20 settembre 2012

Sotto l'ulivo....

Guarda guarda: chi c'è laggiù ai piedi dell'ulivo?
 Una volpe che si è seduta a riposare.
Ha le orecchie grandi grandi e mi guarda un po' sorniona mentre la immortalo.
Non ho battuto la testa, tranquille :-)
La volpe in questione è di stoffa ed è nata per essere regalata a una coppia di ospiti/amici, in ricordo della loro vacanza e di quando hanno visto e fotografato una volpe nel nostro terreno.
Dopo averla vista, mi è sembrato il soggetto perfetto da regalare come souvenir della Selva.
Ho acquistato su Etsy il pattern di Dolls and Daydreams.
Ci sono un sacco di animaletti simpatici ma io dovevo avere proprio la volpe!
Il cartamodello è ovviamente in inglese ma pieno di foto chiare dei passaggi.

Look down there, what is that? a fox sitting under the olive tree.
She's having a little rest and smiling at me while I'm shooting.
I'm not mad, dont' worry!
I made it as a gift for a couple of guests/friends. They saw a fox in our land and it seemed the perfect subject for them.
We often see foxes and hares here and they're adorable.
I bought on Etsy a pattern from Dolls and Daydreams which I liked so much.
There are other nice animals, too.


Per realizzarla ho usato vecchie cotonine americane tinte in filo che risalgono a quando mi piaceva il country americano: come tonalità mi sono sembrate proprio adatte.

I used some old american homespun fabrics and I think the colour is perfect for a traditional country fox.





Ha anche la codina :-) 

She's got a nice tail, too :-)


Chissà, magari un giorno ne faccio una per noi, con colori diversi.
Un baciotto e alla prossima!

Maybe one day I'm going to create one for us, in other colours.
Many hugs!

21 commenti: