22 dicembre 2011

Un po' di ordine nella craft room

Dopo avere finito i lavori per Natale .. dopo la tempesta dei giorni passati a cucire, a riempire di fili tutta casa, dovevo assolutamente ripulire e riorganizzare la mia craft room.
Insomma, era ora!!! 
e così, ecco qui la nuova versione, un po' diversa da quella del dopo trasloco che vedete qui.

Ho cambiato la disposizione della zona lavoro almeno tre volte e vediamo se questa è la volta giusta.
Ho eliminato l'asse da stiro e sono tornata al mini asse ikea sul tavolo. Ho girato la parte finale dei tavoli e spostato nuovamente la macchina da cucire e il tappeto da taglio. 
Fare la ginkana intorno al tavolo ogni volta per entrare e uscire  dalla stanza ( in media 30 volte al giorno) era antipatico perciò ho cercato di eliminare ingombro nella zona centrale..

After finishing Xmas work I finally had to re.organize and tide up my craft room. It was a mess!!
I changed the work area into this one, different from the previous one.
I still don't know if it's good enough, I'm going to try!

I created more free space in the center of the room, it was difficult to go in and out from the L shaped tables.


E in attesa del divano letto che prima o poi prenderemo.. ho sistemato il lato della stanza che diventa regolarmente un deposito di cose fatte e da finire.
Mi sono creata una poltroncina con cuscinoni su due cassapanche.

And while waiting for the sofa to be bought, I created a tiny sofa with benches and pillows.
Like it!


Un ordine ( o quasi) da immortalare, dato che svanirà per incanto appena ricomincio a cucire, matematico!! siete tutte come me, vero? io per fare prima ributto le cose alla rinfusa o nemmeno le metto via, così dopo un po' il tavolo nemmeno si trova più sotto cartamodelli, pezzetti di stoffa, fili.. aaaargh!
Per la cronaca: l'armadio ancora non si chiude bene.. devo sistemare tutte le stoffe, ma facciamo un'altra volta O___O

The Xmas tree is now near the window and this order is weird. I had to take some pics before starting to sew again and creating a new mess out of it. I really can't do otherwise, while working.



E all'imbrunire l'atmosfera è la mia preferita: l'altro ieri, appena finito di sistemare, mi sono fatta un tè e mi sono goduta alberello e finestra.

the atmosphere at sunset is amazing. I had a cup of vanilla tea and a gingerbread cookie while sitting there and watching outside. A moment of pure relax!



Un biscottino allo zenzero, tè alla vaniglia ( che resta il mio preferito) e un po' di sano relax.. ci voleva!


mentre le luci sul terrazzino della nostra cucina cominciano a segnare il paesaggio che si oscura..

while the lights on the kitchen terrace are showing themselves..winter is coming..




49 commenti: