28 ottobre 2011

Una buffa amica per Grethe

Una buffa amica, nata un po' per caso..

A funny friend..


..nata guardando i disegni della stoffa con cui ho vestito la mia nuova gnometta.
La gnometta l'ho chiamata Grethe, un nome norvegese. 
D'altronde, secondo me è una gnoma di quelle parti, una terra che io e il mio compagno amiamo molto.
Ebbene si.. indubbiamente di ispirazione tildosa nelle fattezze, ma mia..
L'ho disegnata con amore e mi piace tanto.
Una nuova figura per questo Natale.


She was born after watching the fabric I used for my new gnome, Grethe. She is supposed to be Norwegian.. and she is friend with all the reindeer.
She resembles Tilda style, obvious, I adore Tilda.. yet I made my own pattern.



Qui sotto si vede la rennina sulla stoffa che mi ha ispirato, no??

Here you can see the reindeer pattern on the fabric.. and the real reindeer born from this inspiration




E il mio tocco personale è stato farle i capelli con la mia ADORATA passamaneria a zig zag, che metto ovunque come il prezzemolo.

I added my personal touch by using ric rac ribbon for hair. You know, I'm ric-rac-aholic ( does this word exist?? mmmm)


Che dite? pare fatta per abitare nella borsa Knot bag :-)

She seems quite at ease near the Knot bag, too.



Ma la rennina buffa ha un'amica grande .. nata di corsa una sera, poco prima di partire, per donarla alla mia amica Laura con cui ho diviso, come sempre, una frenetica giornata di shopping in fiera, giovedì.
Le avevo mandato le foto in anteprima ( lo facciamo spesso) e mi aveva detto che la rennina la faceva morire.. e così l'ho realizzata più grande. E devo dire che mi ha dato una grande idea: è tanto tanto tenera e presto sarà disponibile anche il suo cartamodello.
Così come è disponibile all'acquisto anche quello di Grethe. 

But the tiny reindeer has got a bigger friend: I made it in a hurry for my friend Laura, with whom I went shopping on the first day at Vicenza fair.
She liked the tiny one I showed her in a pic and I thought to make a bigger one for her.
Great idea, the pattern will be available soon.
Grethe's pattern is already available for purchase. Email me.




Quanto se la ride.. 



Un morbido saluto dalle rennine buffe..

38 commenti: