21 novembre 2012

Santa's Laundry Day Rug

E dopo il mio orsetto ( presto vi mostro la versione che ho fatto per me e che mi fa compagnia in questi giorni) torniamo al Natale.
Questo è uno dei lavori che più mi è piaciuto fare per IDEE CUCITO 2, attualmente in edicola.

Si tratta di un plaid scaldotto in pile già pronto ( Ikea) a cui mi sono limitata ad aggiungere applicazioni in cotonina.
Girando in rete in cerca di ispirazione mi sono imbattuta in un'immagine clipart dove un paio di vestiti di Babbo Natale erano appesi a delle grucce.
E mi si è accesa la lampadina: perché non rappresentare la scena del bucato di Babbo Natale?
E così è nato il plaid che vedete.
Perché anche Babbo Natale si deve pur lavare la divisa da lavoro, no?

After my teddy bear ( soon I'm going to show you the one I made for me), let's come back to Christmas.
I made this rug for the Issue n.2 of Idee Cucito, the italian magazine I work for.
And it's so simple and quick.
I used an Ikea pile rug and put some appliquè. I had the idea while sailing the net and looking at a clipart where Santa's dresses were hanging on coat hangers.
I thought to create the laundry day at Santa's home. He has to do the laundry, too!






Ovviamente potete riutilizzare questa idea per personalizzare altri oggetti, per esempio una borsa o un sacco per i regali, un quadretto.
La fantasia non ha confini!

You can use this idea to embellish a bag for presents, to make a picture..you can use your own imagination!


A presto!

22 commenti: