6 settembre 2011

Una cascata di rose

Oggi finalmente tempo per fare un nuovo post. Le foto in attesa sono molte, anche vecchie di mesi....
 Ospiti  di famiglia mi tengono impegnata, ma vorrei dedicarvi una cascata di rose di stoffa, sfilacciate e grezze come piacciono a me, su collane leggere e raffinate.
 Mi diverto sempre a farle e hanno avuto successo al mercatino.
Non vedo l'ora di fare le versioni invernali.

Today I can write a new post and here is a fall of  linen and cotton roses, for simple and light necklaces I always like making.
I'm looking forward to making the winter versions of them.










Tra collane molto ricche, che riempiono la più semplice delle mise, e quelle più "vuote", adatte forse più alle camicie con colli importanti.







***

Sempre con le rose: una piccola trasformazione.
Un top preso al mercato si trasforma. Aveva un nastrino di raso che non mi piaceva.
Complice una cintura di stoffa a fiori, di un paio di bermuda che non uso, ho fatto rosa e collana coordinata.
 Pochi euro ma un effetto sicuramente più personale :-))

And here is a little transformation: I bought a top at the local market. I didn't like the satin ribbon. I made a rose out of an old fabric waistband and created a coordinated necklace.
A few euros for a personal dress :-))
A presto

13 commenti: