in Brooklyn, in  Fort Greene area.

I wa so excited, if you like vintage and flea markets you can understand me :-)
There was everything possible..


dagli abiti e accessori vintage

from vintage dressing and accessories


a bottiglie e barattoli di vetro e zinco

to glass and zinc bottles and jars


ai mobili coloratissimi

to coloured furniture


a piccoli oggetti arrugginiti

to tiny rusted objects


all'artigianato

to craft booths


a altre cose belle in ordine sparso

to other nice things




a magnifiche cassette di legno ( ce n'erano una quantità impressionante! in Italia quando ne trovi due è tanto.. almeno per la mia esperienza)

to wonderful wooden boxes ( so many! I'm not used to such quantities in Italy)



allo stile industriale ( adorooooo)

to my loved industrial style



agli immancabili caratteri tipografici, alle lettere di zinco e legno

to every kind of alphabets


a un po' di shabby 

to some shabby pieces


agli attrezzi da cucina

to kitchen objects


a vecchi giochi e giocattoli

to old toys


Secondo voi come mi sentivo? in paradiso.. un sogno che si è avverato: un vero mercatino delle pulci nelle New York che ho sempre sognato di vedere..rivedendo le foto sono già malata di nostalgia :-((
Spero di avervi dato tanta ispirazione e alla prossima!

How could I feel? in paradise.. it was a dream come true, a real flea market in the city I always dreamt of..I miss it so much :-(
Hope I gave you some inspiration
Hugs





28 commenti: