23 aprile 2013

La trasformazione di un porta chiavi da parete

Sono ancora viva :-))
Scusatemi tanto, ma è un periodo particolare davvero. Il trasferimento della mia famiglia dalla Lombardia alla nostra regione di adozione, le Marche, ( ebbene si!) è solo la punta dell'iceberg. 
La verità è che la voglia di creare è molto poca. I pensieri sono tanti.
I problemi burocratici per la casa, le difficoltà sono sempre lì.
In più il mio mondo di stoffa, nato quasi per caso in questi anni di attese, sembra spingere altrove.
Non so cosa voglio fare "da grande". 
Mi arrovello tra varie possibilità e strade che non so dove potrebbero portarmi.
Intanto che mi prendo tempo ( la cosa che so fare meglio) mi dispiace che il mio blog ci rimetta e resti abbandonato a sé stesso.
Così eccomi qui con una piccola decorazione di un mesetto fa.
Al solito negozio dell'usato, ho trovato questo portachiavi di legno. Niente di che, non particolarmente vecchio, semmai rovinato e deprimente. 
Il senso di vissuto è rimasto, nessuna miglioria "tecnica" ( io adoro l'imperfezione, ormai lo sapete), ma solo una trasformazione di colori e stile.

I'm still alive :-))
But time is running fast and my family has moved from northern Italy to our adoption region in central Italy.
Moreover, my creativity is still sleeping. So many projects, but no idea of what to do when I "grow up".
And since I'm a procrastinator, I'm waiting and thinking.
But I still have some old things to show you.
This is a quick transformation of a second hand wooden key cabinet.
I found it in a thrift shop and decided it had potential.




Gli ingredienti di questa veloce trasformazione sono:
 smalto acrilico opaco greige ( un colore a metà tra il grigio e il beige) e azzurro ( ricordo che uso sempre smalti SIKKENS), 
cotonina beige a pois, 
 passamaneria a quadretti vichy ( questa, deliziosa, l'ho trovata al Giesse Scampoli),
 timbrini, 
cartoncino grigio a pois riciclato da una confezione di alcune tovagliette americane di Casa.

The ingredients of this transformation are:
some greige and light blue Sikken paint
polka dot beige cotton
vichy checked ric rac
rubber stamps
polka dot grey cardboard, recycled from packaging of some Casa items.



Una busta per il mio amato tocco di rosso in foto :-)

 this envelope was perfect for a touch of red in pics :-)



Un vecchio portachiavi avanzato da alcuni gadget fatti per il "meet the blogger" cadeva a fagiolo per essere appeso al pomello. Ho aggiunto la stessa passamaneria vichy per legare ancora meglio.

An old keychain, left from the Meet the Blogger gadgets  was perfect to hang on the knob.


E' "adottabile": se volete, mandatemi una mail per info.
Un baciotto e a presto!

It's still available, please send me an email if interested.
Hugs!



24 commenti: