30 ottobre 2012

Il topo Knut

Nel mio nido si aggira un topolino.. tutto bianco e rosso.. con grandi orecchie

There's a mouse in my nest...he's got big ears..


una codina di lana a righe..

a striped woolen tail..


piedini cicciotti..

chubby feet..


e teneri e golosi amici fra le braccia..

and nice and yummy friends in his arms..


Profilo elegante....

a smart profile..




Ed eccolo qui, il topo Knut, in tutto il suo splendore ( oh, amore di creatrice eheh)

and here he is.. so nice ( I love him)



Gli ho detto che è un po' presto per Natale, ma a lui non importa. Intanto si aggira curioso, e non molla mai né il candy cane né il gingerino. Al momento mi fa compagnia nella craft room.

I told him is a bit early for Christmas, yet he keeps wandering and looking around, never leaving the candy cane nor the gingerbread man.





Se volete realizzare il vostro personale topo Knut, adatto anche a una principiante, il cartamodello con spiegazioni passo passo, in pdf, è disponibile nel mio nuovo negozietto Etsy, che nasce oggi! 
Per ora, come dicevo, ci sono solo cartamodelli  in pdf ( che quindi invio via mail e vi stampate voi, il metodo più comodo) ma non è escluso che inserisca creazioni vecchie e nuove, appena avrò il tempo.

If you want to sew your personal Knut mouse for Christmas, the pattern ( in italian, but I can translate it in english on request) is available in my brand new Etsy shop.
I'm so nervous, I hope it goes well.



39 commenti: