SE TI INTERESSANO LE MIE CREAZIONI E VUOI INFORMAZIONI

SCRIVIMI

CHIARA@MYCOUNTRYNEST.ORG

Cerca nel blog

Caricamento in corso...

venerdì 28 ottobre 2011

Una buffa amica per Grethe

Una buffa amica, nata un po' per caso..

A funny friend..


..nata guardando i disegni della stoffa con cui ho vestito la mia nuova gnometta.
La gnometta l'ho chiamata Grethe, un nome norvegese. 
D'altronde, secondo me è una gnoma di quelle parti, una terra che io e il mio compagno amiamo molto.
Ebbene si.. indubbiamente di ispirazione tildosa nelle fattezze, ma mia..
L'ho disegnata con amore e mi piace tanto.
Una nuova figura per questo Natale.


She was born after watching the fabric I used for my new gnome, Grethe. She is supposed to be Norwegian.. and she is friend with all the reindeer.
She resembles Tilda style, obvious, I adore Tilda.. yet I made my own pattern.



Qui sotto si vede la rennina sulla stoffa che mi ha ispirato, no??

Here you can see the reindeer pattern on the fabric.. and the real reindeer born from this inspiration




E il mio tocco personale è stato farle i capelli con la mia ADORATA passamaneria a zig zag, che metto ovunque come il prezzemolo.

I added my personal touch by using ric rac ribbon for hair. You know, I'm ric-rac-aholic ( does this word exist?? mmmm)


Che dite? pare fatta per abitare nella borsa Knot bag :-)

She seems quite at ease near the Knot bag, too.



Ma la rennina buffa ha un'amica grande .. nata di corsa una sera, poco prima di partire, per donarla alla mia amica Laura con cui ho diviso, come sempre, una frenetica giornata di shopping in fiera, giovedì.
Le avevo mandato le foto in anteprima ( lo facciamo spesso) e mi aveva detto che la rennina la faceva morire.. e così l'ho realizzata più grande. E devo dire che mi ha dato una grande idea: è tanto tanto tenera e presto sarà disponibile anche il suo cartamodello.
Così come è disponibile all'acquisto anche quello di Grethe. 

But the tiny reindeer has got a bigger friend: I made it in a hurry for my friend Laura, with whom I went shopping on the first day at Vicenza fair.
She liked the tiny one I showed her in a pic and I thought to make a bigger one for her.
Great idea, the pattern will be available soon.
Grethe's pattern is already available for purchase. Email me.




Quanto se la ride.. 



Un morbido saluto dalle rennine buffe..

giovedì 27 ottobre 2011

Ogni giorno come fosse l'ultimo..

Attimi di una serata come tante, eppure un po' speciale.
 La prima accensione del camino a casa nostra.
Le fiamme che crepitano e pian piano lasciano la loro scia scura sui mattoni posati con amore da due vecchi muratori.. che lo hanno costruito come si faceva una volta. Niente modernità, niente prefabbricati interni.. solo il calore nudo e umile di un fuoco..in questa giornata piena di tristezza per chi, come me, è rimasto tanto colpito dalla tragica morte di un ragazzo semplice e puro come Marco Simoncelli. 
Per non parlare delle calamità naturali: giorni difficili.

An evening like many, yet different. The first time we use our fireplace. The fire crackling and blackening the brand new bricks. Fire in a sad day, after Marco Simoncelli's funeral and many natural disasters in Italy and abroad.




 Non ho mai voluto che il mio blog rattristasse, per questo non parlo mai di eventi di cronaca. 
Mi piace sia sempre un angolo di serenità e armonia..
Oggi però voglio lasciare un pensiero sulla vita e sulla morte.. credo che anche la purezza di un fuoco nel camino possa aiutarci ad amare le piccole gioie della vita, ogni giorno come fosse l'ultimo..

I never wanted my blog to be sad. It has to be a place to dream and relax. But today I'd like to share some thoughts: hoping that the pure fire is a joy of life.. because we have to enjoy the simplest palesures of life, every day as it was the last one..




Vi abbraccio

mercoledì 26 ottobre 2011

Golose tentazioni.. di feltro

Oggi dolcetti, golosi dolcetti. Sapete che mi piace farli e vederli. Così coccoli e prelibati, ma adorabilmente finti.
Questi sono i prototipi creati per la fiera e per un cartamodello.
Sono sempre di feltro ma molto più semplici e veloci dei miei precedenti.
Non ho inventato nulla di nuovo, in rete se ne trovano di davvero stupendi..ma spero come sempre di essere riuscita almeno un pochino a personalizzarli con dettagli a modo mio.
Le spiegazioni sono per misura grande e piccola e le invio sia via posta cartacea che via mail, in formato pdf.
Se siete interessate, come sempre, inviatemi una mail.

today soft and yummy felt cakes. I love making them. Nothing new, but I hope a new personal version, easier and quicker thant my previous one.
I made them for the fair and are one of my new patterns.
I send them in pdf, too. If interested please email me.



panna e cioccolato, con una meringa

cioccolato fondente con gingerbread

cioccolato fondente con bon bon ( o bottone??)

panna con meringa


Un goloso saluto e un grazie di cuore per i commenti del post precedente! *___*
Yummy hugs!

lunedì 24 ottobre 2011

La fiera di Vicenza: impressioni a caldo

Buongiorno!!!! Sono tornata a casa ieri sera, stanca ma davvero contenta. L'esperienza in fiera è stata molto bella, sopratutto dal punto di vista umano. 
E mi scuso già ma non ho fatto mezza foto!!! un po' la concitazione, un po' ero già così carica che il pensiero di portarmi pure la reflex mi uccideva.
Nonostante problemi di esposizione legati al poco spazio nello stand, indipendenti da Milleidee, ho conosciuto e incontrato gente speciale. Chi è passato a salutare e a stringermi la mano, chi a curiosare e acquistare anche qualche mio cartamodello, chi a fare quattro chiacchiere come ci conoscessimo da tempo, chi timidamente mi ha guardato di sottecchi, come fossi una persona "famosa" con cui non si osa interagire. Chi ha un blog e ora ho potuto dare loro un volto.
Sono commossa e stupita da tanto affetto. Lo so che mi seguite ma vedervi dal vero ha tutto un altro sapore. Ringrazio TUTTE VOI che avete avuto voglia di fermarvi anche solo a farmi i complimenti. Siete state tante e sono orgogliosa!!
C'è anche chi veniva dalla Sicilia, dalla Puglia, dalla Croazia ( non apposta per me eh!! per la fiera.. però mi seguono e sono venute a conoscermi).. insomma, pelle d'oca!!!
E tra queste ho anche avuto un paio di dolcissime coccole handmade.
Quelle di Simona, che un tempo aveva un blog, Le Cianfrus di Simo.. e che mi ha lasciato il suo regalo senza quasi fermarsi. Le ho voluto chiedere io il nome, almeno.. correva via intimidita.. e io fino a quando non ho aperto il regalo non ho realizzato assolutamente fosse quella Simona con cui  scambiavamo commenti un paio di anni fa. Che emozione vedere ciò che mi ha fatto e scritto, come se il tempo non fosse passato affatto. 
Grazie di cuore Simona! è tutto bellissimo e l'anello coi bottoni lo indosso mentre digito questo post :-)))

E poi c'è Mariangela che mi aspettava allo stand venerdì quando sono arrivata ( in stra ritardo a metà mattina, dopo code chilometriche al casello e al parcheggio). Mi ha donato questa agendina bellissima e mi ha subito caricato positivamente, nonostante i problemi. Grazie!

Hallo!! here I am, back from the four days in Vicenza. I was at the most important craft fair in Italy, had a lot of shopping and of fun meeting new people and bloggers. I was guest in Milleidee stand and even if we had problems with space, I met a lot of nice women who stopped by just to meet me, just for a smile. It was great, thank you!!!!
I received also these two wonderful handmade presents from Simona and Mariangela. Thank you so much, you made my day! 









E non è mica finita! Ho anche conosciuto la simpaticissima  Roberta, con cui abbiamo deciso mesi fa di regalarci un paio di collane.. solo che non ci eravamo capite sul giorno dell'incontro e io non avevo dietro le mie!! Per ora lei mi ha dato la prima delle due e guardate che meraviglia.. personalizzata e così elegantemente vintage, la adoro, grazie Roberta!


I also met Roberta, a blogger with whom I'm swapping some necklaces. She gave me the first one she made for me. Great and personal job, thank you!!



***
Ma lo so che siete curiose di vedere cosa avevo fatto.. beh, cominciamo con le borse? anzi, la borsa.  Si tratta dello stesso modello, ma con stoffe e misure diverse.
Ho creato questo modello e l'ho chiamato Knot Bag ( la borsa nodo) per via dei manici che mi sono venuti così quasi per caso. Erano troppo lunghi e all'ultimo ho deciso di fare due nodi ed ecco nata una particolarità che mi è piaciuta!

Questa qui sotto è la mia, il capolavoro ( scusatemi, l'immodestia non piace a nessuno ma quando ce vò ce vò, me lo dico da sola perché mi piace da matti!! mi sa di borsa " seria", quasi da negozio).
Ho usato tessuti pesanti, un velluto devorè di cui mi era rimasto giusto questo pezzo, velluti a costine, un interno di trapunta ( comodissima, lo dico sempre, perché in un colpo solo avete sia fodera che imbottitura), eco pelle e i miei adorati, immancabili bottoni.

E' molto grande, una quasi valigia come piacciono a me ( e non mi interessa se non è proporzionata alla mia altezza  *____* )

I know, you want to see the things I made. The first I'm going to show you are my new bags. I created this pattern, the Knot Bag ( called this way for the knots on the handles).
I made the huge one, with heavy and winter fabrics for me. I adore it.



Misura 35 x 55 x 20 cm

E poi c'è la versione più piccola, che ho realizzato in lino e cotonine tinte in filo, aggiungendo altre tasche interne e pensandola più come borsa da lavoro, magari.
Questa era esposta ed è piaciuta davvero molto.

And made this smaller one with linen and cotton. I added other pockets and thought of it as a bag for crafter.
The pattern I prepared is for both measures and you can send me an email if interested.


Misura 30 x 50 x 15 cm


Il cartamodello per realizzarla include entrambe le misure e se siete interessate contattatemi via mail!
Non è affatto difficile, è adatta ad un livello intermedio. 
I manici sono in eco pelle perché ne avevo a casa, ma nulla vieta di farli in tessuto.

A prestissimo, vado a svuotare le borse della fiera, non ho ancora fatto nulla!
Scrivere questo post ha richiesto mezza mattina, ma ci tenevo a darvi le mie impressioni a caldo!

Un abbraccio

martedì 18 ottobre 2011

Un piccolo assaggio del mio lavoro per Vicenza

Buonasera,
come prevedevo non sono riuscita ad aggiornare il blog in questi giorni. Ma non pensate che mi sia chiusa nella craft room e ammazzata di lavoro. Sono sempre stata fuori con i miei e solo ora inizia a salire l'agitazione per la fiera di Vicenza.
Nelle scorse tre settimane ho lavorato molto e creato 7 nuovi modelli.
Ho scritto le spiegazioni e stasera, in fretta e furia, preparerò le buste.. meno male che ho gli aiutanti!
Intanto qualche piccolo assaggio di quel che ho fatto e che troverete in fiera
VENERDI' 21 E SABATO 22
PADIGLIONE F
 STAND 441    RI.DO SERVIZI EDITORIALI

Per chi di voi non ci potrà essere non vi preoccupate. Prima di tutto mostrerò tutto nel blog e poi potrete acquistarli direttamente da me.
Io spero tanto che il mio lavoro sia ripagato :-)))

Hallo! I spent all the past week outside with my family and now I'm starting feeling scared about the Vicenza fair.
I'm going to prepare the patterns this evening, after having photocopied hundreds of sheets this morning.
I hope my new 7 patterns will have success. 




E  un dettaglio della mia borsa.. :-))

And here a detail from my new bag



Ci risentiamo su questi schermi la prossima settimana!
e per chi di voi ci sarà, ci vediamo questo weekend a Vicenza!

You'll hear from me next week, after the craft fair I'm going to attend.



mercoledì 12 ottobre 2011

Collane da sfoggiare

E' più forte di me.. fare collane, ma sopratutto farne di sempre diverse mi piace tanto. E quando si avvicina la fiera di Vicenza, è tradizione che mi faccia collana e borsa da sfoggiare.. la borsa l'ho fatta ieri e mi fa morire.. la giudico il mio capolavoro hihihi finalmente sono riuscita ad ottenere il risultato che avevo in testa da tempo..e sopratutto il cartamodello sarà disponibile in fiera e dopo :-)
Ma torniamo alle collane: non so ancora se metterò queste o se ne farò altre.. il tempo è tiranno, oggi arriva la mia famiglia, per una settimana e dubito proprio avrò tempo per il craft. Ma mai dire mai!

La prima è vivace, con tocchi di rosso sul grigio e sul beige. Bottoni, cuoricini imbottiti e rose di panno. Un modo per ravvivare il mio look quasi sempre total black o grigio ( sono varia, lo so! al massimo vado col marrone che in inverno adoro).

I adore making new necklaces. Today two I've made for Vicenza fair ( I think I'm going to wear them there). I made a nice bag, too and I'm going to sell the pattern. You'll see later on.
The first one is in grey and red, love the small hearts.




Per la seconda collana, ho voluto sperimentare una doppia fila di bottoni per un effetto molto opulento e tintinnante ( dovete sapere che per me è quasi fondamentale che i bijoux facciano rumore e tintinnino, è una cosa che mi piace proprio tanto!) Un grande cuore argentato è il tocco finale.

The second one is a double row of buttons, pieces of cloth and tailor meter :-)
A silver heart gives a special light.


Ma non ci sono solo bottoni, anche pezzi di metro da sarta e di feltro arrotolati.


E avete anche visto il mio nuovo manichino, trovato al mercatino dell'usato. Non vecchio.. ma in perfette condizioni e non potevo lasciarlo lì!

You can also see my new mannequin. I found it in my usual second hand shop; not old, I guess, yet perfect for my craft room.

Vorrei ringraziarvi un sacco per i complimenti che mi avete fatto sul nuovo taglio. All'inizio non mi vedevo per niente, io sono un'abitudinaria.. e quindi sono felicissima che mi troviate bene!! Siete carine carine :-)

Visualizzazioni totali