21 novembre 2013

Mug rugs per dolci momenti di relax



Oggi vi parlo di una piccola passione che molte di noi hanno: il momento del tè ( o anche del caffè).
 Magari un break durante le piacevoli ore che si riescono a dedicare alla nostra creatività. 
Magari una colazione veloce, ma non per questo meno attraente dal punto di vista visivo.
Magari una tisana accoccolati sul divano, con davanti il tavolino da caffè.
Sono sempre le piccole cose, i dettagli, quelli che ci danno più gioia.

Today I wish to show you some mug rugs I made for sweet relax moments, with our favourite coffee or tea mug.
Even when we are in a hurry it's important to care about tiny details, which are the ones giving us joy in everyday life.




Così sono nate le mie tovagliette ( mug rugs): per le vostre tazzone preferite.. credo che ognuna di noi ne abbia; il mio compagno le colleziona, per esempio.
E siccome il rosso in cucina regna spesso, e nel periodo natalizio ancora di più, le ho create in morbido lino greggio e rosso, arricchite con passamanerie francesi.
Le trovate da oggi nel mio Etsy shop.

I thought about these moments and designed and made these tiny mats, with french linen and trimmings.
They are available in my Etsy shop.




A presto, torno al lavoro per il Natale :-)

Hugs, I'm coming back to work for Xmas :-)

20 commenti: